Paleo-Hebrew alphabet in the context of "Hebrew alphabet"

⭐ In the context of the Hebrew alphabet, which script represents the original form used to write Hebrew before the adoption of the modern 'square script'?

Ad spacer

⭐ Core Definition: Paleo-Hebrew alphabet

The Paleo-Hebrew script (Hebrew: הכתב העברי הקדום), also Palaeo-Hebrew, Proto-Hebrew or Old Hebrew, is the writing system found in Canaanite and Aramaic inscriptions, including pre-Biblical and Biblical Hebrew, from southern Canaan, also known as the biblical kingdoms of Israel (Samaria) and Judah. It is considered to be the script used to record the original texts of the Bible. Due to its similarity to the Samaritan script; the Talmud states that the Samaritans still used this script. The Talmud described it as the "Livonaʾa script" (Jewish Babylonian Aramaic: לִיבּוֹנָאָה, romanized: Lībōnāʾā), translated by some as "Lebanon script". It has also been suggested that the name is a corrupted form (with the letters nun and lamed accidentally swapped) of "Neapolitan", i.e. of Nablus. Use of the term "Paleo-Hebrew alphabet" for the script follows the suggestion by Solomon Birnbaum, who in 1954 argued that "[t]o apply the term Phoenician [from Northern Canaan, today's Lebanon] to the script of the Hebrews [from Southern Canaan, today's Israel-Palestine] is hardly suitable". The Paleo-Hebrew and Phoenician alphabets are two slight regional variants of the same script.

The first Paleo-Hebrew inscription identified in modern times was the Royal Steward inscription (KAI 191), found in 1870, and described at the time as "two large ancient Hebrew inscriptions in Phoenician letters". Fewer than 2,000 inscriptions are known today, of which the vast majority comprise just a single letter or word. The earliest known examples of Paleo-Hebrew writing date to the 10th century BCE.

↓ Menu

>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<

👉 Paleo-Hebrew alphabet in the context of Hebrew alphabet

The Hebrew alphabet (Hebrew: אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, Alefbet ivri), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is a unicameral abjad script used in the writing of the Hebrew language. Alphabets based on the Hebrew script are used to write other Jewish languages, most notably Yiddish, Ladino, Judeo-Arabic, and Judeo-Persian. In modern Hebrew, vowels are increasingly introduced. Hebrew script is used informally in Israel to write Levantine Arabic, especially among Druze. The script is an offshoot of the Imperial Aramaic alphabet, which flourished during the Achaemenid Empire, and which itself derives from the Phoenician alphabet.

Historically, a different abjad script was used to write Hebrew: the original, old Hebrew script, now known as the Paleo-Hebrew alphabet, has been largely preserved in a variant form as the Samaritan alphabet, and is still used by the Samaritans. The present Jewish script or square script, on the contrary, is a stylized form of the Aramaic alphabet and was technically known by Jewish sages as Ashurit (lit.'Assyrian script'), since its origins were known to be from Assyria (Mesopotamia).

↓ Explore More Topics
In this Dossier

Paleo-Hebrew alphabet in the context of Biblical Hebrew

Biblical Hebrew (Hebrew: עִבְרִית מִקְרָאִית, romanizedʿiḇrîṯ miqrāʾîṯ or לְשׁוֹן הַמִּקְרָא, ləšôn ham-miqrāʾ ), also called Classical Hebrew, is an archaic form of the Hebrew language, a language in the Canaanitic branch of the Semitic languages spoken by the Israelites in the area known as the Land of Israel, roughly west of the Jordan River and east of the Mediterranean Sea. The term ʿiḇrîṯ 'Hebrew' was not used for the language in the Hebrew Bible, which was referred to as שְֹפַת כְּנַעַן śəp̄aṯ kənaʿan 'language of Canaan' or יְהוּדִית Yəhûḏîṯ 'Judean', but it was used in Koine Greek and Mishnaic Hebrew texts.

Paleo-Hebrew is attested in inscriptions from about the 10th century BCE, when it was almost identical to Phoenician and other Canaanite languages, and spoken Hebrew persisted as a first language through and beyond the Second Temple period, which ended in 70 CE with the siege of Jerusalem. It eventually developed into Mishnaic Hebrew, which was employed as a second language until the 5th century.

↑ Return to Menu

Paleo-Hebrew alphabet in the context of Hebrew

Hebrew is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. The language was revived as a spoken language in the 19th century, and is the only successful large-scale example of linguistic revival. It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic, still spoken today.

