The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong advisers, it has gone on to become the most widespread system for writing the Hmong language in the West. It is also used in Southeast Asia and China alongside other writing systems, most notably Nyiakeng Puachue Hmong and Pahawh Hmong.
Romanized Popular Alphabet in the context of Hmong language
Hmong or Mong (/ˈmʌŋ/MUNG; RPA: Hmoob, CHV: Hmôngz, Nyiakeng Puachue: 𞄀𞄩𞄰, Pahawh: 𖬌𖬣𖬵, [m̥ɔ̃́]) is a dialect continuum of the West Hmongic branch of the Hmongic languages spoken by the Hmong people of Southwestern China, northern Vietnam, Thailand, and Laos. There are an estimated 4.5 million speakers of varieties that are largely mutually intelligible, including over 280,000 Hmong Americans as of 2013. Over half of all Hmong speakers speak the various dialects in China, where the Dananshan dialect forms the basis of the standard language. However, Hmong Daw and Mong Leng are widely known only in Laos and the United States; Dananshan is more widely known in the native region of Hmong.
Romanized Popular Alphabet in the context of Hmong Americans
Hmong Americans (RPA: Hmoob Mes Kas, Pahawh Hmong: 𖬌𖬣𖬵 𖬉𖬲𖬦 𖬗𖬲) are Americans of Hmong ancestry. Many Hmong Americans immigrated to the United States as refugees in the late 1970s, with a second wave in the 1980s and 1990s. Over half of the Hmong population from Laos left the country, or attempted to leave, in 1975, at the culmination of the Laotian Civil War.
During this period, thousands of Hmong were evacuated or escaped on their own to Hmong refugee camps in neighboring Thailand. About 90% of those who made it to refugee camps in Thailand were ultimately resettled in the United States. The rest, about 8 to 10%, resettled in countries including Canada, France, the Netherlands, and Australia.
The script bears strong resemblance to Thai script in structure and form and characters inspired from the Hebrew alphabet, although the characters themselves are different. It contains 36 consonant characters, 9 vowel characters, and 7 combining tone characters. There are also 5 characters for determinatives used to indicate that the preceding noun is the name of a person, place, thing, vertebrate or invertebrate animal, or a pet name for the animal. Determinatives are not pronounced, but help distinguish homophones. They appear as the last character in a word, and are not separated by a space.