Egyptian language in the context of Parallel text

Heracleion (Ancient Greek: Ἡράκλειον Hērákleion), also known as Thonis (Ancient Greek: Θῶνις Thônis; from the Ancient Egyptian: Tȝ-ḥn.t; Coptic: Ⲧϩⲱⲛⲓ Thōni) and sometimes called Thonis-Heracleion, was an ancient Egyptian port city located near the Canopic Mouth of the Nile, about 32 km (20 mi) northeast of Alexandria on the Mediterranean Sea. It became inundated; its remains are located in Abu Qir Bay, which in 2022 was 7 km (4.3 mi) off the coast and approximately 5.8 m (19 ft) underwater, and near Abukir. The sanctuary of Neith of Sais was located in Thonis. A stele found on the site indicates that late in its history the city was known by both its Egyptian and Greek names.

The legendary beginnings of Thonis go back to as early as the 12th century BC, and it is mentioned by ancient Greek historians. Its importance grew particularly during the waning days of the pharaohs.

Cleopatra VII Thea Philopator (Koine Greek: Κλεοπάτρα Θεά Φιλοπάτωρ, lit. 'Cleopatra father-loving goddess'; 70/69 BC – 10 or 12 August 30 BC) was Queen of the Ptolemaic Kingdom of Egypt from 51 to 30 BC, and the last active Hellenistic pharaoh. A member of the Ptolemaic dynasty, she was a descendant of its founder Ptolemy I Soter, a Macedonian Greek general and companion of Alexander the Great. Her first language was Koine Greek, and she is the only Ptolemaic ruler known to have learned the Egyptian language, among several others. After her death, Egypt became a province of the Roman Empire, marking the end of the Hellenistic period in the Mediterranean, which had begun during the reign of Alexander (336–323 BC).

Born in Alexandria, Cleopatra was the daughter of Ptolemy XII Auletes, who named her his heir before his death in 51 BC. Cleopatra began her reign alongside her brother Ptolemy XIII, but a falling-out between them led to a civil war. Roman statesman Pompey fled to Egypt after losing the 48 BC Battle of Pharsalus against his rival Julius Caesar, the Roman dictator, in Caesar's civil war. Pompey had been a political ally of Ptolemy XII, but Ptolemy XIII had him ambushed and killed before Caesar arrived and occupied Alexandria. Caesar then attempted to reconcile the rival Ptolemaic siblings, but Ptolemy XIII's forces besieged Cleopatra and Caesar at the palace. Shortly after the siege was lifted by reinforcements, Ptolemy XIII died in the Battle of the Nile. Caesar declared Cleopatra and her brother Ptolemy XIV joint rulers, and maintained a private affair with Cleopatra which produced a son, Caesarion. Cleopatra traveled to Rome as a client queen in 46 and 44 BC, where she stayed at Caesar's villa. After Caesar's assassination, followed shortly afterwards by the sudden death of Ptolemy XIV (possibly murdered on Cleopatra's order), she named Caesarion co-ruler as Ptolemy XV.

Ancient Egyptian hieroglyphs (/ˈhaɪroʊˌɡlɪfs/ HY-roh-glifs) were the formal writing system used in Ancient Egypt for writing the Egyptian language. Hieroglyphs combined ideographic, logographic, syllabic, and alphabetic elements, with more than 1,000 distinct characters. Cursive hieroglyphs were used for religious literature on papyrus and wood. The later hieratic and demotic Egyptian scripts were derived from hieroglyphic writing, as was the Proto-Sinaitic script that later evolved into the Phoenician alphabet. Egyptian hieroglyphs are the ultimate ancestor of the Phoenician alphabet, the first widely adopted phonetic writing system. Moreover, owing in large part to the Greek and Aramaic scripts that descended from Phoenician, the majority of the world's living writing systems are descendants of Egyptian hieroglyphs—most prominently the Latin and Cyrillic scripts through Greek, and the Arabic and Brahmic scripts through Aramaic. Hieroglyphs are thought to be one of four writing systems developed without outside influence, the others being Cuneiforms, Chinese characters, and Mayan script.

