Cimbrian language in the context of "Trentino-Südtirol"

Trentino-Alto Adige/Südtirol (Italian: Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe]; Austrian German: Trentino-Südtirol; Ladin: Trentin-Südtirol), often known in English as Trentino-South Tyrol or by its shorter Italian name Trentino-Alto Adige, is an autonomous region of Italy, located in the northern part of the country. The region has a population of nearly 1.1 million, of whom 62% speak Italian as their mother tongue (in areas where the local languages are transition dialects between Eastern Lombard and Venetian), 30% speak German (around 93% of whom are fluent in the local South Tyrolean dialect of Bavarian), and the remaining are minority speakers of Ladin, Mòcheno or Cimbrian and immigrant communities speaking several foreign languages. Since the 1970s, most legislative and administrative powers have been transferred to the two self-governing provinces that make up the region: the province of Trento, commonly known as Trentino, and the province of Bolzano, commonly known as South Tyrol (Italian: Alto Adige; German: Südtirol). In South Tyrol, German remains the sizeable majority language.

From the 9th century until 1801, the region was part of the Holy Roman Empire. After being part of the short-lived Napoleonic Republic of Italy and Napoleonic Kingdom of Italy, the region was part of the Austrian Empire and its successor Austria-Hungary from 1815 until its 1919 transfer to Italy in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye at the end of World War I. Together with the Austrian state of Tyrol, it is part of the Euroregion of Tyrol-South Tyrol-Trentino.

Southern Bavarian or South Bavarian, is a cluster of Upper German dialects of the Bavarian group. They are primarily spoken in Tyrol (i.e. the Austrian state of Tyrol and the Italian province of South Tyrol), in Carinthia and in the western parts of Upper Styria. Before 1945 and the expulsions of the Germans, it was also spoken in speech islands in Italy and Yugoslavia.Due to these Alpine regions, many features of the Old Bavarian language from the Middle High German period have been preserved. On the other hand, the Southern Bavarian dialect area is influenced by the Rhaeto-Romance languages, locally also Slovene and to a lesser extent Italian.

The speech area historically included the former linguistic enclaves in Carniola (present-day Slovenia) around Kočevje in the Gottschee region (Gottscheerish), Sorica (Zarz) and Nemški Rovt (Deutsch Ruth). The Cimbrian language still spoken in several language-islands in north-eastern Italy (Friuli, Veneto and Trentino) mostly counts as a separate Bavarian language variant. Southern Bavarian is also spoken in the Werdenfelser Land region around Mittenwald and Garmisch-Partenkirchen in German Upper Bavaria.

Badia Calavena (Cimbrian: kam' Àbato; German: Kalwein) is a comune (municipality) in the Province of Verona in the state Veneto, located about 90 kilometres (56 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Verona. It is part of the Thirteen Communities, a group of villages which historically speak the Cimbrian language.