Su Shi in the context of Hangzhou cuisine

The gentry, or landed gentry in China was the elite who held privileged status through passing the Imperial exams, which made them eligible to hold office. These literati, or scholar-officials, (shenshi 紳士 or jinshen 縉紳), also called 士紳 shishen "scholar gentry" or 鄉紳 xiangshen "local gentry", held a virtual monopoly on office holding, and overlapped with an unofficial elite of the wealthy. The Tang and Song dynasties expanded the civil service exam to replace the nine-rank system which favored hereditary and largely military aristocrats. As a social class they included retired mandarins or their families and descendants. Owning land was often their way of preserving wealth.

Many East Asian scripts can be written horizontally or vertically. Chinese characters, Korean hangul, and Japanese kana may be oriented along either axis, as they consist mainly of disconnected logographic or syllabic units, each occupying a square block of space, thus allowing for flexibility for which direction texts can be written, be it horizontally from left-to-right, horizontally from right-to-left, vertically from top-to-bottom, and even vertically from bottom-to-top.

Traditionally, written Chinese, Vietnamese, Korean, and Japanese are written vertically in columns going from top to bottom and ordered from right to left, with each new column starting to the left of the preceding one. The stroke order and stroke direction of Chinese characters, Vietnamese chữ Nôm, Korean hangul, and kana all facilitate writing in this manner. In addition, writing in vertical columns from right to left facilitated writing with a brush in the right hand while continually unrolling the sheet of paper or scroll with the left. Since the nineteenth century, it has become increasingly common for these languages to be written horizontally, from left to right, with successive rows going from top to bottom, under the influence of European languages such as English, although vertical writing is still frequently used in Hong Kong, Japan, Korea, Macau, and Taiwan.

Burton Dewitt Watson (June 13, 1925 – April 1, 2017) was an American sinologist, translator, and writer known for his English translations of Chinese and Japanese literature. Watson's translations received many awards, including the Gold Medal Award of the Translation Center at Columbia University in 1979, the PEN Translation Prize in 1982 for his translation with Hiroaki Sato of From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry, and again in 1995 for his translation of Selected Poems of Su Tung-p'o. In 2015, at age 88, Watson was awarded the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation for his long and prolific translation career.

Dongpo pork (simplified Chinese: 东坡肉; traditional Chinese: 東坡肉; pinyin: dōngpōròu), also known as Dongpo meat, is a Hangzhou dish made by pan-frying and then red-cooking pork belly. The pork is typically cut into thick, approximately 5 centimeter (2.0 inch) squares, with an even distribution of fat and lean meat, whilst retaining the skin. The texture is tender and juicy without being excessively greasy, accompanied by a fragrant aroma of wine. The dish is named in honor of Su Dongpo (Su Shi), a distinguished Song Dynasty poet and gastronome.

Tao Yuanming (陶淵明; 365–427), also known as Tao Qian (陶潜), courtesy name Yuanliang (元亮), was a Chinese poet and politician. He was one of the best-known poets who lived during the Six Dynasties period. Tao Yuanming spent much of his life in reclusion, living in the countryside, farming, reading, drinking wine, receiving the occasional guest, and writing poems in which he reflected on the pleasures and difficulties of life and his decision to withdraw from civil service.

Tao's simple and direct style was somewhat at odds with the norms for literary writing in his time. In the Tang dynasty, he was well known as a recluse. During the Northern Song dynasty, influential literati figures such as Su Shi declared him a paragon of authenticity and spontaneity in poetry, predicting that he would achieve lasting literary fame. But Tao's inclusion in the 6th-century literary anthology Wen Xuan implies he began to gain fame in his own era, at least in his birth area. Tao is now regarded as the foremost representative of Fields and Gardens poetry. He found inspiration in the beauty and serenity of the natural world. He is depicted in Jin Guliang's Wu Shuang Pu.