Official languages in the context of "Hawaiian Pidgin"

Puerto Rico (abbreviated PR), officially the Commonwealth of Puerto Rico, is a self-governing Caribbean archipelago and island organized as an unincorporated territory of the United States under the designation of commonwealth. Located about 1,000 miles (1,600 km) southeast of Miami, Florida, between the Dominican Republic in the Greater Antilles and the U.S. Virgin Islands in the Lesser Antilles, it consists of the eponymous main island and numerous smaller islands, including Vieques, Culebra, and Mona. With approximately 3.2 million residents, it is divided into 78 municipalities, of which the most populous is the capital municipality of San Juan, followed by those within the San Juan metropolitan area. Spanish and English are the official languages of the government, though Spanish predominates.

Puerto Rico was settled by a succession of Amerindian peoples beginning 2,000 to 4,000 years ago; these included the Ortoiroid, Saladoid, and Taíno. It was claimed by Spain following the arrival of Christopher Columbus in 1493 and subsequently colonized by Juan Ponce de León in 1508. Puerto Rico was contested by other European powers into the 18th century but remained a Spanish possession for the next 400 years. The decline of the Indigenous population, followed by an influx of Spanish settlers, primarily from the Canary Islands and Andalusia, and African slaves vastly changed the cultural and demographic landscape of the archipelago. Within the Spanish Empire, Puerto Rico played a secondary but strategically significant role compared to larger and wealthier colonies like Peru and New Spain. By the late 19th century, a distinct Puerto Rican identity began to emerge, centered on a fusion of European, African, and Indigenous elements. In 1898, following the Spanish–American War, Puerto Rico was acquired by the United States.

French is an official de jure language in 26 independent nations and 10 subnational territories, making it one of the most geographically widespread languages after English and tied with Arabic. Overall, it is also used as a de jure or de facto official, secondary, or cultural language in about 50 states and territories. It is the 22nd most natively spoken language in the world, and the 6th most spoken by total number of speakers; this disparity reflects the fact that in most countries French serves primarily as a lingua franca or administrative language rather than as a native tongue, which is widespread in only five countries and territories. The following is a list of sovereign states and territories where French is an official or de facto language.

Finnish (endonym: suomi [ˈsuo̯mi] or suomen kieli [ˈsuo̯meŋ ˈkie̯li]) is a Finnic language of the Uralic language family, spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside of Finland. Finnish is one of the two official languages of Finland, alongside Swedish. In Sweden, both Finnish and Meänkieli (which has significant mutual intelligibility with Finnish) are official minority languages. Kven, which like Meänkieli is mutually intelligible with Finnish, is spoken in the Norwegian counties of Troms and Finnmark by a minority of Finnish descent.

Finnish is typologically agglutinative and uses almost exclusively suffixal affixation. Nouns, adjectives, pronouns, numerals and verbs are inflected depending on their role in the sentence. Sentences are normally formed with subject–verb–object word order, although the extensive use of inflection allows them to be ordered differently. Word order variations are often reserved for differences in information structure. Finnish orthography uses a Latin-script alphabet derived from the Swedish alphabet, and is phonemic to a great extent. Vowel length and consonant length are distinguished, and there are a range of diphthongs, although vowel harmony limits which diphthongs are possible.

Palauan (a tekoi er a Belau) is a Malayo-Polynesian language native to the Republic of Palau, where it is one of the two official languages, alongside English. It is widely used in day-to-day life in the country. Palauan is not closely related to other Malayo-Polynesian languages and its exact classification within the branch is unclear.

The languages of the Caribbean reflect the region's diverse history and culture. There are six official languages spoken in the Caribbean:

There are also a number of creoles and local patois. Dozens of the creole languages of the Caribbean are widely used informally among the general population. There are also a few additional smaller Indigenous languages. Many of the Indigenous languages have become extinct or are dying out.