The Odyssey in the context of "Literal and figurative language"

A katabasis or catabasis (Ancient Greek: κατάβασις, romanized: katábasis, lit. 'descent'; from κατὰ (katà) 'down' and βαίνω (baínō) 'go') is a journey to the underworld. Its original sense is usually associated with Greek mythology and classical mythology more broadly, where the protagonist visits the Greek underworld, also known as Hades. The term is also used in a broad sense of any journey to the realm of the dead in other mythological and religious traditions. A katabasis is comparable to a nekyia or necromancy, where one experiences a vision of the underworld or its inhabitants; a nekyia does not generally involve a physical visit.

One of the most famous examples is that of Odysseus, who performs something on the border of a nekyia and a katabasis in book 11 of the Odyssey; he visits the border of the realms before calling the dead to him using a blood rite, with it being disputed whether he was at the highest realm of the underworld or the lowest edge of the living world where he performed this.

201 Penelope is a large main belt asteroid that was discovered by Austrian astronomer Johann Palisa on August 7, 1879, in Pola. The asteroid is named after Penelope, the wife of Odysseus in Homer's The Odyssey. It is orbiting the Sun at a distance of 2.68 AU with an eccentricity (ovalness) of 0.18 and a period of 4.381 years. The orbital plane is tilted at an angle of 5.8° to the plane of the ecliptic.

Based upon the spectra of this object, it is classified as a M-type asteroid, indicating it may be metallic in composition. It may be the remnant of the core of a larger, differentiated asteroid. Near infrared absorption features indicate the presence of variable amounts of low-iron, low-calcium orthopyroxenes on the surface. Trace amounts of water is detected with a mass fraction of about 0.13–0.15 wt%. It has an estimated size of around 88 km. With a rotation period of 3.74 hours, it is the fastest rotating asteroid larger than 50 km in diameter.

Penguin Classics is an imprint of Penguin Books under which classic works of literature are published in English, Spanish, Portuguese, and Korean among other languages. Literary critics see books in this series as important members of the Western canon, though many titles are translated or of non-Western origin; indeed, the series for decades since its creation included only translations, until it eventually incorporated the Penguin English Library imprint in 1986. The first Penguin Classic was E. V. Rieu's translation of The Odyssey, published in 1946, and Rieu went on to become general editor of the series. Rieu sought out literary novelists such as Robert Graves and Dorothy Sayers as translators, believing they would avoid "the archaic flavour and the foreign idiom that renders many existing translations repellent to modern taste".

In 1964 Betty Radice and Robert Baldick succeeded Rieu as joint editors, with Radice becoming sole editor in 1974 and serving as an editor for 21 years. As editor, Radice argued for the place of scholarship in popular editions, and modified the earlier Penguin convention of the plain text, adding line references, bibliographies, maps, explanatory notes and indexes. She broadened the canon of the 'Classics', and encouraged and diversified their readership while upholding academic standards.