Vulpes in the context of Colloquially

Foxes are small-to-medium-sized omnivorous mammals belonging to several genera of the family Canidae. They have a flattened skull; upright, triangular ears; a pointed, slightly upturned snout; and a long, bushy tail ("brush").

Twelve species belong to the monophyletic "true fox" group of genus Vulpes. Another 25 current or extinct species are sometimes called foxes – they are part of the paraphyletic group of the South American foxes or an outlying group, which consists of the bat-eared fox, gray fox, and island fox.

The South American foxes (Lycalopex), commonly called raposa in Portuguese, or zorro in Spanish, are a genus inhabiting South America. Despite their name, they are not true foxes, but are a unique canid genus more closely related to wolves and jackals than to true foxes; some of them resemble foxes due to convergent evolution. The South American gray fox, Lycalopex griseus, is the most common species, and is known for its large ears and a highly marketable, russet-fringed pelt.

The second-oldest known fossils belonging to the genus were discovered in Chile, and date from 2.0 to 2.5 million years ago, in the mid- to late Pliocene. The Vorohué Formation of Argentina has provided older fossils, dating to the Uquian to Ensenadan (Late Pliocene).

The burrowing owl (Athene cunicularia), also called the shoco, is a small, long-legged, primarily terrestrial—though not flightless—species of owl native to the open landscapes of North and South America. They are typically found in grasslands, rangelands, agricultural areas, deserts, or any other open, dry area with low vegetation. They nest and roost in burrows, and, despite their common name, do not often construct these dwellings themselves, rather repurposing disused burrows or tunnels previously excavated and inhabited by other species, such as American badgers (Taxidea taxus), foxes (Vulpes sp.), ground squirrels or prairie dogs (Cynomys spp.), among others.

Unlike most owls, burrowing owls are often active during the day, although they tend to avoid the heat of midday. But, similar to many other species of owls, they are mostly crepuscular hunters, as they can utilize their night vision and attuned hearing to maximum potential during sunrise and sunset. Having evolved to live on open grasslands and prairie habitat (as well as badlands, chaparral and desert ecosystems), as opposed to dense forest, the burrowing owl has developed longer legs than other owls, a trait which enables it to sprint when pursuing its prey, not dissimilarly to the greater roadrunner, as well as providing momentum when taking flight; however, burrowing owls typically only become airborne for short bursts, such as when fleeing threats, and typically do not fly very high off of the ground.