Romanization of Inuktitut in the context of Inuktitut

Ellesmere Island (Inuktitut: ᐅᒥᖕᒪᒃ ᓄᓇ, romanized: Umingmak Nuna, lit. 'land of muskoxen'; French: île d'Ellesmere) is Canada's northernmost and third largest island, and the tenth largest in the world. It comprises an area of 196,236 km (75,767 sq mi), slightly smaller than Great Britain, and the total length of the island is 830 km (520 mi).

Lying within the Arctic Archipelago, Ellesmere Island is considered part of the Queen Elizabeth Islands. Cape Columbia at 83°06′41″N 069°57′13″W / 83.11139°N 69.95361°W / 83.11139; -69.95361 (Cape Columbia) is the most northerly point of land in Canada and one of the most northern points of land on the planet (the most northerly point of land on Earth is the nearby Kaffeklubben Island of Greenland).

Inuktitut syllabics (Inuktitut: ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ, romanized: qaniujaaqpait, or ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ, titirausiq nutaaq) is an abugida-type writing system used in Canada by the Inuktitut-speaking Inuit of the territory of Nunavut and the Nunavik region of Quebec. In 1976, the Language Commission of the Inuit Cultural Institute made it the co-official script for the Inuit languages, along with the Latin script.

The name qaniujaaqpait [qaniujaːqpaˈit] derives from the root qaniq, meaning "mouth". The alternative, Latin-based writing system is named qaliujaaqpait (ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑦ), and it derives from qaliit, a word describing the markings or the grain in rocks. Titirausiq nutaaq [titiʁauˈsiq nuˈtaːq] meaning "new writing system" is to be seen in contrast to titirausiit nutaunngittut (ᑎᑎᕋᐅᓰᑦ ᓄᑕᐅᓐᖏᑦᑐᑦ), the "old syllabics" used before the reforms of 1976.

CBC North (Inuktitut: ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, romanized: SiiPiiSii Ukiuqtaqtumi, lit. 'CBC Northwest'; Cree: ᓰᐲᓰ ᒌᐌᑎᓅᑖᐦᒡ, romanized: SiiPiiSii Chiiwetinuutaahch; French: ICI Grand Nord) is the Canadian Broadcasting Corporation's radio and television service for the Northwest Territories, Nunavut, and Yukon of Northern Canada as well as Eeyou Istchee and Nunavik in the Nord-du-Québec region of Quebec.