Lombard language in the context of Dialect continuum


Lombard language in the context of Dialect continuum

Lombard language Study page number 1 of 4

Play TriviaQuestions Online!

or

Skip to study material about Lombard language in the context of "Dialect continuum"


⭐ Core Definition: Lombard language

The Lombard language (Lombard: lombard, lumbard, lumbart or lombart, depending on the orthography; pronunciation: [lũˈbaːrt, lomˈbart]) belongs to the Gallo-Italic group within the Romance languages. It is characterized by a Celtic linguistic substratum and a Lombardic linguistic superstratum and is a cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland. These include most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy.

↓ Menu
HINT:

In this Dossier

Lombard language in the context of Duchy of Milan

The Duchy of Milan (Italian: Ducato di Milano; Lombard: Ducaa de Milan) was a state in Northern Italy, created in 1395 by Gian Galeazzo Visconti, then the lord of Milan, and a member of the important Visconti family, which had been ruling the city since 1277. At that time, it included twenty-six towns and the wide rural area of the middle Padan Plain east of the hills of Montferrat. During much of its existence, it was wedged between Savoy to the west, Republic of Venice to the east, the Swiss Confederacy to the north, and separated from the Mediterranean by the Republic of Genoa to the south. The duchy was at its largest at the beginning of the 15th century, at which time it included almost all of what is now Lombardy and parts of what are now Piedmont, Veneto, Tuscany, and Emilia-Romagna.

Under the House of Sforza, Milan experienced a period of great prosperity with the introduction of the silk industry, becoming one of the wealthiest states during the Renaissance. From the late 15th century, the Duchy of Milan was contested between the forces of the Habsburg Monarchy and the Kingdom of France. It was ruled by Habsburg Spain from 1556 and it passed to Habsburg Austria in 1707 during the War of the Spanish Succession. The duchy remained an Austrian possession until 1796 when a French army under Napoleon Bonaparte conquered it, and it ceased to exist a year later as a result of the Treaty of Campo Formio, when Austria ceded it to the new Cisalpine Republic.

View the full Wikipedia page for Duchy of Milan
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Lombardy

Lombardy (Lombard and Italian: Lombardia; Romansh: Lumbardia) is an administrative region of Italy that covers 23,844 km (9,206 sq mi); it is located in northern Italy and has a population of about 10 million people, constituting more than one-sixth of Italy's population. Lombardy is located between the Alps mountain range and tributaries of the river Po, and includes Milan, its capital, the largest metropolitan area in the country, and among the largest in the EU.

Its territory is divided into 1,502 comuni (the region with the largest number of comuni in the entire national territory), distributed among 12 administrative subdivisions (11 provinces plus the Metropolitan City of Milan). The region ranks first in Italy in terms of population, population density, and number of local authorities, while it is fourth in terms of surface area, after Sicily, Piedmont, and Sardinia.

View the full Wikipedia page for Lombardy
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Harlequin

Harlequin (/ˈhɑːrləkwɪn/, Italian: Arlecchino, Italian: [arlekˈkiːno]; Lombard: Arlechin, Lombard: [arleˈki]) is the best-known of the comic servant characters (Zanni) from the Italian commedia dell'arte, associated with the city of Bergamo. The role is traditionally believed to have been introduced by the Italian actor-manager Zan Ganassa in the late 16th century, was definitively popularized by the Italian actor Tristano Martinelli in Paris in 1584–1585, and became a stock character after Martinelli's death in 1630.

The Harlequin is characterised by his checkered costume. His role is that of a light-hearted, nimble, and astute servant, often acting to thwart the plans of his master, and pursuing his own love interest, Columbine, with wit and resourcefulness, often competing with the sterner and melancholic Pierrot. He later develops into a prototype of the romantic hero. Harlequin inherits his physical agility and his trickster qualities, as well as his name, from a mischievous "devil" character in medieval Passion Plays.

View the full Wikipedia page for Harlequin
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Cisalpine Republic

The Cisalpine Republic (Italian: Repubblica Cisalpina; Lombard: Republica Cisalpina) was a sister republic or a client state of France in Northern Italy that existed from 1797 to 1799, with a second version until 1802.

View the full Wikipedia page for Cisalpine Republic
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Milanese dialect

Milanese (endonym in traditional orthography Milanes, Meneghin) is the central variety of the Western dialect of the Lombard language spoken in Milan, the rest of its metropolitan city, and the northernmost part of the province of Pavia. Milanese, due to the importance of Milan, the largest city in Lombardy, is often considered one of the most prestigious Lombard variants and the most prestigious one in the Western Lombard area.

In Italian-language contexts, Milanese (like most indigenous Romance varieties spoken in Italy other than standard Italian) is often called a dialetto "dialect". This can be misunderstood to mean a variety of the Tuscan-derived national language, which it is not. Lombard in general, including Milanese, is a sister language of Tuscan, thus also of Italian, rather than a derivative. Typologically, Lombard is a Western Romance language, and more closely resembles other Gallo-Italic languages in Northern Italy (e.g. Piedmontese, Ligurian, Emilian, Romagnol) as well as others further afield, including Occitan and Romansh.

