Tōyō kanji in the context of "Jinmeiyō kanji"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about Tōyō kanji in the context of "Jinmeiyō kanji"




⭐ Core Definition: Tōyō kanji

The tōyō kanji (当用漢字; lit. "general-use kanji") are those kanji listed on the Tōyō kanji hyō (当用漢字表; literally "list of general-use kanji"), which was released by the Japanese Ministry of Education (文部省) on 16 November 1946, following a reform of kanji characters of Chinese origin in the Japanese language. The intention of the tōyō list was to declare which kanji could be used in official government documents.

The 1,850-character list was not meant to be exhaustive, as many characters that were in common use at the time, and are today, were not included. It was meant as a baseline for satisfactory functional literacy in Japanese at a secondary education level, as all of the listed characters were to be taught nationwide in compulsory education.

↓ Menu

👉 Tōyō kanji in the context of Jinmeiyō kanji

The jinmeiyō kanji (人名用漢字; Japanese pronunciation: [dʑimmeːjoːkaꜜɲdʑi], lit.'kanji for use in personal names') are a set of 863 Chinese characters known as "name kanji" in English. They are a supplementary list of characters that can legally be used in registered personal names in Japan, despite not being in the official list of "commonly used characters" (jōyō kanji). "Jinmeiyō kanji" is sometimes used to refer to the characters in both the jinmeiyō and jōyō lists because some Japanese names do not require the specified jinmeiyō kanji and are written entirely in jōyō kanji. Hence, jōyō kanji can also be viewed as a subset of jinmeiyō kanji.

A ministerial decree of 1946 limited the number of officially sanctioned kanji for public use to the 1,850 tōyō kanji. Only kanji on this list were acceptable as registered names, despite the fact that the list excluded many kanji frequently used in names up to that point. However, on May 25, 1951, the cabinet extended the set of characters usable in names by specifying the first 90 jinmeiyō kanji.

↓ Explore More Topics
In this Dossier

Tōyō kanji in the context of Shinjitai

Shinjitai (Japanese: 新字体; 'new character form') are the simplified forms of kanji used in Japan since the promulgation of the tōyō kanji list in 1946. Some of the new forms found in shinjitai are also found in simplified Chinese characters, but shinjitai is generally not as extensive in the scope of its modification.

Shinjitai were created by reducing the number of strokes in kyūjitai ("old character form") or seiji (正字; "proper/correct characters"), which is unsimplified kanji (usually similar to traditional Chinese characters). This simplification was achieved through a process (similar to that of simplified Chinese) of either replacing the onpu (音符, "sound mark") indicating the on reading with another onpu of the same on reading with fewer strokes, or replacing a complex component of a character with a simpler one.

↑ Return to Menu

Tōyō kanji in the context of Jōyō kanji

The jōyō kanji (常用漢字; Japanese pronunciation: [dʑoːjoːkaꜜɲdʑi] , lit. "regular-use kanji") are those kanji listed on the Jōyō kanji hyō (常用漢字表; literally "regular-use kanji list"), officially announced by the Japanese Ministry of Education. The current list of 2,136 characters was issued in 2010. It is a slightly modified version of the tōyō kanji, which was the initial list of secondary school-level kanji standardized after World War II. The list is not a comprehensive list of all characters and readings in regular use; rather, it is intended as a literacy baseline for those who have completed compulsory education, as well as a list of permitted characters and readings for use in official government documents. Due to the requirement that official government documents make use of only jōyō kanji and their readings, several rare characters are also included due to their use in the Constitution of Japan, which was being written at the same time the original 1,850-character tōyō kanji list was compiled.

The 2,136 kanji in the jōyō kanji consist of:

↑ Return to Menu