Modern Standard Hindi in the context of "Fiji Hindi"

Delhi, officially the National Capital Territory (NCT) of Delhi, is a city and a union territory of India containing New Delhi, the capital of India. Straddling the Yamuna river, but spread chiefly to the west, or beyond its right bank, Delhi shares borders with the state of Uttar Pradesh in the east and with the state of Haryana in the remaining directions. Delhi became a union territory on 1 November 1956 and the NCT in 1995. The NCT covers an area of 1,484 square kilometres (573 sq mi). According to the 2011 census, Delhi's city proper population was over 11 million, while the NCT's population was about 16.8 million.

The topography of the medieval fort Purana Qila on the banks of the river Yamuna matches the literary description of the citadel Indraprastha in the Sanskrit epic Mahabharata; however, excavations in the area have revealed no signs of an ancient built environment.From the early 13th century until the mid-19th century, Delhi was the capital of two major empires, the Delhi Sultanate and the Mughal Empire, which covered large parts of South Asia. All three UNESCO World Heritage Sites in the city, the Qutub Minar, Humayun's Tomb, and the Red Fort, belong to this period. Delhi was the early centre of Sufism and Qawwali music. The names of Nizamuddin Auliya and Amir Khusrau are prominently associated with it. The Khariboli dialect of Delhi was part of a linguistic development that gave rise to the literature of Urdu and later Modern Standard Hindi. Major Urdu poets from Delhi include Mir Taqi Mir and Mirza Ghalib. Delhi was a notable centre of the Indian Rebellion of 1857. In 1911, New Delhi, a southern region within Delhi, became the capital of the British Indian Empire. During the Partition of India in 1947, Delhi was transformed from a Mughal city to a Punjabi one, losing two-thirds of its Muslim residents, in part due to the pressure brought to bear by arriving Hindu and Sikh refugees from western Punjab.After independence in 1947, New Delhi continued as the capital of the Dominion of India, and after 1950 of the Republic of India.

Hindi–Urdu (Devanagari: हिन्दी-उर्दू, Nastaliq: ہندی-اردو) (also known as Hindustani) is the lingua franca of modern-day Northern India and Pakistan (together classically known as Hindustan). Modern Standard Hindi is officially registered in India as a standard written using the Devanagari script, and Standard Urdu is officially registered in Pakistan as a standard written using an extended Perso-Arabic script.

Hindi–Urdu transliteration (or Hindustani transliteration) is the process of converting text written in Devanagari script (used for Hindi) into Perso-Arabic script (used for Urdu), or vice versa. It focuses on representing the shared phonemes between those writing systems or using other writing systems, primarily Latin alphabet, in their stead. Transliteration is theoretically possible because of the common Hindustani phonology underlying Hindi-Urdu. In the present day, the Hindustani language is seen as a unifying language, as initially proposed by Mahatma Gandhi to resolve the Hindi–Urdu controversy.

Most of the languages of Bihar, the third most populous state of India, belong to the Bihari subgroup of the Indo-Aryan family. Chief among them are Bhojpuri, spoken in the west of the state, Maithili in the north, Magahi in center around capital Patna and in the south of the state. Maithili has official recognition under the Eighth Schedule to the Constitution of India. The official language of Bihar is Modern Standard Hindi, with Standard Urdu serving as a second official language in 15 districts. Bihari Hindi serves as the lingua franca of the region.

Exact speaker numbers for the main Bihari languages are not known because the more educated prefer to speak in Hindi (in formal situations) and so return this answer on the census, while many in rural areas and the urban poor, especially the illiterate, list their language as "Hindi" And "Urdu" on the census as they regard that as the term for their language.

The Hindi Belt, also known as the Hindi Heartland, the Hindi-speaking states, and sometimes more broadly referred to as the Hindi–Urdu Belt or Hindustani Belt, is a linguistic region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India where various Northern, Central, Eastern and Western Indo-Aryan languages are spoken, which in a broader sense is termed as Hindi languages, with Modern Standard Hindi (a Sanskritised version, based on Khari Boli) serving as the lingua franca of the region. This belt includes all the Indian states whose official language is Modern Standard Hindi.

The term "Hindi Belt" is sometimes also used to refer to the nine Indian states whose official language is Modern Standard Hindi, namely Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Uttarakhand, as well as to the union territory of Chandigarh and the National Capital Territory of Delhi.

The Hindi–Urdu controversy was a dispute that arose in 19th-century British India over whether Modern Standard Hindi or Standard Urdu should be chosen as a national language. It is considered one of the leading Hindu–Muslim issues of British India.

Hindi and Urdu are mutually intelligible standard registers of the Hindustani language (also known as Hindi–Urdu). The respective writing systems used to write the language, however, are different: Hindi is written in the Devanagari variant of the Brahmic scripts whereas Urdu is written using a modified Nastaliq variant of the Arabic script, each of which is completely unintelligible to readers literate only in one or the other. Both Modern Standard Hindi and Urdu are literary forms of the Dehlavi dialect of Hindustani. A Persianised variant of Hindustani began to take shape during the Delhi Sultanate (1206–1526) and Mughal Empire (1526–1858) in South Asia. Known as Deccani in South India, and by names such as Hindi, Hindavi, and Hindustani in North India and elsewhere, it emerged as a lingua franca across much of Northern India and was written in several scripts including Devanagari, Perso-Arabic, Kaithi, and Gurmukhi.

Indo-Fijians (Fiji Hindi: फ़िजी के हिंदुस्तानी / فجی کے ہندوستانی) are Fijians of South Asian descent whose ancestors were indentured labourers. Indo-Fijians trace their ancestry to various regions of the Indian subcontinent.

Although Indo-Fijians constituted a majority of Fiji's population from 1956 through to the late 1980s, discrimination triggered immigration, resulted in them numbering 313,798 (37.6%) (2007 census) out of a total of 827,900 people living in Fiji as of 2007. Although they hailed from various regions in the subcontinent, just about half of Indo-Fijians trace their origins to the Awadh and Bhojpur regions of the Hindi Belt in northern India. Indo-Fijians speak Fiji Hindi in Fiji also known as 'Fiji Baat' which is based on the Awadhi dialect with influence from Bhojpuri. It is a koiné language with its own grammatical features, distinct to the Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu spoken in South Asia. The major home districts of Fiji's North Indian labourers were Basti, Gonda, Lucknow, Kanpur, Faizabad, Ballia, Ghazipur, Gorakhpur, Sultanpur, Siwan, Shahabad, Saran, and Azamgarh, in the present-day Awadh region of Uttar Pradesh and the present-day Bhojpur region of Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand. Others (in a smaller quantity) originated in West Bengal, Haryana, Tamil Nadu, Kerala, and the Telugu regions. A small contingent of indentured labourers came from Afghanistan and Nepal. Many of the Muslim Indo-Fijians also came from Sindh, West Punjab and various other parts of South Asia. Fiji's British colonial rulers brought South Asian people to the Colony of Fiji as indentured labourers between 1879 and 1916 to work on Fiji's sugar-cane plantations, with a small minority were also used in Rice farming.

The Central Indo-Aryan languages or Hindi languages are a group of Indo-Aryan languages spoken across Northern and Central India. They historically form a dialect continuum that descends from the Middle Prakrits. Located in the Hindi Belt, the Central Zone includes the Dehlavi (Delhi) dialect (one of several called 'Khariboli') of the Hindustani language, the lingua franca of Northern India that is the basis of the Modern Standard Hindi and Standard Urdu literary standards. In regards to the Indo-Aryan language family, the coherence of this language group depends on the classification being used; here only Eastern and Western Hindi languages will be considered.