Malay language in the context of Sumatra


Malay language in the context of Sumatra

Malay language Study page number 1 of 17

Play TriviaQuestions Online!

or

Skip to study material about Malay language in the context of "Sumatra"


⭐ Core Definition: Malay language

Malay (UK: /məˈl/ mə-LAY, US: /ˈml/ MAY-lay; endonym: Bahasa Melayu, Jawi script: بهاس ملايو) is an Austronesian language spoken primarily by Malays in several islands of Maritime Southeast Asia and the Malay Peninsula on mainland Asia. The language is an official language of Brunei, Malaysia, and Singapore. Indonesian, a standardized variety of Malay, is the official language of Indonesia and one of the working languages of Timor-Leste. Malay is also spoken as a regional language of ethnic Malays in Indonesia, southeast Philippines and the southern part of Thailand. Altogether, it is spoken by 60 million people across Maritime Southeast Asia.

The language is pluricentric and a macrolanguage, i.e., a group of mutually intelligible speech varieties, or dialect continuum, that have no traditional name in common, and which may be considered distinct languages by their speakers. Several varieties of it are standardized as the national language (bahasa kebangsaan or bahasa nasional) of several nation states with various official names: in Malaysia, it is designated as either Bahasa Melayu ("Malay language") or in some instances, Bahasa Malaysia ("Malaysian language"); in Singapore and Brunei, it is called Bahasa Melayu ("Malay language") where it in the latter country refers to a formal standard variety set apart from its own vernacular dialect; in Indonesia, an autonomous normative variety called Bahasa Indonesia ("Indonesian language") is designated the bahasa persatuan/pemersatu ("unifying language" or lingua franca) whereas the term "Malay" (bahasa Melayu) refers to vernacular varieties of Malay indigenous to areas of Central to Southern Sumatra and West Kalimantan as the ethnic languages of Malay in Indonesia.

↓ Menu
HINT:

In this Dossier

Malay language in the context of Singapore dollar

The Singapore dollar (sign: S$; code: SGD) is the official currency of the Republic of Singapore. It is divided into 100 cents (Malay: sen, Chinese: ; pinyin: fēn, Tamil: காசு, romanized: kācu). It is normally abbreviated with the dollar sign $, or S$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. The Monetary Authority of Singapore (MAS) issues the banknotes and coins of the Singapore dollar.

As of 2024, the Singapore dollar is the 13th most traded currency in the world. Apart from its use in Singapore, the Singapore dollar is also accepted as customary tender in Brunei according to the Currency Interchangeability Agreement between the Monetary Authority of Singapore and the Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Monetary Authority of Brunei Darussalam). Likewise, the Brunei dollar is also customarily accepted in Singapore.

View the full Wikipedia page for Singapore dollar
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Early history of Singapore

The early history of Singapore refers to its pre-colonial era before 1819, when the British East India Company (EIC) led by Stamford Raffles established a trading settlement on the island and set in motion the history of modern Singapore.

Prior to 1819, the island was known by several names. An early reference may be in the 2nd century work by Ptolemy which identified a coastal port at the southernmost tip of the Malay Peninsula, called Sabana. However, historians generally attribute a 3rd-century Chinese traveller's record describing an island at the same location called Pu Luo Chung, a transcription of Singapura's early Malay name Pulau Ujong, as the first recording of its existence.

View the full Wikipedia page for Early history of Singapore
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Temasek

Temasek (IPA: /təˈmɑːsk/ tə-MAH-sayk or /-ɪk/ tə-MAH-sikk, also spelt Temasik or Tumasik) is an early recorded name of a settlement on the site of modern Singapore. The name appears in early Malay and Javanese literature, and it is also recorded in Yuan and Ming Chinese documents as 單馬錫 (pinyin: Dānmǎxī; Pe̍h-ōe-jī: Tan-má-sek) or 淡馬錫 (pinyin: Dànmǎxī; Pe̍h-ōe-jī: Tām-má-sek). Two distinct settlements were recorded in TemasekLong Ya Men (Malay: Batu Berlayar) and Ban Zu (Malay: Pancur). The name Temasek continues to feature prominently in modern Singapore, particularly in the names of national honours, institutions, schools and corporations.