The earliest examples of written Paleo-Hebrew date to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh (לְשׁוֹן הַקֹּדֶש, lit.'the holy tongue' or 'the tongue [of] holiness') since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible, but as Yehudit (transl. 'Judean') or Səpaṯ Kəna'an (transl. "the language of Canaan"). Mishnah Gittin 9:8 refers to the language as Ivrit, meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit, meaning Assyrian, which is derived from the name of the alphabet used, in contrast to Ivrit, meaning the Paleo-Hebrew alphabet.

↑ Return to Menu

Paleo-Hebrew alphabet in the context of Ugaritic alphabet

The Ugaritic alphabet is an abjad (consonantal alphabet) with syllabic elements written using the same tools as cuneiform (i.e. pressing a wedge-shaped stylus into a clay tablet), which emerged c. 1400 or 1300 BCE to write Ugaritic, an extinct Northwest Semitic language; it fell out of use amid the Late Bronze Age collapse c. 1190 BCE. It was discovered in Ugarit (modern Ras Shamra, Syria) in 1928. It has 30 letters. Other languages, particularly Hurrian, were occasionally written in the Ugaritic script in the area around Ugarit, but not elsewhere.

Clay tablets written in Ugaritic provide the earliest evidence of both the North Semitic and South Semitic orders of the alphabet, which gave rise to the alphabetic orders of the reduced Phoenician writing system and its descendants, including the Paleo-Hebrew alphabet, Hebrew, Syriac, Greek and Latin, and of the Geʽez script, which was also influenced by the ancient Egyptian hieroglyphic writing system, and adapted for Amharic. The Arabic and Ancient South Arabian scripts are the only other Semitic alphabets which have letters for all or almost all of the 29 commonly reconstructed Proto-Semitic consonant phonemes.

↑ Return to Menu

Paleo-Hebrew alphabet in the context of Aramaic alphabet

The ancient Aramaic alphabet was used to write the Aramaic languages spoken by ancient Aramean pre-Christian peoples throughout the Fertile Crescent. It was also adopted by other peoples as their own alphabet when empires and their subjects underwent linguistic Aramaization during a language shift for governing purposes — a precursor to Arabization centuries later — including among the Assyrians and Babylonians who permanently replaced their Akkadian language and its cuneiform script with Aramaic and its script, and among Jews, but not Samaritans, who adopted the Aramaic language as their vernacular and started using the Aramaic alphabet, which they call "Square Script", even for writing Hebrew, displacing the former Paleo-Hebrew alphabet. The modern Hebrew alphabet derives from the Aramaic alphabet, in contrast to the modern Samaritan alphabet, which derives from Paleo-Hebrew.

The letters in the Aramaic alphabet all represent consonants, some of which are also used as matres lectionis to indicate long vowels. Writing systems, like the Aramaic, that indicate consonants but do not indicate most vowels other than by means of matres lectionis or added diacritical signs, have been called abjads by Peter T. Daniels to distinguish them from alphabets such as the Greek alphabet, that represent vowels more systematically. The term was coined to avoid the notion that a writing system that represents sounds must be either a syllabary or an alphabet, which would imply that a system like Aramaic must be either a syllabary, as argued by Ignace Gelb, or an incomplete or deficient alphabet, as most other writers had said before Daniels. Daniels put forward that this is a different type of writing system, intermediate between syllabaries and 'full' alphabets.

↑ Return to Menu

Paleo-Hebrew alphabet in the context of Mesha Stele

The Mesha Stele, also known as the Moabite Stone, is a stele dated around 840 BCE containing a significant Canaanite inscription in the name of King Mesha of Moab (a kingdom located in modern Jordan). Mesha tells how Chemosh, the god of Moab, had been angry with his people and had allowed them to be subjugated to the Kingdom of Israel, but at length, Chemosh returned and assisted Mesha to throw off the yoke of Israel and restore the lands of Moab. Mesha also describes his many building projects. It is written in a variant of the Phoenician alphabet, closely related to the Paleo-Hebrew script.

The stone was discovered intact by Frederick Augustus Klein, an Anglican missionary, at the site of ancient Dibon (now Dhiban, Jordan), in August 1868. A "squeeze" (a papier-mâché impression) had been obtained by a local Arab on behalf of Charles Simon Clermont-Ganneau, an archaeologist based in the French consulate in Jerusalem. The next year, the stele was smashed into several fragments by the Bani Hamida tribe, seen as an act of defiance against the Ottoman authorities who had pressured the Bedouins to hand over the stele so that it could be given to Germany. Clermont-Ganneau later managed to acquire the fragments and piece them together thanks to the impression made before the stele's destruction.

↑ Return to Menu