Interpretatio germanica is the practice by the Germanic peoples of identifying Roman gods with the names of Germanic deities. According to University of Bonn philologist Rudolf Simek, this occurred around the 1st century AD, when both cultures came into closer contact.
>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<
👉 Interpretatio germanica in the context of Týr
Týr (/tɪər/; Old Norse: Týr, pronounced [tyːr]) is a god in Germanic mythology and member of the Æsir. In Norse mythology, which provides most of the surviving narratives about gods among the Germanic peoples, Týr sacrifices his right hand to the monstrous wolf Fenrir, who bites it off when he realizes the gods have bound him. Týr is foretold of being consumed by the similarly monstrous dog Garmr during the events of Ragnarök.
The interpretatio romana generally renders the god as Mars, the ancient Roman war god, and it is through that lens that most Latin references to the god occur. For example, the god may be referenced as Mars Thincsus (Latin 'Mars of the Assembly [Thing]') on 3rd century Latin inscription, reflecting a strong association with the Germanic thing, a legislative body among the ancient Germanic peoples. By way of the opposite process of interpretatio germanica, Tuesday is named after Týr ('Týr's day'), rather than Mars, in English and other Germanic languages.
In this Dossier
Interpretatio germanica in the context of Tyr
Týr (/tɪər/; Old Norse: Týr, pronounced [tyːr]) is a god in Germanic mythology and member of the Æsir. In Norse mythology, which provides most of the surviving narratives about gods among the Germanic peoples, Týr sacrifices his right hand to the monstrous wolf Fenrir, who bites it off when he realizes the gods have bound him. Týr is foretold of being consumed by the similarly monstrous dog Garmr during the events of Ragnarök.
The interpretatio romana generally renders the god as Mars, the ancient Roman war god, and it is through that lens that most Latin references to the god occur. For example, the god may be referenced as Mars Thingsus (Latin 'Mars of the Assembly [Thing]') on 3rd century Latin inscription, reflecting a strong association with the Germanic thing, a legislative body among the ancient Germanic peoples. By way of the opposite process of interpretatio germanica, Tuesday is named after Týr ('Týr's day'), rather than Mars, in English and other Germanic languages.
Interpretatio germanica in the context of Tuesday
Tuesday is the day of the week between Monday and Wednesday. According to international standard ISO 8601, Monday is the first day of the week; thus, Tuesday is the second day of the week. According to many traditional calendars, however, Sunday is the first day of the week, so Tuesday is the third day of the week. In some Muslim countries, Saturday is the first day of the week and thus Tuesday is the fourth day of the week.
The English name is derived from Middle English Tewesday, from Old English Tiwesdæg meaning "Tīw's Day", the day of Tiw or Týr, the god of single combat, law, and justice in Norse mythology. Tiw was equated with Mars in the interpretatio germanica, and the name of the day is a translation of Latin dies Martis.