Kawi alphabet in the context of "Laguna Copperplate Inscription"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about Kawi alphabet in the context of "Laguna Copperplate Inscription"

Ad spacer

>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<

👉 Kawi alphabet in the context of Laguna Copperplate Inscription

The Laguna Copperplate Inscription is an official acquittance (debt relief) certificate inscribed onto a copper plate in the Shaka year 822 (Gregorian A.D. 900). It is the earliest-known, extant, calendar-dated document found within the Philippines.

The plate was found in 1987 by a laborer near the mouth of the Lumbang River in Wawa, Lumban, Laguna, in the Philippines. The inscription was mainly written in Old Malay using the Old Javanese script called Kawi script, with several technical Sanskrit words and either Old Javanese or Old Tagalog honorifics. After it was found, the text was first translated in 1991 by Antoon Postma, a Dutch anthropologist and HanunĂł'o script researcher.

↓ Explore More Topics
In this Dossier

Kawi alphabet in the context of Pallava alphabet

The Pallava script, or Pallava Grantha, named after the Pallava dynasty of Southern India (Tamilakam) and is attested to since the 4th century CE. The Pallava script evolved from Tamil-Brahmi. It was used to originally write Tamil and Sanskrit texts  – the court languages of Pallavas, thus, it features glyphs to render the sounds of both languages. Both the Tamil script via the intermediate script/step called Chozha-Pallava-Script and Grantha script have originated from the Pallava script.

Pallava also spread to Southeast Asia and evolved into scripts such as Balinese, Baybayin, Javanese, Kawi, Khmer, Lanna, Lao, Mon–Burmese, New Tai Lue, Sundanese, and Thai. This script is the sister of the Vatteluttu script which was also used to write Tamil and Malayalam in the past.

↑ Return to Menu