Asomtavruli in the context of "Bir el Qutt inscriptions"

⭐ In the context of the Bir el Qutt inscriptions, *Asomtavruli* is considered…

Ad spacer

⭐ Core Definition: Asomtavruli

The Georgian scripts are the three writing systems used to write the Georgian language: Asomtavruli, Nuskhuri and Mkhedruli. Although the systems differ in appearance, their letters share the same names and alphabetical order and are written horizontally from left to right. Of the three scripts, Mkhedruli, once the official script of the Kingdom of Georgia and mostly used for the royal charters, is now the standard script for modern Georgian and its related Kartvelian languages, whereas Asomtavruli and Nuskhuri are used only by the Georgian Orthodox Church, in ceremonial religious texts and iconography.

Georgian scripts are unique in their appearance and their exact origin has never been established; however, in strictly structural terms, their alphabetical order largely corresponds to the Greek alphabet, with the exception of letters denoting uniquely Georgian sounds, which are grouped at the end. Originally consisting of 38 letters, Georgian is presently written in a 33-letter alphabet, as five letters are obsolete. The number of Georgian letters used in other Kartvelian languages varies. Mingrelian uses 36: thirty-three that are current Georgian letters, one obsolete Georgian letter, and two additional letters specific to Mingrelian and Svan. Laz uses the same 33 current Georgian letters as Mingrelian plus that same obsolete letter and a letter borrowed from Greek for a total of 35. The fourth Kartvelian language, Svan, is not commonly written, but when it is, it uses Georgian letters as utilized in Mingrelian, with an additional obsolete Georgian letter and sometimes supplemented by diacritics for its many vowels.

↓ Menu

>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<

πŸ‘‰ Asomtavruli in the context of Bir el Qutt inscriptions

The Bir el Qutt inscriptions (Georgian: αƒ‘αƒ˜αƒ  αƒ”αƒš αƒ₯αƒ£αƒ’αƒ˜αƒ‘ αƒ¬αƒαƒ αƒ¬αƒ”αƒ αƒ”αƒ‘αƒ˜, romanized: bir el kut'is ts'arts'erebi) are four Old Georgian Byzantine mosaic inscriptions in the Asomtavruli script. They were excavated at a Saint Theodore Tiron Georgian Orthodox monastery in 1952 by Italian archaeologist Virgilio Canio Corbo near Bir el Qutt, in the Judaean Desert, 6Β km (3.7Β mi) south-east of Jerusalem and 2Β km (1.2Β mi) north of Bethlehem.

The complex was built of reddish limestone. The excavations has also revealed a monastery which produced wine and olive oil. Georgian inscriptions were found on a mosaic floor decorated with geometrical and floral patterns. The first two inscriptions are dated AD 430, while the last two AD 532. The excavations of Bir el Qutt conditioned discovery of inscriptions where only one has survived completely while others lack parts of the mosaic that suffered significant damage. The inscriptions in memoriam mention Peter the Iberian alongside his father, and also Bacurius the Iberian who is thought to be a possible maternal great-uncle or grandfather of Peter. Peter reputedly was the founder or the renovator of the monastery. Peter's aristocratic descent would allow him easy access to various persons of power and prestige in Constantinople, Jerusalem and other places, to actively develop Georgian monastic establishments. At the end of the eighth century the monastery was completely abandoned.

↓ Explore More Topics
In this Dossier

Asomtavruli in the context of Kartvelian languages

The Kartvelian languages (/kɑːrtˈvΙ›liΙ™n, -ˈviːl-/ kart-VEL-ee-Ι™n, -⁠VEEL-; Georgian: αƒ₯αƒαƒ αƒ—αƒ•αƒ”αƒšαƒ£αƒ αƒ˜ αƒ”αƒœαƒ”αƒ‘αƒ˜, romanized: kartveluri enebi), also known as South Caucasian or Kartvelic languages, are a language family indigenous to the South Caucasus and spoken primarily in Georgia. There are approximately 5 million Georgian language speakers worldwide, with large groups in Russia, Iran, the United States, the European Union, Israel, and Turkey. The Kartvelian family has no known relation to any other language family, making it one of the world's primary language families.

The most widely spoken of these languages is Georgian. The earliest literary source in any Kartvelian language is the Old Georgian Bir el Qutt inscriptions, written in ancient Georgian Asomtavruli script at the once-existing Georgian monastery near Bethlehem, dated to c. 430 AD. Georgian scripts are used to write all Kartvelian languages.

↑ Return to Menu