The use of hieroglyphic writing arose from proto-literate symbol systems in the Early Bronze Age c. the 33rd century BC (Naqada III), with the first decipherable sentence written in the Egyptian language dating to the 28th century BC (Second Dynasty). Ancient Egyptian hieroglyphs developed into a mature writing system used for monumental inscription in the classical language of the Middle Kingdom period; during this period, the system used about 900 distinct signs. The use of this writing system continued through the New Kingdom and Late Period, and on into the Persian and Ptolemaic periods. Late survivals of hieroglyphic use are found well into the Roman period, extending into the 4th century AD.

Writing is the act of creating a persistent, visual, static representation of language. A writing system includes a particular set of symbols that are called a script, as well as the rules by which they encode a particular spoken language. Every written language arises from a corresponding spoken language; while the use of language is universal across human societies, most spoken languages are not written.

Writing is a cognitive and social activity involving neuropsychological and physical processes. The outcome of this activity, also called writing (or a text) is a series of physically inscribed, mechanically transferred, or digitally represented symbols. Reading is the corresponding process of interpreting a written text, with the interpreter referred to as a reader.

The Rosetta Stone is a stele of granodiorite inscribed with three versions of a decree issued in 196 BC during the Ptolemaic dynasty of Egypt, on behalf of King Ptolemy V Epiphanes. The top and middle texts are in Ancient Egyptian using hieroglyphic and Demotic scripts, respectively, while the bottom is in Ancient Greek. The decree has only minor differences across the three versions, making the Rosetta Stone key to deciphering the Egyptian scripts.

The stone was carved during the Hellenistic period and is believed to have originally been displayed within a temple, possibly at Sais. It was probably moved in late antiquity or during the Mamluk period, and was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid (Rosetta) in the Nile Delta. It was found there in July 1799 by French army officer Pierre-François Bouchard during France's invasion of Egypt. It was the first Ancient Egyptian bilingual text recovered in modern times, and it aroused widespread public interest with its potential to decipher this previously untranslated hieroglyphic script. Lithographic copies and plaster casts soon began circulating among European museums and scholars. When the British defeated the French, they took the stone to London under the terms of the Capitulation of Alexandria in 1801. Since 1802, it has been on public display at the British Museum almost continuously and it is the most visited object there.

The Achaeans or Akhaians (/əˈkiːənz/; Ancient Greek: Ἀχαιοί, romanized: Akhaioí, "the Achaeans" or "of Achaea") is one of the names in Homer which is used to refer to the Greeks collectively.

The term "Achaean" is believed to be related to the Hittite term Ahhiyawa and the Egyptian term Ekwesh which appear in texts from the Late Bronze Age and are believed to refer to the Mycenaean civilization or some part of it.

Naucratis or Naukratis (Ancient Greek: Ναύκρατις, "Naval Command"; Egyptian: njwt-kꜣrṯ, nskꜣrṯ, pr-mryt, Coptic: Ⲡⲓⲉⲙⲣⲱ Piemro) was a city and trading-post in ancient Egypt, located on the Canopic (western-most) branch of the Nile river, south-east of the Mediterranean sea and the city of Alexandria. Naucratis was the first and, for much of its early history, the only permanent Greek settlement in Egypt, serving as a symbiotic nexus for the interchange of Greek and Egyptian art and culture.

The modern villages of Kom Gi'eif, el-Nibeira and el-Niqrash cover the archaeological site, which is of great importance. It is the source of numerous art objects in many of the world's museums, as well as pottery inscribed with some of the earliest known examples of Greek writing.

Rhacotis (Egyptian: r-ꜥ-qd(y)t, Greek Ῥακῶτις; also romanized as Rhakotis) was the name for a city on the northern coast of Egypt at the site of Alexandria. Classical sources from the Greco-Roman era in both Ancient Greek and the Egyptian language suggest Rhacotis as an older name for Alexandria before the arrival of Alexander the Great.

Rhacotis was located west of the now-silted Canopic branch of the Nile. Unlike ports within the Nile Delta, it was reliably accessible to large ships, and enough water for a city could be supplied by a canal. It is also described as the home of sentinels who protected the Egyptian kingdom from outsiders.

