Sercquiais in the context of Guernésiais


Sercquiais in the context of Guernésiais

⭐ Core Definition: Sercquiais

Sercquiais (French pronunciation: [sɛʁkjɛ]), also known as lé Sèrtchais, Sarkese or Sark-French, is the Norman dialect of the Channel Island of Sark (Bailiwick of Guernsey).

Sercquiais is a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists; 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is also closely related to the now-extinct Auregnais (Alderney) dialect, as well as to Continental Norman. It is still spoken by older inhabitants of the island and most of the local placenames are in Sercquiais.

↓ Menu
HINT:

In this Dossier

Sercquiais in the context of Sark

Sark (Sercquiais: Sèr or Cerq, French: Sercq) is an island in the southwestern English Channel, off the coast of Normandy, and part of the archipelago of the Channel Islands. It is part of the Bailiwick of Guernsey, a self-governing British Crown Dependency, with its own set of laws based on Norman law, and its own parliament. It was a royal fiefdom until 2008, when the Constitution of Sark went into effect.

Sark has a population of about 500. Including the nearby island of Brecqhou, it has an area of 2.10 square miles (5.44 km). Little Sark is a peninsula joined by a natural but high and very narrow isthmus to the rest of Sark Island.

View the full Wikipedia page for Sark
↑ Return to Menu

Sercquiais in the context of Auregnais

Auregnais (French pronunciation: [ɔʁɲɛ]), Aoeur'gnaeux, or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (French: Aurigny, Auregnais: aoeur'gny or auregny). It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as continental Norman on the European mainland.

The dialect became extinct in the 20th century. Only a few examples of Auregnais survived, mostly in place names in Alderney, and one audio recording is known to exist.

View the full Wikipedia page for Auregnais
↑ Return to Menu