An Caighdeán Oifigiúil in the context of "Irish orthography"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about An Caighdeán Oifigiúil in the context of "Irish orthography"

Ad spacer

⭐ Core Definition: An Caighdeán Oifigiúil

An Caighdeán Oifigiúil ([ənˠˌkəidʲaːn̪ˠ ˈɛfʲɪɟuːlʲ], "The Official Standard"), often shortened to An Caighdeán, is the variety of the Irish language that is used as the standard or state norm for the spelling and the grammar of the language. It is used in official publications, and is and taught in most schools in the Republic of Ireland. The standard is based on the three Gaeltacht dialects: Connacht Irish, Munster Irish and Ulster Irish. In Northern Ireland and County Donegal, the Ulster dialect, (Gaedhilg Uladh) is used extensively alongside the standard form in primary and secondary schools.

The Caighdeán Oifigiúil was first published in 1958 by combining spelling reforms--which were promulgated in 1945 to 1947--with grammar standards, which were published in 1953. Revised editions were published in 2012 and 2017. Since 2013, the Houses of the Oireachtas Commission, through the translation department, has been responsible for periodic updates to the standard, with reviews at least once every seven years.

↓ Menu

>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<

👉 An Caighdeán Oifigiúil in the context of Irish orthography

Irish orthography is the set of conventions used to write the Irish language. A spelling reform in the mid-20th century led to An Caighdeán Oifigiúil, the modern standard written form used by the Government of Ireland, which regulates both spelling and grammar. The reform removed inter-dialectal silent letters, simplified some letter sequences, and modernised archaic spellings to reflect modern pronunciation, but it also removed letters pronounced in some dialects but not in others.

Irish spelling represents all Irish dialects to a high degree despite their considerable phonological variation, e.g. crann ("tree") is read /kɾˠan̪ˠ/ in Mayo and Ulster, /kɾˠaːn̪ˠ/ in Galway, or /kɾˠəun̪ˠ/ in Munster. Some words may have dialectal pronunciations not reflected by their standard spelling, and they sometimes have distinct dialectal spellings to reflect this.

↓ Explore More Topics
In this Dossier