Low Saxon (German: Niedersächsisch, Dutch: Nedersaksisch), also known as West Low German (German: Westniederdeutsch) are a group of Low German dialects spoken in parts of the Netherlands, northwestern Germany and southern Denmark (in North Schleswig by parts of the German-speaking minority). It is one of two dialect groups, the other being East Low German.
West Low German in the context of Upper Saxon German
Upper Saxon (German: Obersächsisch, standard pronunciation:[ˈoːbɐˌzɛksɪʃ], Upper Saxon pronunciation:[ɵːb̥oˤˈsɛɡ̊sʃ]) is an East Central German dialect spoken in much of the modern German state of Saxony and in adjacent parts of southeastern Saxony-Anhalt and eastern Thuringia. As of the early 21st century, it is mostly extinct and a new regiolect (also known as obersächsische Umgangssprache) has emerged instead. Though colloquially called "Saxon" (Sächsisch), it is not to be confused with the Low Saxon dialect group in Northern Germany. Upper Saxon is closely linked to the Thuringian dialect spoken in the adjacent areas to the west.
Standard German has been heavily based on Upper Saxon, especially in its lexicon and grammar. This is due to it being used as the basis for early developments in the standardization of German during the early 1500s, including the translation of the Bible by Martin Luther.
Trittau (German pronunciation:[ˈtʁɪtaʊ]; West Low German: Trittow) is a municipality in Schleswig-Holstein, Germany, located 30 km east of Hamburg. It is the economical and administrative center of Amt Trittau, which is part of the Stormarn district. Other villages in the county are Grönwohld, Lütjensee, Großensee, Rausdorf and Grande.
West Low German in the context of Gronings language
Gronings (Dutch pronunciation:[ˈɣroːnɪŋs]; Gronings: Grunnegs or Grönnegs), is a collective name for some Low Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influence and take a remarkable position within West Low German. Its typical accent and vocabulary differ strongly from the other Low Saxon dialects.