Helsingborg in the context of "Öresund Region"

Helsingør (/ˌhɛlsɪŋˈɜːr/ HEL-sing-UR, Danish: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ]; Swedish: Helsingör), classically known in English as Elsinore (/ˈɛlsɪnɔːr, ˌɛlsɪˈnɔːr/ EL-sin-or, -⁠OR), is a coastal city in northeastern Denmark. Helsingør Municipality had a population of 63,953 on 1 January 2025, making it the 23rd most populated municipality in Denmark. Helsingør is located at the narrowest part of the Øresund strait and together with Helsingborg in Sweden, forms the northern reaches of the Øresund Region, centred on Copenhagen and Malmö. Helsingør is a ferry city, with the frequent departures on the HH Ferry route, which connects Helsingør with Helsingborg, 4 km (2.5 mi) across the Øresund.

Its castle Kronborg was used by William Shakespeare as the setting for his play Hamlet.

Øresund or Öresund (UK: /ˌɜːrəˈsʊnd/, US: /ˈɜːrəsʌn, -sʊnd, ˈɔːrəsʊnd/; Danish: Øresund [ˈøːɐˌsɔnˀ]; Swedish: Öresund [œːrɛˈsɵnːd]), commonly known in English as the Sound, is a strait which forms the Danish–Swedish border, separating Zealand (Denmark) from Scania (Sweden). The strait has a length of 118 kilometres (73 mi); its width varies from 4 kilometres (2.5 mi) to 28 kilometres (17 mi). The narrowest point is between Helsingør in Denmark and Helsingborg in Sweden.

Øresund, along with the Great Belt, the Little Belt and the Kiel Canal, is one of four waterways that connect the Baltic Sea to the Atlantic Ocean via Kattegat, Skagerrak, and the North Sea; this makes it one of the busiest waterways in the world.

The Helsingør–Helsingborg ferry route ("HH route") is a shipping route connecting Helsingør (Elsinore), Denmark and Helsingborg, Sweden across the northern, and narrowest part of the Øresund. Due to the short distance, which is less than 3 nautical miles, it is one of the world's busiest international car ferry routes, with around 70 daily departures from each harbour. The oldest-known written mention of the route dates to the German traveller Adam of Bremen in the 11th century, but it has likely been in use much longer. Before 1658, the route was a domestic Danish route. For several centuries, the route has been run regularly by various Danish shipping lines. Its significance grew during the 1950s, but since the inauguration of the Øresund Bridge in 2000, at the southern end of the Øresund, it has lost some significance but remains as one of the world's most important ferry routes, particularly as a cheaper alternative to the bridge tolls. Since 1952, passports have not been required for citizens of the Nordic Passport Union countries. Since 2001, when both countries became members of the Schengen Area, passports are not needed for anyone.

European route E55 is an E-route. It starts in southern Sweden, crosses the Øresund strait to Denmark, and passes through more water (the western Baltic Sea) to reach continental Europe on Rostock, Germany. Thence it continues further southward on land through Germany and into the Czech Republic, Austria, and Italy. Finally, it passes through the Ionian Sea to serve western Greece.

The route passes through the following cities in order:Helsingborg ... Helsingør – Copenhagen – Køge – Vordingborg – Nykøbing Falster – Gedser ... Rostock – Berlin – Lübbenau – Dresden – Ústí nad Labem – Prague – Tábor – Linz – Salzburg – Villach – Tarvisio – Udine – Palmanova – Venice – Ravenna – Cesena – Rimini – Fano – Ancona – Pescara – Canosa di Puglia – Bari – Brindisi ... Igoumenitsa – Preveza – Rio – Patras – Pyrgos – Kalamata.