View the full Wikipedia page for Temasek
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Straits Settlements

The Straits Settlements (Malay: Negeri-Negeri Selat) were a group of British territories located in Southeast Asia. Originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under control of the British Raj in 1858 and then under direct British control as a Crown colony in 1867. In 1946, following the end of World War II and the Japanese occupation, the colony was dissolved as part of Britain's reorganisation of its Southeast Asian dependencies in the area.

The Straits Settlements originally consisted of the four individual settlements of Penang, Singapore, Malacca and Dinding. Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands were added in 1886. The island of Labuan, off the coast of Borneo, was also incorporated into the colony with effect from 1 January 1907, becoming a separate settlement within it in 1912. Most of the territories now form part of Malaysia, from which Singapore separated in 1965. The Cocos (Keeling) Islands and Christmas Island were transferred from Singapore to Australian control in 1955 and 1958, respectively. Their administrations were combined in 1996 to form the Australian Indian Ocean Territories.

View the full Wikipedia page for Straits Settlements
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Brunei

Brunei, officially Brunei Darussalam, formally known as State of Brunei, is a country in Southeast Asia, situated on the northern coast of the island of Borneo. Apart from its coastline on the South China Sea, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak, with its territory bifurcated by the Sarawak district of Limbang. Brunei is the only sovereign state entirely on Borneo; the remainder of the island is divided between its multi-landmass neighbours of Malaysia and Indonesia. As of 2025, the country had a population of 466,330, of whom approximately 64,409 resided in the capital and largest city of Bandar Seri Begawan. Its official language is Malay, and Sunni Islam is the state religion of the country, although other religions are nominally tolerated. The government of Brunei is an absolute monarchy ruled by the Sultan, and it implements a fusion of English common law and jurisprudence inspired by Islam, including sharia.

At the Sultanate of Brunei's peak during the reign of Sultan Bolkiah (1485–1528), the state is claimed to have had control over the most of Borneo, including modern-day Sarawak and Sabah, as well as the Sulu archipelago and the islands off the northwestern tip of Borneo. There are also claims to its historical control over Seludong, in which Southeast Asian scholars believe the name of the location in question is actually in reference to Mount Selurong, in Indonesia, or Serudong River in eastern Sabah. The maritime state of Brunei was visited by the surviving crew of the Magellan Expedition in 1521, and in 1578 it fought against Spain in the Castilian War.

View the full Wikipedia page for Brunei
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Brunei Darussalam Central Bank

The Brunei Darussalam Central Bank (abbrev: BDCB; Malay: Bank Pusat Brunei Darussalam) is the central bank of Brunei. In addition to creating the Brunei currency and managing the nation's monetary policy, its major goals consisted of building and upholding domestic price stability, guaranteeing the stability of the financial system, particularly via the creation of prudential standards and financial regulations, and support the establishment and operation of effective.

View the full Wikipedia page for Brunei Darussalam Central Bank
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Brunei dollar

The Brunei dollar (sign: B$, Malay: ringgit, will be renamed to dolar Brunei starting from the 2026 series; currency code: BND), has been the currency of the Sultanate of Brunei since 1967. It is normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively B$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. The currency is divided into 100 cents (Malay: sen) and is issued by the Brunei Darussalam Central Bank.

Under a Currency Interchangeability Agreement in 1967, the Brunei dollar is interchangeable with the Singapore dollar at par. As such, the Brunei dollar is accepted in Singapore as "customary tender"; likewise, the Singapore dollar is accepted in Brunei.

View the full Wikipedia page for Brunei dollar
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Ministry of Defence (Singapore)

The Ministry of Defence (MINDEF; Malay: Kementerian Pertahanan; Chinese: 新加坡國防部; Tamil: தற்காப்பு அமைச்சு) is a ministry under the Government of Singapore responsible for overseeing the national defence of Singapore.

View the full Wikipedia page for Ministry of Defence (Singapore)
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Languages of Oceania

Native languages of Oceania fall into three major geographic groups:

Contact between Austronesian and Papuan resulted in several instances in mixed languages such as Maisin.

View the full Wikipedia page for Languages of Oceania
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Arabic script

The Arabic script is the writing system used for Arabic (Arabic alphabet) and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world (after the Latin script), the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese scripts).

