SIL International in the context of "Qʼanjobʼal language"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about SIL International in the context of "Qʼanjobʼal language"




⭐ Core Definition: SIL International

SIL Global (formerly known as the Summer Institute of Linguistics International) is an evangelical Christian nonprofit organization whose main purpose is to study, develop and document languages, especially those that are lesser-known, to expand linguistic knowledge, promote literacy, translate the Christian Bible into local languages, and aid minority language development.

Based on its language documentation work, SIL publishes a database, Ethnologue, of its research into the world's languages, and develops and publishes software programs for language documentation, such as FieldWorks Language Explorer (FLEx) and Lexique Pro.

↓ Menu

👉 SIL International in the context of Qʼanjobʼal language

Qʼanjobʼal (IPA: [qʼanxoɓal]) (also Kanjobal) is a Mayan language from the Q'anjobalan branch spoken primarily in Guatemala and part of Mexico. According to 1998 estimates compiled by SIL International in Ethnologue, there were approximately 77,700 native speakers, primarily in the Huehuetenango Department of Guatemala. In Chiapas, Mexico, municipalities where the Qʼanjobʼal language is spoken include Catazajá, Amatenango de la Frontera, La Trinitaria, Bella Vista, Frontera Comalapa, Las Margaritas and Maravilla Tenejapa. In Huehuetenango, the municipalities where the language is spoken are San Juan Ixcoy (Yich Kʼox), San Pedro Soloma (Tzʼulumaʼ ), Santa Eulalia (Jolom Konobʼ ), Santa Cruz Barillas (Yalmotx), San Rafael La Independencia, and San Miguel Acatán (Pedro Mateo Pedro 2010). Qʼanjobʼal is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs.

↓ Explore More Topics
In this Dossier

SIL International in the context of Varieties of Arabic

Varieties of Arabic (or dialects or vernaculars) are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. Arabic is a Semitic language within the Afroasiatic family that originated in the Arabian Peninsula. There are considerable variations from region to region, with degrees of mutual intelligibility that are often related to geographical distance and some that are mutually unintelligible. Many aspects of the variability attested to in these modern variants can be found in the ancient Arabic dialects in the peninsula. Likewise, many of the features that characterize (or distinguish) the various modern variants can be attributed to the original settler dialects as well as local native languages and dialects. Some organizations, such as SIL International, consider these approximately 30 different varieties to be separate languages, while others, such as the Library of Congress, consider them all to be dialects of Arabic.

In terms of sociolinguistics, a major distinction exists between the formal standardized language, found mostly in writing or in prepared speech, and the widely diverging vernaculars, used for everyday speaking situations. The latter vary from country to country, from speaker to speaker (according to personal preferences, education and culture), and depending on the topic and situation. In other words, Arabic in its natural environment usually occurs in a situation of diglossia, which means that its native speakers often learn and use two linguistic forms substantially different from each other, the Modern Standard Arabic (MSA) as the official language and a local colloquial variety (called العامية, al-ʿāmmiyya in many Arab countries, meaning "slang" or "colloquial"; or called الدارجة, ad-dārija, meaning "common or everyday language" in the Maghreb), in different aspects of their lives.

↑ Return to Menu

SIL International in the context of ISO 639 macrolanguage

A macrolanguage is a group of mutually intelligible speech varieties, or dialect continuum, that have no traditional name in common, and which may be considered distinct languages by their speakers. Macrolanguages are used as a book-keeping mechanism for the ISO 639 international standard of language codes. Macrolanguages are established to assist mapping between different sets of ISO language codes. Specifically, there may be a many-to-one correspondence between ISO 639-3, intended to identify all the thousands of languages of the world, and either of two other sets, ISO 639-1, established to identify languages in computer systems, and ISO 639-2, which encodes a few hundred languages for library cataloguing and bibliographic purposes. When such many-to-one ISO 639-2 codes are included in an ISO 639-3 context, they are called "macrolanguages" to distinguish them from the corresponding individual languages of ISO 639-3. According to the ISO,

ISO 639-3 is curated by SIL International; ISO 639-2 is curated by the Library of Congress (USA).

↑ Return to Menu

SIL International in the context of Semantic domain

In linguistics, the term semantic domain refers to an abstract space containing all the 'meanings' of every term in a language. Since multiple words can have the same meaning, the semantic domain can also be thought of as grouping the terms based on meaning. Harriet Ottenheimer (2006), a writer in Linguistic Anthropology, defines a semantic domain as a “specific area of cultural emphasis”.

In lexicography a semantic domain or semantic field is defined as "an area of meaning and the words used to talk about it ... For instance English has a domain ‘Rain’, which includes words such as rain, drizzle, downpour, raindrop, puddle.". Semantic domains are the foundational concept for initial stages of vernacular dictionary building projects. This uses techniques such as SIL International's Dictionary Development Process (DDP), RapidWords, or software such as FLEx, The Combine, or WeSay. These techniques rely on extensive lists of semantic domains that are relevant to vernacular languages.

↑ Return to Menu

SIL International in the context of Western Nilotic languages

The Western Nilotic languages are one of the three primary branches of the Nilotic languages, along with the Eastern Nilotic languages and Southern Nilotic languages, themselves belonging to the Eastern Sudanic subfamily of Nilo-Saharan. The about 22 (SIL estimate) Western Nilotic languages are spoken in an area ranging from southwestern Ethiopia and South Sudan via northeastern Democratic Republic of the Congo and northern Uganda to southwestern Kenya (with one of the Luo languages extending into northern Tanzania).

↑ Return to Menu