Isan language in the context of "Isan"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about Isan language in the context of "Isan"




⭐ Core Definition: Isan language

Isan or Northeastern Thai (autonym: ภาษาลาว/ພາສາລາວ, IPA: [pʰâː.sǎː lâːw]; Thai: ภาษาอีสาน, RTGSPhasa Isan) refers to the local development of the Lao language in Thailand, after the political split of the Lao-speaking world at the Mekong River at the conclusion of the Franco-Siamese crisis of 1893. The language is still referred to as Lao by native speakers.

As a variety of the Lao language, Isan belongs to the Southwestern branch of Tai languages in the Kra-Dai language family. It is most closely related to (other than Lao) "tribal" Tai languages such as Phu Thai and Tai Yo. Isan is officially classified as a dialect of the Thai language by the Thai government. Although (Central) Thai is a closely related Southwestern Tai language, it falls within a different subbranch. Central Thai and Isan are mutually intelligible only with difficulty; even though they share over 80% cognate vocabulary, they have very different tonal patterns and vowel qualities, and many commonly used words in Isan differ from Thai, thus hampering comprehension.

↓ Menu

👉 Isan language in the context of Isan

Northeast Thailand or Isan (Isan/Thai: อีสาน, pronounced [ʔīː.sǎːn] ; Lao: ອີສານ, romanizedĪsān; also written as Isaan, Isarn, Issarn, Issan, Esan, or Esarn; from Pāli 𑀇𑀲𑀸𑀦 isāna or Sanskrit ईशान्य īśānya "northeast") consists of 20 provinces in northeastern Thailand. Isan is Thailand's largest region, on the Khorat Plateau, bordered by the Mekong River (along the Laos–Thailand border) to the north and east, by Cambodia to the southeast and the Sankamphaeng Range south of Nakhon Ratchasima. To the west, it is separated from northern and central Thailand by the Phetchabun Mountains. Isan covers 167,718 km (64,756 sq mi), making it about half the size of Germany and roughly the size of England and Wales. The total forest area is 25,203 km (9,731 sq mi) or 15 percent of Isan's area.

Since the beginning of the 20th century, northeastern Thailand has been generally known as Isan, while in official contexts the term phak tawan-ok-chiang-nuea (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ; "northeastern region") may be used. The majority population of the Isan region is ethnically Lao, but distinguish themselves not only from the Lao of Laos but also from the Central Thai by calling themselves khon Isan or Thai Isan in general. But some refer to themselves as simply Lao, and academics have recently been referring to them as Lao Isan or as Thai Lao, with the main issue with self-identification as Lao being stigma associated with the Lao identity in Thai society.

↓ Explore More Topics
In this Dossier

Isan language in the context of Thai language

Thai, or Central Thai (historically Siamese; Thai: ภาษาไทย), is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by the Central Thai, Mon, Lao Wiang, and Phuan people in Central Thailand and the vast majority of Thai Chinese enclaves throughout the country. It is the sole official language of Thailand.

Thai is the most spoken of over 60 languages of Thailand by both number of native and overall speakers. Over half of its vocabulary is derived from or borrowed from Pali, Sanskrit, Mon and Old Khmer. It is a tonal and analytic language. Thai has a complex orthography and system of relational markers. Spoken Thai, depending on standard sociolinguistic factors such as age, gender, class, spatial proximity, and the urban/rural divide, is partly mutually intelligible with Lao, Isan, and some fellow Thai topolects. These languages are written with slightly different scripts, but are linguistically similar and effectively form a dialect continuum.

↑ Return to Menu

Isan language in the context of Lao language

Lao (ພາສາລາວ, [pʰáː.sǎː láːw]), sometimes referred to as Laotian, is the official language of Laos and a significant language in the Isan region of northeastern Thailand, where it is usually referred to as the Isan language. Spoken by over 3 million people in Laos and 3.7 million in all countries, it serves as a vital link in the cultural and social fabric of these areas. It is written in the Lao script, an abugida that evolved from ancient Tai scripts.

Lao is a tonal language, where the pitch or tone of a word can alter its meaning, and is analytic, forming sentences through the combination of individual words without inflection. These features, common in Kra-Dai languages, also bear similarities to Sino-Tibetan languages like Chinese or Austroasiatic languages like Vietnamese. Lao's mutual intelligibility with Thai and Isan, fellow Southwestern Tai languages, allows for effective intercommunication among their speakers, despite differences in script and regional variations.

↑ Return to Menu

Isan language in the context of Southwestern Tai languages

The Southwestern Tai or Thai languages are a branch of the Tai languages of Southeast Asia. Its languages include Central Thai (Siamese), Northern Thai (Lanna), Lao (including Isan), Shan and others.

↑ Return to Menu