Historically, people referred to the language as fabla ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as cheso (from Valle de Hecho) or patués (from the Benasque Valley).
The Ribagorçan dialect is a transitional Aragonese–Catalan dialect spoken in the western part of the comarca. Municipalities in the eastern part, bordering Catalonia, are part of La Franja, a geolinguistic area, where the local language is a variety of Catalan. However, Aragonese and Catalan form a dialect continuum here and the geographical limit of both languages cannot be drawn in a clear-cut manner.