Written vernacular Chinese in the context of "Written Hokkien"

Written Chinese is a writing system that uses Chinese characters and other symbols to represent the Chinese languages. Chinese characters do not directly represent pronunciation, unlike letters in an alphabet or syllabograms in a syllabary. Rather, the writing system is morphosyllabic: characters are one spoken syllable in length, but generally correspond to morphemes in the language, which may either be independent words, or part of a polysyllabic word. Most characters are constructed from smaller components that may reflect the character's meaning or pronunciation. Literacy requires the memorization of thousands of characters; college-educated Chinese speakers know approximately 4,000. This has led in part to the adoption of complementary transliteration systems (generally Pinyin) as a means of representing the pronunciation of Chinese.

Chinese writing is first attested during the late Shang dynasty (c. 1250 – c. 1050 BCE), but the process of creating characters is thought to have begun centuries earlier during the Late Neolithic and early Bronze Age (c. 2500–2000 BCE). After a period of variation and evolution, Chinese characters were standardized under the Qin dynasty (221–206 BCE). Over the millennia, these characters have evolved into well-developed styles of Chinese calligraphy. As the varieties of Chinese diverged, a situation of diglossia developed, with speakers of mutually unintelligible varieties able to communicate through writing using Literary Chinese. In the early 20th century, Literary Chinese was replaced in large part with written vernacular Chinese, largely corresponding to Standard Chinese, a form based on the Beijing dialect of Mandarin. Although most other varieties of Chinese are not written, there are traditions of written Cantonese, written Shanghainese and written Hokkien, among others.

The history of Chinese literature extends thousands of years, and begins with the earliest recorded inscriptions, court archives, building to the major works of philosophy and history written during the Axial Age. The Han (202 BC – 220 AD) and Tang (618–907 AD) dynasties were considered golden ages of poetry, while the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) were notable for their lyrics (ci), essays, dramas, and plays. During the Ming and Qing, mature novels were written in written vernacular Chinese, an evolution from the preeminence of Literary Chinese patterned off the language of the Chinese classics. The introduction of widespread woodblock printing during the Tang and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song rapidly spread written knowledge throughout China. Around the turn of the 20th century, the author Lu Xun (1881–1936) is considered an influential voice of vernacular Chinese literature.

Written Cantonese is the most complete written form of a Chinese language after that for Mandarin Chinese and Classical Chinese. Classical Chinese was the main literary language of China until the 19th century. Written vernacular Chinese first appeared in the 17th century, and a written form of Mandarin became standard throughout China in the early 20th century. Cantonese is a common language in places like Hong Kong and Macau. While the Mandarin form can to some extent be read and spoken word for word in other Chinese varieties, its intelligibility to non-Mandarin speakers is poor to incomprehensible because of differences in idioms, grammar and usage. Modern Cantonese speakers have therefore developed new characters for words that do not have characters for them and have retained others that have been lost in standard Chinese.

With the advent of the computer and standardization of character sets specifically for Cantonese, many printed materials in predominantly Cantonese-speaking areas of the world are written to cater to their population with these written Cantonese characters.

Chengyu (traditional Chinese: 成語; simplified Chinese: 成语; pinyin: chéngyǔ; trans. "set phrase") are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four Chinese characters. Chengyu were widely used in Literary Chinese and are still common in written vernacular Chinese writing and in the spoken language today. According to the most stringent definition, there are about 5,000 chengyu in the Chinese language, though some dictionaries list over 20,000. Chengyu are considered the collected wisdom of the Chinese culture, and contain the experiences, moral concepts, and admonishments from previous generations of Chinese speakers. Chengyu still play an important role in Chinese conversation and education. Chengyu are one of four types of formulaic expressions (熟语; 熟語; shúyǔ), which also include collocations (惯用语; 慣用語; guànyòngyǔ), two-part allegorical sayings called xiehouyu, and proverbs (谚语; 諺語; yànyǔ).

While not the only idioms in Chinese, and not always four characters long, they are often referred to as Chinese idioms or four-character idioms.

Chen Duxiu (simplified Chinese: 陈独秀; traditional Chinese: 陳獨秀; pinyin: Chén Dúxiù; Wade–Giles: Chʻên Tu-hsiu; 9 October 1879 – 27 May 1942) was a Chinese revolutionary, writer, educator, and political philosopher who co-founded the Chinese Communist Party (CCP) with Li Dazhao in 1921, serving as its first General Secretary from 1921 to 1927. Chen was a leading figure in the New Culture Movement and May Fourth Movement of 1919, which significantly influenced China's intellectual and political landscape in the early 20th century.

Born in Anhui, Chen was raised in a traditional gentry family but became involved in revolutionary activities from a young age. He studied in Japan, where he was exposed to Western ideas and became involved with Chinese student activist groups. Returning to China, he played a key role in local revolutionary movements in Anhui, notably through journalism and education, advocating for a vernacular literary revolution and the preservation of China's "national essence". During the New Culture Movement (c. 1915–1922), Chen rose to national prominence as the editor of the influential magazine New Youth (Xin Qingnian) and as Dean of Arts and Letters at Peking University. He championed science, democracy, and vernacular literature, while launching trenchant critiques of traditional Confucianism and Chinese society. His writings and leadership were instrumental in shaping the May Fourth generation of intellectuals and activists.

The Chinese Wikipedia (traditional Chinese: 中文維基百科; simplified Chinese: 中文维基百科; pinyin: Zhōngwén Wéijī Bǎikē) is the written vernacular Chinese edition of Wikipedia. It was created on 11 May 2001. It is one of multiple projects supported by the Wikimedia Foundation.

The Chinese Wikipedia currently has 1,513,606 articles (the twelfth-largest Wikipedia), 3,907,979 registered users, and 16,965 active editors, of whom 66 have administrative privileges.

Hu Shih (Chinese: 胡適; 17 December 1891 – 24 February 1962) was a Chinese academic, writer, and politician. Hu contributed to Chinese liberalism and language reform, and was a leading advocate for the use of written vernacular Chinese. He participated in the May Fourth Movement and China's New Culture Movement. He was a president of Peking University and Academia Sinica.

Hu was the editor of the Free China Journal, which was shut down for criticizing Chiang Kai-shek. In 1919, he also criticized Li Dazhao. Hu advocated that the world adopt Western-style democracy. Moreover, Hu criticized Sun Yat-sen's claim that people are incapable of self-rule. Hu criticized the Nationalist government for betraying the ideal of Constitutionalism in The Outline of National Reconstruction.