Quiché Department in the context of "Sakapultek language"

Chiapas, officially the Free and Sovereign State of Chiapas, is one of the states that make up the 32 federal entities of Mexico. It comprises 124 municipalities as of September 2017 and its capital and largest city is Tuxtla Gutiérrez. Other important population centers in Chiapas include Ocosingo, Tapachula, San Cristóbal de las Casas, Comitán, and Arriaga. Chiapas is the southernmost state in Mexico, and it borders the states of Oaxaca to the west, Veracruz to the northwest, and Tabasco to the north, and the Petén, Quiché, Huehuetenango, and San Marcos departments of Guatemala to the east and southeast. Chiapas has a significant coastline on the Pacific Ocean to the southwest.

In general, Chiapas has a humid, tropical climate. In the northern area bordering Tabasco, near Teapa, rainfall can average more than 3,000 mm (120 in) per year. In the past, natural vegetation in this region was lowland, tall perennial rainforest, but this vegetation has been almost completely cleared to allow agriculture and ranching. Rainfall decreases moving towards the Pacific Ocean, but it is still abundant enough to allow the farming of bananas and many other tropical crops near Tapachula. On the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of Chiapas, the climate can be quite moderate and foggy, allowing the development of cloud forests like those of Reserva de la Biosfera El Triunfo, home to a handful of horned guans, resplendent quetzals, and azure-rumped tanagers.

The international border between Guatemala and Mexico measures 871 km (541 mi). It runs between north and west Guatemala (the Guatemalan departments of San Marcos, Huehuetenango, El Quiché and El Petén) and the Mexican states of Campeche, Tabasco and Chiapas. The border includes stretches of the Usumacinta River, the Salinas River, and the Suchiate River.

Geopolitically, this border represents much of the western and northern boundary of the region of Central America within North America. It is across this border that most of the commerce between Mexico and Guatemala and the rest of Central America takes place.

The Ixil (pronounced [iʂil]) are a Maya people located in the states of Campeche and Quintana Roo in Mexico and in the municipalities of Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul, and San Juan Cotzal in the northern part of the Cuchumatanes mountains of the department of Quiché, Guatemala. These three municipalities are known as the Ixil Triangle and are the place of origin of the Ixil culture and where the majority of the population lives.

During the Guatemalan Civil War (1960-1996), the Ixil people were victims of repression and violence by the Guatemalan military government in what is known as the Guatemalan genocide; many were displaced forcibly to Mexico to escape the violence. Once on Mexican territory, they established refugee camps that later turned to new towns and permanent communities.

Kʼicheʼ (pronounced [kʼiˈtʃeʔ]; previous Spanish spelling: Quiché) are Indigenous peoples of the Americas and are one of the Maya peoples. The eponymous Kʼicheʼ language is a Mesoamerican language in the Mayan language family. The highland Kʼicheʼ states in the pre-Columbian era are associated with the ancient Maya civilization, and reached the peak of their power and influence during the Mayan Postclassic period (c. 950–1539 AD).

The meaning of the word Kʼicheʼ in the Kʼicheʼ language is "many trees". The Nahuatl translation, Cuauhtēmallān "Place of the Many Trees (People)", is the origin of the word Guatemala. Quiché Department is also named after them. Rigoberta Menchú Tum, an activist for Indigenous rights who won the Nobel Peace Prize in 1992, is perhaps the best-known Kʼicheʼ person.

Santa Cruz del Quiché is a city, with a population of 78,279 (2018 census), in Guatemala. It serves as the capital of the El Quiché department and the municipal seat of Santa Cruz del Quiché municipality. The city is located at 15°02′N 91°09′W / 15.03°N 91.15°W / 15.03; -91.15, at an elevation of 2,021 m (6,631 feet) above sea level. It has an airport, Quiché Airport, located just south of the city.

Santa María Nebaj (Spanish pronunciation: [neˈβax]; usually abbreviated to Nebaj) is a town and municipality in the Guatemalan department of El Quiché. Santa María Nebaj is part of the Ixil Community, along with San Juan Cotzal and San Gaspar Chajul. Native residents speak the Mayan Ixil language.

The community is named in part for Nebaj, a pre-Columbian archaeological site of the Maya civilization.

Chajul (Spanish pronunciation: [tʃaˈxul]; full name San Gaspar Chajul) is a town and municipality in the Guatemalan department of El Quiché. Chajul is part of the Ixil Community, along with San Juan Cotzal and Santa María Nebaj. The Ixil region is isolated by beautiful mountains and has maintained its rich Ixil Maya traditions and language. Chajul, Nebaj, and Cotzal make up the Ixil Region in the Department of Quiché in the Western Highlands of Guatemala. Having been at the heart of the 36-year civil war, Chajul experiences post-war challenges such as emotional trauma, land displacement, and fragmented families. Additionally, unemployment is high, large families live in one-room adobe houses with open cooking fires, opportunities for women are scarce, and family- and gender-based violence are common. The community has a corn-based agricultural economy in which adults struggle daily to feed their families and the average income is $1–3 per day. A 2002 study revealed that less than 1% of children graduate from high school (5% from middle school) as they are forced to leave school at a young age to help support the family household, leaving 75% of the adult population illiterate. Chajul further suffers from common preventable health concerns, such as respiratory illness, intestinal disease, tuberculosis, malnutrition, and death during childbirth. Eighty percent of the Chajul population lives in poverty.

San Juan Cotzal (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwaŋ koˈtsal]) is a town and municipality in the Guatemalan department of El Quiché. San Juan Cotzal is part of the Ixil Community, along with Santa María Nebaj and San Gaspar Chajul.

Chicamán is a municipality in the Guatemalan department of El Quiché.

Tourists may visit the Canyon El Barbudo and the Quatro Chorros waterfalls. Its population in 2023 is 44,728.

Sacapulas is a town and municipality in the Guatemalan department of El Quiché.

Uspantán is a municipality in the Guatemalan department of El Quiché. It is one of the largest municipalities of El Quiché and stretches from the mountainous highlands in the South to the tropical lowlands in the North. The municipal seat is in Villa de San Miguel Uspantán with a population of 2,800. The birthplace of Nobel Peace Prize winner Rigoberta Menchú, a community named Laj Chimel, is located Uspantán not far from the municipal seat. Completion of paving on the road in from Chichicastenango has brought a small tourist boom to the town.

The municipality includes the pre-Columbian Maya archaeological site of Chitinamit, believed to be Jakawitz, the first capital of the K'iche' Maya.