A pyramid (from Ancient Greek πυραμίς (puramís) 'pyramid', from the Egyptian pir-em-us, the vertical height of the structure.) is a structure whose visible surfaces are triangular in broad outline and converge toward the top, making the appearance roughly a pyramid in the geometric sense. The base of a pyramid can be of any polygon shape, such as triangular or quadrilateral, and its surface-lines either filled or stepped.

A pyramid has the majority of its mass closer to the ground with less mass towards the pyramidion at the apex. This is due to the gradual decrease in the cross-sectional area along the vertical axis with increasing elevation. This offers a weight distribution that allowed early civilizations to create monumental structures.

In ancient Egyptian history, the Old Kingdom is the period spanning c. 2700–2200 BC. It is also known as the "Age of the Pyramids" or the "Age of the Pyramid Builders", as it encompasses the reigns of the great pyramid-builders of the Fourth Dynasty, such as King Sneferu, under whom the art of pyramid-building was perfected, and the kings Khufu, Khafre and Menkaure, who commissioned the construction of the pyramids at Giza. Egypt attained its first sustained peak of civilization during the Old Kingdom, the first of three so-called "Kingdom" periods (followed by the Middle Kingdom and New Kingdom), which mark the high points of civilization in the lower Nile Valley.

The concept of an "Old Kingdom" as one of three "golden ages" was coined in 1845 by the German Egyptologist Baron von Bunsen, and its definition evolved significantly throughout the 19th and the 20th centuries. Not only was the last king of the Early Dynastic Period related to the first two kings of the Old Kingdom, but the "capital", the royal residence, remained at Ineb-Hedj, the Egyptian name for Memphis. The basic justification for separating the two periods is the revolutionary change in architecture accompanied by the effects on Egyptian society and the economy of large-scale building projects.

Abusir (Arabic: ابو صير  Egyptian Arabic pronunciation: [æbuˈsˤiːɾ]; Egyptian pr wsjr; Coptic: ⲃⲟⲩⲥⲓⲣⲓ busiri, "the resting place of Osiris"; Ancient Greek: Βούσιρις) is the name given to an ancient Egyptian archaeological pyramid complex comprising the ruins of 4 kings' pyramids dating to the Old Kingdom period, and is part of the Pyramid Fields of the Memphis and its Necropolis UNESCO World Heritage Site.

The pyramid complex is named after the neighbouring village of Abusir, in the markaz (county) of Badrashin, Giza. The Abusir pyramid complex is located on the Western Desert plateau at the edge of the cultivated plain, with the Giza Pyramids to its north, and Saqqara to its south, and served as one of the main elite cemeteries for the ancient Egyptian capital city of Memphis. Several other villages in northern and southern Egypt are named Abusir or Busiri.

The Hyksos (/ˈhɪksɒs/; Egyptian ḥqꜣ(w)-ḫꜣswt, Egyptological pronunciation: heqau khasut, "ruler(s) of foreign lands"), in modern Egyptology, are the kings of the Fifteenth Dynasty of Egypt (fl. c. 1650–1550 BC). Their seat of power was the city of Avaris in the Nile Delta, from where they ruled over Lower Egypt and Middle Egypt up to Cusae.

In the Aegyptiaca, a history of Egypt written by the Greco-Egyptian priest and historian Manetho in the 3rd century BC, the term Hyksos is used ethnically to designate people of probable West Semitic, Levantine origin. While Manetho portrayed the Hyksos as invaders and oppressors, this interpretation is questioned in modern Egyptology. Instead, Hyksos rule might have been preceded by groups of Canaanite peoples who gradually settled in the Nile Delta from the end of the Twelfth Dynasty onwards and who may have seceded from the crumbling and unstable Egyptian control at some point during the Thirteenth Dynasty.

The Kingdom of Kush (/kʊʃ, kʌʃ/; Egyptian: 𓎡𓄿𓈙𓈉 kꜣš, Assyrian: Kûsi, in LXX Χους or Αἰθιοπία; Coptic: ⲉϭⲱϣ Ecōš; Hebrew: כּוּשׁ Kūš), also known as the Kushite Empire, or simply Kush, was an ancient kingdom in Nubia, centered along the Nile Valley in what is now northern Sudan and southern Egypt.

