Viennese German (Viennese: Weanarisch, Weanerisch; Standard German: Wienerisch) is the city dialect spoken in Vienna, the capital of Austria, and is counted among the Bavarian dialects. It is distinct from written Standard German in vocabulary, grammar, and pronunciation. Even in Lower Austria, the state surrounding the city, many of its expressions are not used, while farther to the west they are often not even understood.
>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<
👉 Viennese German in the context of Central Bavarian
Central or Middle Bavarian form a subgroup of Bavarian dialects in large parts of Austria and the Free State of Bavaria along the Danube river, on the northern side of the Eastern Alps. They are spoken in the 'Old Bavarian' regions of Upper Bavaria (with Munich), Lower Bavaria and in the adjacent parts of the Upper Palatinate region around Regensburg, in Upper and Lower Austria, in Vienna (see Viennese German), in the state of Salzburg, as well as in the northern and eastern parts of Styria and Burgenland. Before 1945 and the expulsions of the Germans, it was also spoken in Hungary and southern Bohemia and Moravia.It also influenced Austrian German.
In this Dossier
Viennese German in the context of Leopoldstadt
Leopoldstadt (German pronunciation: [ˈleːopɔldˌʃtad] ; Viennese: Leopoidstod; "Leopold-Town") is the 2nd municipal district of Vienna (German: 2. Bezirk) in Austria. As of 1 January 2016, there are 103,233 inhabitants over 19.27 km (7 sq mi). It is situated in the heart of the city and, together with Brigittenau (20th district), forms a large island surrounded by the Danube Canal and, to the north, the Danube. It is named after Leopold I, Holy Roman Emperor. Due to its relatively high percentage of Jewish inhabitants before the Holocaust (38.5 percent in 1923), Leopoldstadt gained the nickname Mazzesinsel ('Matzo Island'). This context was a significant aspect for the district twinning with the New York City borough Brooklyn in 2007.
Viennese German in the context of Innere Stadt
The Innere Stadt (German pronunciation: [ˈɪnərə ˈʃtad] ; Viennese: Innare Stod; "Inner City") is the 1st municipal district of Vienna (German: 1. Bezirk) located in the center of the Austrian capital. The Innere Stadt is the old town of Vienna. Until the city boundaries were expanded in 1850, the Innere Stadt was congruent with the city of Vienna. Traditionally it was divided into four quarters, which were designated after important town gates: Stubenviertel (northeast), Kärntner Viertel (southeast), Widmerviertel (southwest), Schottenviertel (northwest).
The Ringstraße circles the Innere Stadt along the route of the former city walls.