Palmyrene Aramaic was a Middle Aramaic dialect, exhibiting both Eastern and Western Aramaic grammatical features, and is therefore often regarded as a dialect continuum between the two branches. It was primarily documented in Palmyra itself, but also found in the western parts of the Roman Empire, extending as far as Britannia. Dated inscriptions range from 44 BCE to 274 CE, with over 4,000 known inscriptions, mostly comprising honorific, dedicatory, and funerary texts. The dialect still retains echoes of earlier Imperial Aramaic. The lexicon bears influences from both Koine Greek and, to some extent, Arabic.
👉 Palmyrene Aramaic in the context of Manichaean script
The Manichaean script is an abjad-based writing system rooted in the Semitic family of alphabets and associated with the spread of Manichaeism from southwest to central Asia and beyond, beginning in the third century CE. It is a variant of the Syriac script. It bears a sibling relationship to early forms of the Pahlavi scripts, both systems having developed from the Imperial Aramaic alphabet, in which the Achaemenid court rendered its particular, official dialect of Aramaic. Unlike Pahlavi, the Manichaean script reveals influences from the Sogdian alphabet, which in turn descends from the Syriac branch of Aramaic. The Manichaean script is so named because Manichaean texts attribute its design to Mani himself. Middle Persian is written with this alphabet.
Palmyra (/pælˈmaɪrə/pal-MY-rə; Palmyrene Aramaic: 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴, romanized: Tadmor; Arabic: تَدْمُر, romanized: Tadmur) is an ancient city in central Syria. It is located in the eastern part of the Levant, and archaeological finds date back to the Neolithic period, and documents first mention the city in the early second millennium BCE. Palmyra changed hands on a number of occasions between different empires before becoming a subject of the Roman Empire in the first century CE.
The city grew wealthy from trade caravans; the Palmyrenes became renowned as merchants who established colonies along the Silk Road and operated throughout the Roman Empire. Palmyra's wealth enabled the construction of monumental projects, such as the Great Colonnade, the Temple of Bel, and the distinctive tower tombs. Ethnically, the Palmyrenes combined elements of Amorites, Arameans, and Arabs. Socially structured around kinship and clans, Palmyra's inhabitants spoke Palmyrene Aramaic, a variety of Western Middle Aramaic, while using Koine Greek for commercial and diplomatic purposes. The Hellenistic period of West Asia influenced the culture of Palmyra, which produced distinctive art and architecture that combined different Mediterranean traditions. The city's inhabitants worshiped local Semitic, Mesopotamian, and Arab deities.
Palmyrene Aramaic in the context of Palmyrene alphabet
The Palmyrene alphabet was a historical Semitic alphabet used to write Palmyrene Aramaic. It was used between 100 BCE and 300 CE in Palmyra in the Syrian desert.The oldest surviving Palmyrene inscription dates to 44 BCE.The last surviving inscription dates to 274 CE, two years after Palmyra was sacked by Roman Emperor Aurelian, ending the Palmyrene Empire. Use of the Palmyrene language and script declined, being replaced with Greek and Latin.
The Palmyrene alphabet was derived from cursive versions of the Aramaic alphabet and shares many of its characteristics:
