Guernésiais in the context of "Sercquiais"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about Guernésiais in the context of "Sercquiais"

Ad spacer

⭐ Core Definition: Guernésiais

Guernésiais (French pronunciation: [ɡɛʁnezjɛ]), also known as Guerneseyese, Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Old Norse and English at different points in its history.

There is mutual intelligibility (with some difficulty) with Jèrriais speakers from Jersey and Continental Norman speakers from Normandy. Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of Cotentinais spoken in La Hague in the Cotentin Peninsula of France.

↓ Menu

>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<
In this Dossier

Guernésiais in the context of Normans

The Normans (Norman: Normaunds; French: Normands; Latin: Nortmanni/Normanni) were a population arising in the medieval Duchy of Normandy from the intermingling between Norse Viking settlers and locals of West Francia. The Norse settlements in West Francia followed a series of raids on the French northern coast mainly from what is now Denmark, although some also sailed from Norway and Sweden. These settlements were finally legitimized when Rollo, a Scandinavian Viking leader, agreed to swear fealty to King Charles III of West Francia following the siege of Chartres in 911, leading to the formation of the County of Rouen. This new fief, through kinship in the decades to come, would expand into what came to be known as the Duchy of Normandy. The Norse settlers, whom the region as well as its inhabitants were named after, adopted the language, religion, social customs and martial doctrine of the West Franks but their offspring nonetheless retained many of their traits, notably their mercenary tendencies and their fervour for adventures. The intermixing between Norse folk and native West Franks in Normandy produced an ethnic and cultural "Norman" identity in the first half of the 10th century, an identity which continued to evolve over the centuries.

The Norman dynasty had a major political, cultural and military impact on medieval Europe and the Near East. The Normans were historically famed for their martial spirit, and eventually for their Catholic piety as adherents of the Catholic orthodoxy of the Romance community. The original Norse settlers adopted the Gallo-Romance language of the Frankish land they settled, with their Old Norman dialect becoming known as Norman, Normaund or Norman French, an important literary language which is still spoken today in parts of mainland Normandy (Cotentinais and Cauchois dialects) and the nearby Channel Islands (Jèrriais and Guernésiais). The Duchy of Normandy, which arose from the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte, was a great fief of medieval France. The Norman dukes exercised independent control of their holdings in Normandy, while at the same time being vassals owing fealty to the King of France, and under Richard I of Normandy (byname Richard sans Peur, meaning "Richard the Fearless"), the duchy was forged into a cohesive and formidable principality in feudal tenure.

↑ Return to Menu

Guernésiais in the context of Norman language

Norman or Norman French (Normaund, French: Normand [nɔʁmɑ̃] , Guernésiais: Normand, Jèrriais: Nouormand) is a langue d'oïl spoken in the historical and cultural region of Normandy.

The name "Norman French" is sometimes also used to describe the administrative languages of Anglo-Norman and Law French used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. The thirteenth-century philosopher Roger Bacon was the first to distinguish it along with other dialects such as Picard and Bourguignon.

↑ Return to Menu

Guernésiais in the context of British literature

British literature is a body of literature from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, and the Channel Islands. This article covers British literature in the English language. Anglo-Saxon (Old English) literature is included, and there is some discussion of Anglo-Latin and Anglo-Norman literature, where literature in these languages relate to the early development of the English language and literature. There is also some brief discussion of major figures who wrote in Scots, but the main discussion is in the various Scottish literature articles.

The article Literature in the other languages of Britain focuses on the literatures written in the other languages that are, and have been, used in Britain. There are also articles on these various literatures: Latin literature in Britain, Anglo-Norman, Cornish, Guernésiais, Jèrriais, Latin, Manx, Scottish Gaelic, Welsh, etc.

↑ Return to Menu

Guernésiais in the context of Jèrriais

Jèrriais (French: Jersiais [ʒɛʁzjɛ]; also known as the Jersey language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an island in the Channel Islands archipelago off the coast of France. Its closest relatives are the other Norman languages, such as Guernésiais, spoken in neighbouring Guernsey, and the other langues d'oïl.

Use of Jèrriais has been in decline over the past century, as English has increasingly become the language of education, commerce and administration on Jersey. There are very few people who speak Jèrriais as a mother tongue and, owing to the age of the remaining speakers, their numbers decrease annually. Despite this, efforts are being made to keep the language alive.

↑ Return to Menu

Guernésiais in the context of Guernsey

Guernsey (/ˈɡɜːrnzi/ GURN-zee; Guernésiais: Guernési) is the second-largest island in the Channel Islands, located 27 miles (43 km) west of the Cotentin Peninsula, Normandy. It is the largest island in the Bailiwick of Guernsey, which includes five other inhabited islands – Alderney, Herm, Jethou, Lihou and Sark – and many small islets and rocks. The bailiwick has a population of 63,950, the vast majority of whom live on Guernsey, and the island has a land area of 24 square miles (62 km).

