Nuyorican is a portmanteau word blending "New York" (or "Nueva York" in Spanish) and "Puerto Rican," referring to Puerto Ricans located in or around New York City, their culture, or their descendants (especially those raised or currently living in the New York metropolitan area). This term is sometimes used for Puerto Ricans living in other areas in the Northeastern US Mainland outside New York State as well. The term is also used by Islander Puerto Ricans (Puerto Ricans from Puerto Rico) to differentiate those of Puerto Rican descent from the Puerto Rico-born.