Annie Hall in the context of "Christopher Walken"

Subtitles are texts representing the contents of the audio in a film, television show, opera or other audiovisual media. Subtitles might provide a transcription or translation of spoken dialogue. Although naming conventions can vary, captions are subtitles that include written descriptions of other elements of the audio, like music or sound effects. Captions are thus especially helpful to deaf or hard-of-hearing people. Subtitles may also add information that is not present in the audio. Localizing subtitles provide cultural context to viewers. For example, a subtitle could be used to explain to an audience unfamiliar with sake that it is a type of Japanese wine. Lastly, subtitles are sometimes used for humor, as in Annie Hall, where subtitles show the characters' inner thoughts, which contradict what they were saying in the audio.

Creating, delivering, and displaying subtitles is a complicated and multi-step endeavor. First, the text of the subtitles needs to be written. When there is plenty of time to prepare, this process can be done by hand. However, for media produced in real-time, like live television, it may be done by stenographers or using automated speech recognition. Subtitles written by fans, rather than more official sources, are referred to as fansubs. Regardless of who does the writing, they must include information on when each line of text should be displayed.

Paul Frederic Simon (born October 13, 1941) is an American singer-songwriter and guitarist, known for his solo work and his collaborations with Art Garfunkel. He and Garfunkel, whom he met in elementary school in 1953, came to prominence in the 1960s as Simon & Garfunkel. Their blend of folk and rock, including hits such as "The Sound of Silence" (1965), "Mrs. Robinson" (1968), "America" (1968), and "The Boxer" (1969), served as a soundtrack to the 1960s counterculture. Their final album, Bridge over Troubled Water (1970), is among the best-selling of all time.

As a solo artist, Simon has explored genres including gospel, reggae, and soul. His albums Paul Simon (1972), There Goes Rhymin' Simon (1973), and Still Crazy After All These Years (1975) kept him in the public eye and drew acclaim, producing the hits "Mother and Child Reunion" (1972), "Me and Julio Down by the Schoolyard" (1972), and "50 Ways to Leave Your Lover" (1975). Simon reunited with Garfunkel for several tours and the 1981 Concert in Central Park. Simon hosted Saturday Night Live four times from 1975 to 1987 and has served as the musical guest various times on the show. He made his acting debut in Woody Allen's romantic comedy Annie Hall (1977).