The region of Nubia was an early cradle of civilization, producing several complex societies that engaged in trade and industry. The city-state of Kerma emerged as the dominant political force between 2450 and 1450 BC, controlling the Nile Valley between the first and fourth cataracts, an area as large as Egypt. The Egyptians were the first to identify Kerma as "Kush" probably from the indigenous ethnonym "Kasu", over the next several centuries the two civilizations engaged in intermittent warfare, trade, and cultural exchange.

Hamites is the name formerly used for some Northern and Horn of Africa peoples in the context of a now-outdated model of dividing humanity into different races; this was developed originally by Europeans in support of colonialism and slavery. The term was originally borrowed from the Book of Genesis, in which it refers to the descendants of Ham, son of Noah.

The term was originally used in contrast to the other two proposed divisions of mankind based on the story of Noah: Semites and Japhetites. The appellation Hamitic was applied to the Berber, Cushitic, and Egyptian branches of the Afroasiatic language family, which, together with the Semitic branch, was formerly labelled "Hamito-Semitic". Because the three Hamitic branches have not been shown to form an exclusive (monophyletic) phylogenetic unit of their own, separate from other Afroasiatic languages, linguists no longer use the term in this sense. Each of these branches is instead now regarded as an independent subgroup of the larger Afroasiatic family.

The Afroasiatic languages (also known as Afro-Asiatic, Afrasian, Hamito-Semitic, or Semito-Hamitic) are a language family (or "phylum") of about 400 languages spoken predominantly in West Asia, North Africa, the Horn of Africa, and parts of the Sahara and Sahel. Over 500 million people are native speakers of an Afroasiatic language, constituting the fourth-largest language family after Indo-European, Sino-Tibetan, and Niger–Congo. Most linguists divide the family into six branches: Berber (Amazigh), Chadic, Cushitic, Egyptian, Omotic, and Semitic. The vast majority of Afroasiatic languages are considered indigenous to the African continent, including all those not belonging to the Semitic branch (which originated in West Asia).

The five most spoken languages in the family are: Arabic (of all varieties), which is by far the most widely spoken within the family, with around 411 million native speakers concentrated primarily in West Asia and North Africa; the Chadic Hausa language, with over 58 million speakers in West Africa; the Cushitic Oromo language, with 45 million native speakers; the Semitic Amharic language, with 35 million; and the Cushitic Somali language with 24 million, all the latter three in the Horn of Africa. Other Afroasiatic languages with millions of native speakers include the Semitic Tigrinya, Tigre and Modern Hebrew, the Cushitic Beja, Sidama and Afar languages, the Berber languages (Shilha, Kabyle, Central Atlas Tamazight, Shawiya and Tarifit), and the Omotic Wolaitta language. Most languages of the non-Semitic branches (especially Chadic and Omotic) have far fewer speakers, and many Afroasiatic languages in Africa are vulnerable or endangered.

Edom (/ˈiːdəm/; Edomite: 𐤀𐤃𐤌, romanized: ʾDM; Hebrew: אֱדוֹם, romanized: ʾĔḏōm, lit. 'red'; Neo-Assyrian Akkadian: 𒆳𒌑𒁺𒈬, romanized: Udūmu; Ancient Egyptian: jdwmꜥ) was an ancient kingdom that stretched across areas in the south of present-day Jordan and Palestine . Edom and the Edomites appear in several written sources relating to the late Bronze Age and to the Iron Age in the Levant, including the list of the Egyptian pharaoh Seti I from c. 1215 BC as well as in the chronicle of a campaign by Ramesses III (r. 1186–1155 BC), and the Hebrew Bible.

Archaeological investigation has shown that the nation flourished between the 13th and the 8th centuries BC and was destroyed after a period of decline in the 6th century BC by the Babylonians. After the fall of the kingdom of Edom, the Edomites were pushed westward towards southern Judah by nomadic tribes coming from the east; among them were the Nabataeans, who first appeared in the historical annals of the 4th century BC and had already established their own kingdom in what used to be Edom by the first half of the 2nd century BC. More recent excavations show that the process of Edomite settlement in the southern parts of Judah and parts of the Negev down to Timna had started already before the destruction of the kingdom by Nebuchadnezzar II in 587/86 BC, both by peaceful penetration and by military means and taking advantage of the already-weakened state of Judah.