Romanization of Ancient Egyptian in the context of "Amduat"

Heliopolis (Jwnw, Iunu; Ancient Egyptian: 𓉺𓏌𓊖, romanized: jwnw, lit. 'the Pillars'; Coptic: ⲱⲛ, Biblical Hebrew: אֹן, romanized: ʾOn; Greek: Ἡλιούπολις, romanized: Hēlioúpolis, lit. 'City of the Sun') was a major city of ancient Egypt. It was the capital of the Heliopolite or 13th Nome (province or district) of Lower Egypt and a major religious centre. Its site is within the boundaries of Ain Shams and El Matareya, districts (kism) in northeastern Cairo.

One of the oldest cities of ancient Egypt, occupied since prehistoric Egypt, it greatly expanded under the Old and Middle Kingdoms. But today it's mostly destroyed, its temples and other buildings having been scavenged for the construction of medieval Cairo. Most information about the ancient city comes from surviving records.

Hedjet (Ancient Egyptian: 𓌉𓏏𓋑, romanized: ḥḏt, lit. 'White One') is the White Crown of pharaonic Upper Egypt. After the unification of Upper and Lower Egypt, it was combined with the Deshret, the Red Crown of Lower Egypt, to form the Pschent, the double crown of Egypt. The symbol sometimes used for the White Crown was the vulture goddess Nekhbet shown next to the head of the cobra goddess Wadjet, the uraeus on the Pschent.

Deshret (Ancient Egyptian: 𓂧𓈙𓂋𓏏𓋔, romanized: dšrt, lit. 'Red One') was the Red Crown of Lower Egypt. It was a red bowl shaped with a protruding curlicue. When combined with the Hedjet (White Crown) of Upper Egypt, it forms the Pschent (Double Crown), in ancient Egyptian called the sekhemti.

The Red Crown in Egyptian language hieroglyphs eventually was used as the vertical letter "n". The original "n" hieroglyph from the Predynastic Period and the Old Kingdom was the sign depicting ripples of water.

Senet or senat (Ancient Egyptian: 𓊃𓈖𓏏𓏠, romanized: znt, lit. 'passing'; cf. Coptic ⲥⲓⲛⲉ /sinə/, 'passing, afternoon') is a board game from ancient Egypt that consists of ten or more pawns on a 30-square playing board. The earliest representation of senet is dated to c. 2620 BCE from the Mastaba of Hesy-Re, while similar boards and hieroglyphic signs are found even earlier, including in the Levant in the Early Bronze Age II period. Even though the game has a 2,000-year history in Egypt, there appears to be very little variation in terms of key components. This can be determined by studying the various senet boards that have been found by archaeologists, as well as depictions of senet being played throughout Egyptian history on places like tomb walls and papyrus scrolls. However, the game fell out of use during the Roman period, and its original rules are the subject of conjecture.

Atef (Ancient Egyptian: 𓄿𓏏𓆑𓋚, romanized: ꜣtf) is the specific feathered white crown of the ancient Egyptian deity Osiris. It combines the Hedjet, the white crown of Upper Egypt, with curly ostrich feathers on each side of the crown for the Osiris cult. The feathers are identified as ostrich from their curl or curve at the upper ends, with a slight flare toward the base. They are the same feather as (singly) worn by Maat. They may be compared with the falcon tail feathers in two-feather crowns such as those of Amun, which are more narrow and straight without curve.

The Atef crown identifies Osiris in ancient Egyptian painting. Osiris wears the Atef crown as a symbol of the ruler of the underworld. The tall bulbous white piece in the center of the crown is between two ostrich feathers. The feathers represent truth and justice. The Atef crown is similar, save for the feathers, to the plain white crown (Hedjet) first recorded in the Predynastic Period and worn as a symbol for pharaonic Upper Egypt.

Baʽal Zephon (Hebrew: בעל צפון‎, romanized: Baʿal Ṣəp̄on, lit. 'Lord of Ṣafon'; Akkadian: Bēl Ḫazi (IM ḪUR.SAG); Ugaritic: 𐎁𐎓𐎍 𐎕𐎔𐎐, romanized: Baʿlu Ṣapuni; Hurrian: Tešub Ḫalbağe; Ancient Egyptian: 𓃁𓏮𓐰𓂋𓏤𓃫𓍑𓄿𓊪𓐱𓏲𓐰𓈖𓄿𓐱𓌙𓐰𓈉, romanized: bꜥr ḏꜣpwnꜣ), also transliterated as Baal-zephon, was an epithet of the Canaanite storm god Baʿal (lit. "Lord") in his role as lord of Jebel Aqra, called "Mount Zaphon" in antiquity. He is identified in Ugaritic texts as Hadad.

Because of the mountain's importance in the Biblical narrative and location, Zephon (Hebrew: צפון, romanized: ṣap̄on) came to metonymously signify "north" in Hebrew. The name is, therefore, sometimes given in translation as Lord of the North.

Elephantine (/ˌɛlɪfænˈtaɪniː, -ˈtiː-/ EL-if-an-TY-nee, -⁠TEE-; Ancient Egyptian: 𓍋𓃀𓅱𓃰, romanized: ꜣbw; Egyptian Arabic: جزيرة الفنتين; Greek: Ἐλεφαντίνη Elephantíne; Coptic: (Ⲉ)ⲓⲏⲃ transl. cop – transl. (e)iēb, Coptic pronunciation: [jæb]) is an island on the Nile, forming part of the city of Aswan in Upper Egypt. The archaeological digs on the island became a World Heritage Site in 1979, along with other examples of Upper Egyptian architecture, as part of the "Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae" (despite Elephantine being neither Nubian, nor between Abu Simbel and Philae).

The island has been studied through excavation sites. Aramaic papyri and ostraca have been collected to study what life was like on Elephantine during the time of Ancient Egypt. There have been studies about the Elephantine Triad and the Jewish presence that formulated on the island.

The decans (/ˈdɛkənz/; Ancient Egyptian: 𓅡𓎡𓏏𓁐𓅱𓏼, romanized: bꜣkt.w, lit. '[those] connected with work') are 36 groups of stars (small constellations) used in ancient Egyptian astronomy to conveniently divide the 360 degree ecliptic into 36 parts of 10 degrees each, both for theurgical and heliacal chronometrical purposes. The decans each appeared, geocentrically, to rise consecutively on the horizon throughout each daily Earth rotation. The rising of each decan marked the beginning of a new decanal "hour" (Greek hōra) of the night for the ancient Egyptians, and they were used as a nocturnal (sidereal clock) beginning by at least the Ninth or Tenth Dynasty of Egypt in the 21st century BC.

Because a new decan also appears heliacally every ten days (that is, every ten days, a new decanic star group reappears in the eastern sky at dawn right before the Sun rises, after a period of being obscured by the Sun's light), the Greeks called them dekanói (Koine Greek: δεκανοί; pl. of δεκανός dekanós) or "tenths".