View the full Wikipedia page for Milanese dialect
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Italian speaking Swiss

The four national languages of Switzerland are German, French, Italian, and Romansh. German, French, and Italian maintain equal status as official languages at the national level within the federal administration of the Swiss Confederation, while Romansh is used in dealings with people who speak it. Latin is occasionally used in some formal contexts, particularly to denote the country (Confoederatio Helvetica).

In 2020, 62.3% of the population of Switzerland were native speakers of German (either Swiss or Standard German) at home; 22.8% French (mostly Swiss French, but including some Franco-Provençal dialects); 8% Italian (mostly Swiss Italian, but including Lombard); and 0.5% Romansh. The German region (Deutschschweiz) is roughly in the east, north, and centre; the French part (la Romandie) in the west; and the Italian area (Svizzera italiana) in the south. There remains a small Romansh-speaking native population in Grisons in the east. The cantons of Fribourg, Bern, and Valais are officially bilingual; Grisons is officially trilingual.

View the full Wikipedia page for Italian speaking Swiss
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Ticino (river)

The river Ticino (/tɪˈn/ tih-CHEE-noh, Italian: [tiˈtʃiːno]; Lombard: Tesin; French and German: Tessin; Latin: Ticīnus) is the most important perennial left-bank tributary of the Po. It has given its name to the Swiss canton through which its upper portion flows.

It is one of the four major rivers taking their source in the Gotthard region, along with the Rhône, Reuss and Rhine.The river rises in the Val Bedretto in Switzerland at the frontier between the cantons of Valais and Ticino right below the Nufenen Pass, is fed by the glaciers of the Alps and later flows through Lake Maggiore, which traverses the border to Italy. The Ticino joins the Po a few kilometres downstream (along the Ticino) from Pavia. It is about 248 kilometres (154 mi) long. The stretch of river between Lake Maggiore and the confluence in the Po is included in the Parco naturale lombardo della Valle del Ticino, a Nature reserve included by UNESCO in the World Network of Biosphere Reserves.

View the full Wikipedia page for Ticino (river)
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Italian Grisons

Italian Grisons or Italian Grigioni (Italian: Grigionitaliano or Grigioni italiano; German: Italienischbünden; Romansh: Grischun talian; French: Grisons italiens) or sometimes also called Lombard Grisons (Lombard: Grison lombard, lumbard; Romansh: Grischun lumbard), is the region of the Canton of Grisons, Switzerland, in which Italian is the dominant language.

Located in the southernmost part of the canton, it comprises (from west to east) of the region of Moesa, the municipality of Bregaglia in the Region of Maloja and the region of Bernina. It has a population of about 15,000, of which more than 85% speak standard Italian or Lombard. The village and former municipality in Bivio in the district of Albula, located to the north of Bregaglia, once had an Italian-speaking plurality as well. Between 1980 and 1990, however, it was overtaken by German, which is now the majority language of the village.

View the full Wikipedia page for Italian Grisons
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Mantua

Mantua (/ˈmæntjuə/ MAN-tew-ə; Italian: Mantova [ˈmantova] ; Lombard and Latin: Mantua) is a comune (municipality) in the Italian region of Lombardy, and capital of the eponymous province.

In 2016, Mantua was designated as the "Italian Capital of Culture". In 2017, it was named as the "European Capital of Gastronomy", included in the Eastern Lombardy District (together with the cities of Bergamo, Brescia, and Cremona).

View the full Wikipedia page for Mantua
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Romagnol language

Romagnol (rumagnôl or rumagnùl; Italian: romagnolo) is a Romance language spoken in the historical region of Romagna, consisting mainly of the southeastern part of Emilia-Romagna, Italy. The name is derived from the Lombard name for the region, Romagna. Romagnol is classified as endangered because older generations have "neglected to pass on the dialect as a native tongue to the next generation".

View the full Wikipedia page for Romagnol language
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Piedmontese language

Piedmontese (English: /ˌpdmɒnˈtz/ PEED-mon-TEEZ; autonym: piemontèis [pjemʊŋˈtɛjz] or lenga piemontèisa; Italian: piemontese) is a language spoken by some 2,000,000 people mostly in Piedmont, a region of Northwest Italy. Although considered by most linguists a separate language, in Italy it is often mistakenly regarded as an Italian dialect. It is linguistically part of the Gallo-Italic languages group from Northern Italy (with Lombard, Emilian, Ligurian and Romagnol), making it part of the wider western group of Romance languages, which also includes French, Arpitan, Occitan, and Catalan. It is spoken in the core of Piedmont, in northwestern Liguria (near Savona), and in Lombardy (some municipalities in the westernmost part of Lomellina near Pavia).

It has some support from the Piedmont regional government but is considered a dialect rather than a separate language by the Italian central government.

View the full Wikipedia page for Piedmontese language
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Lombardy (historical region)

Lombardy (Lombard: Lombardia), also called Historical Lombardy (Lombardia storega) or Greater Lombardy (Granda Lombardia), is a name referring to the territory, larger than the modern administrative region of Italy, which culturally, linguistically and politically has been historically considered Lombard.

