Slovenian language in the context of "Fiuman dialect"

István Küzmics (also known in Slovene as Štefan or Števan Küzmič, c.1723 – December 22, 1779) was the most critical Lutheran writer of the Slovenes in Hungary.

He was born at Strukovci, in the Prekmurje region of what was then Vas County, in the Kingdom of Hungary (now in Slovenia). His father György Küzmics (1703–1769) was a tailor. From 1733 to 1747 he went to school in Sopron and Győr, and studied at the lyceum in Pozsony (now Bratislava). He later became a pastor and teacher in the Slovene-speaking towns of Nemescsó (1751–1755) and Surd (1755–1779), in what is now Zala County, but was then part of Somogy, an area where many Slovene families settled in the 17th and 18th centuries. He also wrote catechisms and schoolbooks, and translated the New Testament into Prekmurje Slovene. The translated text, Nouvi zakon ali testamentom, was published in the German town of Halle in 1771. He died at Surd.

Velden am Wörther See (Slovene: Vrba na Koroškem) is a market town in Villach-Land District, in the Austrian state of Carinthia. Situated on the western shore of the Wörthersee lake, it is one of the country's most popular holiday resorts.

Ludmannsdorf (Slovene: Bilčovs) is a town in the district of Klagenfurt-Land in the Austrian state of Carinthia.

The Proto-Slavic language, the hypothetical ancestor of the modern-day Slavic languages, developed from the ancestral Proto-Balto-Slavic language (c. 1500 BC), which is the parent language of the Balto-Slavic languages (both the Slavic and Baltic languages, e.g. Latvian and Lithuanian). The first 2,000 years or so consist of the pre-Slavic era, a long period during which none of the later dialectal differences between Slavic languages had yet emerged. The last stage in which the language remained without internal differences that later characterize different Slavic languages can be dated around AD 500 and is sometimes termed Proto-Slavic proper or Early Common Slavic. Following this is the Common Slavic period (c. 500–1000), during which the first dialectal differences appeared but the entire Slavic-speaking area continued to function as a single language, with sound changes tending to spread throughout the entire area. By around 1000, the area had broken up into separate East Slavic, West Slavic and South Slavic languages, and in the following centuries it broke up further into the various modern Slavic languages of which the following are extant: Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian in the East; Czech, Slovak, Polish, Kashubian and the Sorbian languages in the West, and Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian and Slovenian in the South.

The period from the early centuries AD to the end of the Common Slavic period around 1000 was a time of rapid change, concurrent with the explosive growth of the Slavic-speaking area. By the end of this period, most of the features of the modern Slavic languages had been established. The first historical documentation of the Slavic languages is found in isolated names and words in Greek documents starting in the 6th century, when Slavic-speaking tribes first came in contact with the Greek-speaking Byzantine Empire. The first continuous texts date from the late 9th century and were written in Old Church Slavonic—based on the Slavic dialect used in the region of Thessaloniki in Greek Macedonia—as part of the Christianization of the Slavs by Saints Cyril and Methodius and their followers. Because these texts were written during the Common Slavic period, the language they document is close to the ancestral Proto-Slavic language and is still presenting enough unity, therefore it is critically important to the linguistic reconstruction of Slavic-language history.