The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are Arabic, Persian (Farsi and Dari), Urdu, Uyghur, Kurdish, Pashto, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi, Azerbaijani (Torki in Iran), Malay (Jawi), Javanese, Sundanese, Madurese and Indonesian (Pegon), Balti, Balochi, Luri, Kashmiri, Cham (Akhar Srak), Rohingya, Somali, Mandinka, and Mooré, among others. Until the 16th century, it was also used for some Spanish texts, and—prior to the script reform in 1928—it was the writing system of Turkish.

View the full Wikipedia page for Arabic script
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Fard

Farḍ (Arabic: فرض) or farīḍah (فريضة) or fardh in Islam is a religious duty commanded by God. The word is also used in Turkish, Persian, Pashto, Urdu, Hindi, Bangla (spelled farz or faraz), and Malay (spelled fardu or fardhu) in the same meaning. Muslims who obey such commands or duties are said to receive hasanat (حسنة), ajr (أجر) or thawab (ثواب) for each good deed.

Fard or its synonym wājib (واجب) is one of the five types of ahkam (أحكام) into which fiqh categorizes acts of every Muslim. The Hanafi fiqh, however, does not consider both terms to be synonymous, and makes a distinction between wajib and fard, the latter being obligatory and the former slightly lesser degree than being obligatory.

View the full Wikipedia page for Fard
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Cape Malays

Cape Malays (Afrikaans: Kaapse Maleiers, کاپز ملیس in Arabic script) also known as Cape Muslims or Malays, are an ethnic group in South Africa. They are the descendants of enslaved and free Muslims from different parts of the world, specifically modern-day Indonesia (at that time known as the Dutch East Indies) and other Southeast Asian countries, who lived at the Cape during Dutch and British rule.

Although the earliest members of the community came from the Dutch colonies in Southeast Asia, by the 19th century, the term "Malay" had come to include all practising Muslims at the Cape, regardless of their origins, most of whom were Austronesian. As the community used the Malay language as a lingua franca and for religious instruction, they collectively became known as Malays.

View the full Wikipedia page for Cape Malays
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Bamboo

Bamboos are a diverse group of mostly evergreen perennial flowering plants making up the subfamily Bambusoideae of the grass family Poaceae. Giant bamboos are the largest members of the grass family, in the case of Dendrocalamus sinicus having individual stalks (culms) reaching a length of 46 meters (151 ft), up to 36 centimeters (14 in) in thickness and a weight of up to 450 kilograms (1,000 lb). The internodes of bamboos can also be of great length. Kinabaluchloa wrayi has internodes up to 2.5 meters (8 ft) in length. and Arthrostylidium schomburgkii has internodes up to 5 meters (16 ft) in length, exceeded in length only by papyrus. By contrast, the stalks of the tiny bamboo Raddiella vanessiae of the savannas of French Guiana measure only 10–20 millimeters (0.4–0.8 in) in length by about 2 millimeters (0.08 in) in width. The origin of the word "bamboo" is uncertain, but it most likely comes from the Dutch or Portuguese language, which originally borrowed it from Malay.

In bamboo, as in other grasses, the internodal regions of the stem are usually hollow and the vascular bundles in the cross-section are scattered throughout the walls of the stalk instead of in a cylindrical cambium layer between the bark (phloem) and the wood (xylem) as in dicots and conifers. The dicotyledonous woody xylem is also absent. The absence of secondary growth wood causes the stems of monocots, including the palms and large bamboos, to be columnar rather than tapering.

View the full Wikipedia page for Bamboo
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Greater Sunda Islands

The Greater Sunda Islands (Indonesian and Malay: Kepulauan Sunda Besar) are four tropical islands situated within the Indonesian Archipelago, in the Pacific Ocean. The islands, Borneo, Java, Sulawesi and Sumatra, are internationally recognised for their ecological diversity and rich culture. Together with the Lesser Sunda Islands to their southeast, they comprise the archipelago known as the Sunda Islands.

Mainly part of Indonesia, each island is diverse in its ethnicity, culture and biological attributes. The islands have a long and rich history which has shaped their cultural backgrounds.

