Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.
In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Domesday Book (/ˈduːmzdeɪ/ DOOMZ-day; the Middle English spelling of "Doomsday Book") is a manuscript record of the Great Survey of much of England and parts of Wales completed in 1086 at the behest of William the Conqueror. The manuscript was originally known by the Latin name Liber de Wintonia, meaning "Book of Winchester", where it was originally kept in the royal treasury. The Anglo-Saxon Chronicle states that in 1085 the king sent his agents to survey every shire in England, to list his holdings and dues owed to him.
Written in Medieval Latin, it was highly abbreviated and included some vernacular native terms without Latin equivalents. The survey's main purpose was to record the annual value of every piece of landed property to its lord, and the resources in land, labour force, and livestock from which the value derived.
The Codex Vaticanus (The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and as δ 1 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. It is one of the four great uncial codices. Along with Codex Alexandrinus and Codex Sinaiticus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the Bible. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 4th century AD.
The manuscript became known to Western scholars as a result of correspondence between textual critic Desiderius Erasmus Roterodamus (known usually as Erasmus) and the prefects of the Vatican Library. Portions of the codex were collated by several scholars, but numerous errors were made during this process. The codex's relationship to the Latin Vulgate and the value Jerome placed on it is unclear. In the 19th century AD transcriptions of the full codex were completed. It was at that point that scholars became more familiar with the text and how it differed from the more common Textus Receptus (a critical edition of the Greek New Testament based on earlier editions by Erasmus).
Papyrus 47, also known as P. Chester Beatty III, is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri. It is designated by the siglum 𝔓 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts. Manuscripts among the Chester Beatty Papyri have had several places of discovery associated with them, the most likely being the Faiyum. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the early 3rd century CE. The manuscript contains text from the Book of Revelation chapters 9 through 17. It is currently housed at the Chester Beatty Library (Inv. 14. 1. 527) in Dublin.
In November 2020, the CSNTM in conjunction with Hendrickson Publishers released a new 1:1 high-resolution imaged facsimile edition of 𝔓 on black and white backgrounds, along with 𝔓 and 𝔓.
An abbreviation (from Latin brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing period. For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
The pound or pound-mass is a unit of mass used in both the British imperial and United States customary systems of measurement. Various definitions have been used; the most common today is the international avoirdupois pound, which is legally defined as exactly 0.45359237 kilograms, and which is divided into 16 avoirdupois ounces. The international standard symbol for the avoirdupois pound is lb; an alternative symbol (when there might otherwise be a risk of confusion with the pound-force) is lbm (for most pound definitions), # (chiefly in the U.S.), and ℔ or ″̶ (specifically for the apothecaries' pound).
The unit is descended from the Roman libra (hence the symbol lb, descended from the scribal abbreviation, ℔). The English word pound comes from the Roman libra pondo ('the weight measured in libra'), and is cognate with, among others, German Pfund, Dutch pond, and Swedish pund. These units are now designated as historical and are no longer in common usage, being replaced by the metric system.
The Codex Amiatinus, also known as the Jarrow Codex, is considered the best-preserved manuscript of the Latin Vulgate version of the Christian Bible. It was produced around 700 in the northeast of England, at the Benedictine Monkwearmouth–Jarrow Abbey in the Kingdom of Northumbria, now South Tyneside. It was one of three giant single-volume Bibles then made at Monkwearmouth–Jarrow, and is the earliest complete one-volume Latin Bible to survive, only the León palimpsest being older. It is the oldest Bible where all the biblical canon present what would be their Vulgate texts. In 716 it was taken to Italy as a gift for Pope Gregory II. It is named after the location in which it was found in modern times, Monte Amiata in Tuscany, at the Abbazia di San Salvatore and is now kept at Florence in the Biblioteca Medicea Laurenziana (Laurentian Library).
Designated by siglum A, it is commonly considered to provide the most reliable surviving representation of Jerome's Vulgate text for the books of the New Testament, and most of the Old Testament. As was standard in all Vulgate Bibles until the ninth century, the Book of Baruch is absent as is the Letter of Jeremiah, the text of the Book of Lamentations following the end of Jeremiah without a break. Ezra–Nehemiah is presented as a single book, the texts of the canonical Book of Ezra and Book of Nehemiah being continuous. Similarly the books of Samuel, Kings and Chronicles are each presented as a single book.
Papyrus 46, also known as P. Chester Beatty II, is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri. It is designated by the siglum 𝔓 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts. Manuscripts among the Chester Beatty Papyri have had several provenances associated with them, the most likely being the Faiyum. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to between 175 and 225, or to the early 3rd century CE. It contains verses from the Pauline Epistles of Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Colossians, Philippians, 1 Thessalonians, and Hebrews. Some leaves are part of the Chester Beatty Biblical Papyri, and others are in the University of Michigan Papyrus Collection.
In November 2020, the Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM) in conjunction with Hendrickson Publishers released a new 1:1 high-resolution imaged facsimile edition of 𝔓 on black and white backgrounds, along with 𝔓 and 𝔓.
Papyrus 45 (P. Chester Beatty I) is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri, a group of early Christian manuscripts discovered in the 1930s, and purchased by business man and philanthropist, Alfred Chester Beatty. It is designated by the siglum 𝔓 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts. Beatty purchased the manuscript in the 1930s from an Egyptian book dealer, and it was subsequently published in The Chester Beatty Biblical Papyri, Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible by palaeographer, biblical and classical scholar Frederic G. Kenyon in 1933. Manuscripts among the Chester Beatty Papyri have had several places of discovery associated with them, the most likely being the Faiyum in Egypt (the dry sands of Egypt have been a haven for finding very early manuscripts since the late 1800s). Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the early 3rd century CE. This therefore makes it the earliest example of not only the four Gospels contained in one volume, but also the Acts of the Apostles. It contains verses in fragmentary form from the texts of Matthew chapters 20–21 and 25–26; Mark chapters 4–9 and 11–12; Luke chapters 6–7 and 9–14; John chapters 4–5 and 10–11; and Acts chapters 4–17.
The manuscript is currently housed at the Chester Beatty Library, Dublin, Ireland, except for one leaf containing Matt. 25:41–26:39, which is in the Papyrus Collection of the Austrian National Library in Vienna (Pap. Vindob. G. 31974).