Guernsey was part of the Duchy of Normandy until 1204, when the Channel Islands remained loyal to the English crown, splitting from mainland Normandy. In 1290, the Channel Islands were divided administratively and Guernsey became part of the Bailiwick of Guernsey. During the Second World War, Guernsey was invaded and occupied by Nazi Germany. After five years of occupation, the island was liberated on 9 May 1945, that date being celebrated annually as Liberation Day.

↑ Return to Menu

Guernésiais in the context of Bailiwick of Guernsey

Guernsey (officially the Bailiwick of Guernsey; French: Bailliage de Guernesey; Guernésiais: Bailliage dé Guernési) is a self-governing British Crown Dependency off the coast of Normandy, France, comprising several of the Channel Islands. It has a total land area of 78 square kilometres (30 sq mi) and an estimated total population of 67,334.

The Channel Islands were part of the Duchy of Normandy, whose dukes became kings of England from 1066. In 1204, as a consequence of the Treaty of Le Goulet, insular Normandy alone remained loyal to the English Crown, leading to a political split from the mainland. Around 1290, the Channel Islands' Governor, Otto de Grandson, split the archipelago into two bailiwicks, establishing those parts other than Jersey as a single Bailiwick of Guernsey.

↑ Return to Menu

Guernésiais in the context of Norman people

The Normans (Norman: Normaunds; French: Normands; Latin: Nortmanni/Normanni) were a population arising in the medieval Duchy of Normandy from the intermingling between Norse Viking settlers and locals of West Francia. The Norse settlements in West Francia followed a series of raids on the French northern coast mainly from what is now Denmark, although some also sailed from Norway and Sweden. These settlements were finally legitimized when Rollo, a Scandinavian Viking leader, agreed to swear fealty to King Charles III of West Francia following the siege of Chartres in 911, leading to the formation of the County of Rouen. This new fief, through kinship in the decades to come, would expand into what came to be known as the Duchy of Normandy. The Norse settlers, whom the region as well as its inhabitants were named after, adopted the language, religion, social customs and martial doctrine of the West Franks but their offspring nonetheless retained many of their traits, notably their mercenary tendencies and their fervour for adventures. The intermixing between Norse folk and native West Franks in Normandy produced an ethnic and cultural "Norman" identity in the first half of the 10th century, an identity which continued to evolve over the centuries.

The Norman dynasty had a major political, cultural and military impact on medieval Europe and the Near East. The Normans were historically famed for their martial spirit, and eventually for their Catholic piety as adherents of the Catholic orthodoxy of the Romance community. The original Norse settlers adopted the Gallo-Romance language of the Frankish land they settled, with their Old Norman dialect becoming known as Norman, Normaund or Norman French, an important literary language which is still spoken today in parts of mainland Normandy (Cotentinais and Cauchois dialects) and the nearby Channel Islands (Jèrriais and Guernésiais). The Duchy of Normandy, which arose from the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte, was a great fief of medieval France. The Norman dukes exercised autonomous control of their holdings in Normandy, while at the same time being vassals owing fealty to the King of France, and under Richard I of Normandy (byname Richard sans Peur, meaning "Richard the Fearless"), the duchy was forged into a cohesive and formidable principality in feudal tenure.

↑ Return to Menu

Guernésiais in the context of Herm

Herm (Guernésiais: Haerme, ultimately from Old Norse armr 'arm', due to the shape of the island, or Old French eremite 'hermit') is one of the Channel Islands and part of the Parish of St Peter Port in the Bailiwick of Guernsey. It is located in the English Channel, north-west of France and south of England. It is 2,183 m (7,162 ft) long and under 873 metres (2,864 ft) wide; oriented north–south, with several stretches of sand along its northern coast. The much larger island of Guernsey lies to the west, Jersey lies to the south-east, and the smaller island of Jethou is just off the south-west coast.

Herm was first discovered in the Mesolithic period, and the first settlers arrived in the Neolithic and Bronze Ages. Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island. The island was annexed to the Duchy of Normandy in 933, but was transferred to the English Crown with the division of Normandy in 1204. It was occupied by Germany in the Second World War and the scene of Operation Huckaback, but was largely bypassed. Herm is currently managed by Herm Island Ltd, formed by Starboard Settlement, who acquired Herm in 2008, following fears during the sale of the island that the 'identity' of the island was at threat.

↑ Return to Menu