View the full Wikipedia page for Greater Sunda Islands
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Indonesian language

Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official and national language of Indonesia. It is a standardized variety of Malay, an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. With over 280 million inhabitants, Indonesia ranks as the fourth-most populous nation globally. According to the 2020 census, over 97% of Indonesians are fluent in Indonesian, making it the largest language by number of speakers in Southeast Asia and one of the most widely spoken languages in the world. Indonesian vocabulary has been influenced by various native regional languages such as Javanese, Sundanese, Minangkabau, Balinese, Banjarese, and Buginese, as well as by foreign languages such as Arabic, Dutch, Hokkien, Portuguese, Sanskrit, and English. Many borrowed words have been adapted to fit the phonetic and grammatical rules of Indonesian, enriching the language and reflecting Indonesia's diverse linguistic heritage.

Most Indonesians, aside from speaking the national language, are fluent in at least one of the more than 700 indigenous local languages; examples include Javanese and Sundanese, which are commonly used at home and within the local community. However, most formal education and nearly all national mass media, governance, administration, and judiciary and other forms of communication are conducted in Indonesian.

View the full Wikipedia page for Indonesian language
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Sumatran orangutan

The Sumatran orangutan (Pongo abelii) is one of the three species of orangutans. Critically endangered, and found only in the north of the Indonesian island of Sumatra, it is rarer than the Bornean orangutan but more common than the recently identified Tapanuli orangutan, also found in Sumatra. Its common name is based on two separate local words, orang 'people; person' and hutan 'forest', derived from Malay, and translates as 'person of the forest'.

View the full Wikipedia page for Sumatran orangutan
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Mount Kinabalu

Mount Kinabalu (Dusun: Gayo Ngaran or Nulu Nabalu, Malay: Gunung Kinabalu) is the highest mountain in Malaysia and Maritime Southeast Asia, it is located on the Island of Borneo in Sabah. With a height of 4,098 metres (13,445 ft), it is the third-highest peak of an island on Earth, the 28th highest peak in Southeast Asia, and 20th most prominent mountain in the world. The mountain is located in Ranau district, West Coast Division of Sabah, Malaysia. It is protected as Kinabalu Park, a World Heritage Site.

In 1997, a re-survey using satellite technology was conducted. It established Mount Kinabalu had a summit (known as Low's Peak) height of 4,095 m (13,435 ft) above sea level, some 6 m (20 ft) less than the hitherto published figure of 4,101 m (13,455 ft).

View the full Wikipedia page for Mount Kinabalu
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Tagalog language

Tagalog (/təˈɡɑːlɒɡ/ tə-GAH-log, native pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ] ; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its de facto standardized and codified form, officially named Filipino, is the national language of the Philippines, and is one of the nation's two official languages, alongside English.

Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, the Bisaya languages, Ilocano, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, Malagasy, and many more.

View the full Wikipedia page for Tagalog language
↑ Return to Menu

Malay language in the context of Austronesian languages

The Austronesian languages (/ˌɔːstrəˈnʒən/ AW-strə-NEE-zhən) are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, parts of Mainland Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan (by Taiwanese indigenous peoples). They are spoken by about 328 million people (4.4% of the world population). This makes it the fifth-largest language family by number of speakers. Major Austronesian languages include Malay (one variant standardized as Indonesian), Javanese, Sundanese, Tagalog (standardized as Filipino), Malagasy and Cebuano. According to some estimates, the family contains 1,257 languages, which is the second most of any language family.

In 1706, the Dutch scholar Adriaan Reland first observed similarities between the languages spoken in the South East Asia Archipelago and by peoples on islands in the Pacific Ocean. In the 19th century, researchers (e.g. Wilhelm von Humboldt, Herman van der Tuuk) started to apply the comparative method to the Austronesian languages. The first extensive study on the history of the phonology was made by the German linguist Otto Dempwolff. It included a reconstruction of the Proto-Austronesian lexicon. The term Austronesian was coined (as German austronesisch) by Wilhelm Schmidt, deriving it from Latin auster "south" and Ancient Greek νῆσος (nêsos "island"), meaning the "Southern Island languages".

View the full Wikipedia page for Austronesian languages
↑ Return to Menu