Originally synonymous with Northern Italy, the definition of Lombardy shrank over time: Dante Alighieri, in his De vulgari eloquentia, recognised the autonomy of Romagna and Genoa from Lombardy. Since the 1400s Piedmont became more and more culturally autonomous from the rest of Lombardy, and by the 1600s there was a substantial partition between Lombardy and Piedmont, the latter being ruled by the House of Savoy.

View the full Wikipedia page for Lombardy (historical region)
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Camunian rose

The Camunian rose (Italian: rosa camuna; Lombard: roeusa camuna/rösa camüna) is the name given to a particular symbol represented among the rock carvings of Camonica Valley (Brescia, Italy). It consists of a meandering closed line that winds around nine cup marks. It can be symmetrical, asymmetrical or form a swastika.

View the full Wikipedia page for Camunian rose
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Cassinetta di Lugagnano

Cassinetta di Lugagnano (Lombard: Cassinetta de Lugagnan [kasiˈnɛta de lyɡaˈɲãː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, about 20 kilometres (12 mi) west of Milan. It borders the municipalities of Corbetta, Robecco sul Naviglio, Albairate and Abbiategrasso. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

View the full Wikipedia page for Cassinetta di Lugagnano
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Trentino

Trentino (Lombard, Venetian and Ladin: Trentin, German: Trient), officially the Autonomous Province of Trento (Italian: provincia autonoma di Trento), is an autonomous province of Italy in the country's far north. Trentino and South Tyrol constitute the region of Trentino-Alto Adige/Südtirol, an autonomous region under the constitution. The province is composed of 166 comuni (municipalities). Its capital is the city of Trento (Trent). The province covers an area of more than 6,000 km (2,300 sq mi), with a total population of 541,098 in 2019.

Trentino has a complex history shaped by its position between Italian and Central European cultural spheres. In antiquity, it was inhabited by the Raetian people before being incorporated into the Roman Empire as part of the province of Raetia. During the Middle Ages, Trentino became part of the Prince-Bishopric of Trent within the Holy Roman Empire and later fell under Austrian rule until the end of World War I. Following the war and the Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919), South Tyrol was annexed to the Kingdom of Italy which separated it into two provinces renamed in 1923 as "Trentino" and "Alto Adige". It gained autonomy after World War II under Austrian protection.

View the full Wikipedia page for Trentino
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Gallo-Italic

The Gallo-Italic or Gallo-Italian languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy: Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. In central Italy they are spoken in the northern Marches (Gallo-Italic of the Marches); in southern Italy in some language islands in Basilicata (Gallo-Italic of Basilicata) and Sicily (Gallo-Italic of Sicily).

Although most publications define Venetian as part of the Italo-Dalmatian branch, both Ethnologue and Glottolog group it into the Gallo-Italic languages.

View the full Wikipedia page for Gallo-Italic
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Lake Idro

Lake Idro (Italian: Lago d'Idro, also Eridio from Latin: Eridius lacus, Lombard: Lac d'Ider, German: Idrosee) is an Italian prealpine lake of glacial origin situated largely within the Province of Brescia (Lombardy) and in part in Trentino.

At 368 m above sea level it is the highest of the Lombard prealpine lakes. The lake is fed principally by the waters of the river Chiese; that river is also its only emissary. It has a surface area of 11.4 km and a maximum depth of 122 m.

View the full Wikipedia page for Lake Idro
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Valtellina

Valtellina or the Valtelline (occasionally spelled as two words in English: Val Telline; Romansh: Vuclina (listen); Lombard: Valtelina or Valtulina; German: Veltlin; Italian: Valtellina) is a valley in the Lombardy region of northern Italy, bordering Switzerland. Today it is known for its ski centre, hot spring spas, bresaola, cheeses (in particular Bitto, named after the river Bitto) and wines. It was a key Alpine pass between northern Italy and Germany. The control of the Valtellina was much sought after, particularly during the Thirty Years' War as it was an important part of the Spanish Road.

View the full Wikipedia page for Valtellina
↑ Return to Menu

Lombard language in the context of Lombardic language

Lombardic or Langobardic (German: Langobardisch) is an extinct West Germanic language that was spoken by the Lombards (Langobardi), the Germanic people who settled in present-day Italy in the sixth century and established the Kingdom of the Lombards. It was already declining by the seventh century because the invaders quickly adopted the Vulgar Latin spoken by the local population. Many toponyms in modern Lombardy and Greater Lombardy (Northern Italy) and items of the Lombard language and broader Gallo-Italic vocabulary derive from Lombardic.

Lombardic is a Trümmersprache (literally, 'rubble-language'), that is, a language preserved only in fragmentary form: there are no texts in Lombardic, only individual words and personal names cited in Latin law codes, histories and charters. As a result, there are many aspects of the language about which nothing is known.

View the full Wikipedia page for Lombardic language
↑ Return to Menu