Ciboney in the context of "Hispaniola"

Taíno is an Arawakan language formerly spoken widely by the Taíno people of the Caribbean. In a reconstructed form, not in any way the same language, there exist several modern-day pseudo-Taíno language variants including Hiwatahia-Taino and Tainonaiki. At the time of Spanish contact it was the most common language throughout the Caribbean. Classic Taíno (Taíno proper) was the native language of the Taíno tribes living in the Leeward Islands of the Lesser Antilles, Borikén (now known as Puerto Rico), the Turks and Caicos Islands, most of Ayiti-Kiskeya also known as Hispaniola, and eastern Cuba. The Ciboney dialect is essentially unattested, but colonial sources suggest it was very similar to Classic Taíno, and was spoken in the westernmost areas of Hispaniola, the Bahamas, Jamaica, and most of Cuba.

By the late 15th century, Taíno had displaced earlier languages, except in western Cuba and in pockets in Hispaniola. As the Taíno culture declined during Spanish colonization, the language was replaced by Spanish and other European languages, such as English and French. Although the language declined drastically due to colonization, it continued to be spoken in isolated pockets in the Caribbean until the 19th century. As Spanish, English, and French became the dominant languages, some Taíno words were absorbed into those languages. As the first Indigenous language encountered by Europeans in the Americas, it was a major source of new words borrowed into European languages.