Protestant Bible in the context of "Pseudepigrapha"

A pseudepigraph (also anglicized as "pseudepigraphon") is a falsely attributed work, a text whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past. The name of the author to whom the work is falsely attributed is often prefixed with the particle "pseudo-", such as "pseudo-Aristotle" or "pseudo-Dionysius." These terms refer to the anonymous authors of works falsely attributed to Aristotle and Dionysius the Areopagite, respectively.

In biblical studies, the term pseudepigrapha can refer to an assorted collection of Jewish religious works thought to be written c. 300 BCE to 300 CE. They are distinguished by Protestants from the deuterocanonical books (Catholic and Orthodox) or Apocrypha (Protestant), the books that appear in extant copies of the Septuagint in the fourth century or later and the Vulgate, but not in the Hebrew Bible or in Protestant Bibles. In Catholic usage, the Old Testament books accepted by the Catholic Church are referred to as the deuterocanonical books, and Catholic writers commonly reserve the word apocrypha for spurious or noncanonical writings rather than for the deuterocanon. In addition, two books considered canonical in the Orthodox Tewahedo churches, the Book of Enoch and Book of Jubilees, are noncanonical in Catholic and Eastern Orthodox canons and are classified by most scholars among the Old Testament pseudepigrapha.

The Poetic Books, also called the Sapiential Books, are a division of the Christian Bible grouping five or seven books (depending on the canon) in the Old Testament. The term "Sapiential Books" refers to the same set, although not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition.

In terms of the Tanakh, it includes the three poetic books of Ketuvim, as well as Ecclesiastes and the Song of Songs from the Five Megillot. Wisdom and Sirach are also part of the Poetic Books, but are not part of the Hebrew Bible, and are seen by Protestant Christians as apocryphal, for which reason they are excluded from Protestant Bibles.

The Twelve Minor Prophets (Hebrew: שנים עשר, Shneim Asar; Imperial Aramaic: תרי עשר, Trei Asar, "Twelve"; Ancient Greek: δωδεκαπρόφητον, "the Twelve Prophets"; Latin: Duodecim prophetae, "the Twelve Prophets"), or the Book of the Twelve, is a collection of prophetic books, written between about the 8th and 4th centuries BCE, which are in both the Jewish Tanakh and Christian Old Testament.

In the Tanakh, they appear as a single book, "The Twelve", which is the last book of the Nevi'im, the second of three major divisions of the Tanakh. In the Christian Old Testament, the collection appears as twelve individual books, one for each of the prophets: the Book of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. Their order, and position in the Old Testament, varies slightly between the Protestant, Catholic and Eastern Orthodox Bibles.

In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of the main text types. The New Testament text of the Eastern Orthodox Church, and the Patriarchal Text, are based on this text-type. Similarly, the Aramaic Peshitta which often conforms to the Byzantine text is used as the standard version in the Syriac tradition, including the Syriac Orthodox Church and the Chaldean Church.

It is the form found in the largest number of surviving manuscripts of the Greek New Testament. Consequently, the Majority Text methodology, which prefers the readings that are most common or which are found in the great preponderance of manuscripts, generates a text that is Byzantine text (in turn leading to the Byzantine priority rule-of-thumb.)Whilst varying in around 1,800 places from printed editions, the Byzantine text-type also underlies the Textus Receptus Greek text used for most Reformation-era (Protestant) translations of the New Testament into vernacular languages.