Pereyaslavets in the context of "East Slavic languages"

Paristrion (Greek: Παρίστριον, lit. 'beside the Ister'), or Paradounabon/Paradounabis (Παραδούναβον / Παραδούναβις), which is preferred in official documents, was a Byzantine province covering the southern bank of the Lower Danube (Moesia Inferior) in the 11th and 12th centuries.

Although Byzantine authors use the term to describe the lands along the Danube in general, the province of Paristrion seems to have comprised mostly modern Dobruja. It is not certain exactly when the province was established: the Romanian scholar Nicolae Bănescu considered that it was established immediately after the end of the Rus'–Byzantine War of 970–971, while others, such as Vasil Zlatarski, thought it a later, mid-11th century creation. It was governed by a katepano or a doux, and was probably based at Dorostolon (modern Silistra), where a Byzantine strategia ("generalcy") is indeed attested in the 970s. In the aftermath of his victory over the Rus', Emperor John I Tzimiskes (r. 969–976) appointed general Leo Sarakenopoulos as commander over north-eastern Bulgaria, based at Pereyaslavets/Ioannopolis. Sarakenopoulos and his subordinates engaged in major fortification activities in the region of the Dobruja over the next few years, where abandoned Roman-era forts were rebuilt and re-occupied.

Sviatoslav I or Svyatoslav I Igorevich (Old East Slavic: Свѧтославъ Игорєвичь, romanized: Svętoslavŭ Igorevičǐ; Old Norse: Sveinald; c. 943 – 972) was Prince of Kiev from 945 until his death in 972. He is known for his persistent campaigns in the east and south, which precipitated the collapse of two great powers in Eastern Europe, Khazaria and the First Bulgarian Empire. He conquered numerous East Slavic tribes, defeated the Alans and attacked the Volga Bulgars, and at times was allied with the Pechenegs and Magyars (Hungarians).

Following the death of his father Igor in 945, Sviatoslav's mother Olga reigned as regent in Kiev until 962. His decade-long reign over the Kievan Rus' was marked by rapid expansion into the Volga River valley, the Pontic steppe, and the Balkans, leading him to carve out for himself the largest state in Europe. In 969, he moved his seat to Pereyaslavets on the Danube. In 970, he appointed his sons Yaropolk and Oleg as subordinate princes of Kiev and Drelinia, while he appointed Vladimir, his son by his housekeeper and servant Malusha, as the prince of Novgorod.

Nufăru is a commune in Tulcea County, Northern Dobruja, Romania, thought to be the short-lived ancient capital of Kievan Rus, Pereyaslavets, and called Prislav until 1968. It is composed of four villages: Ilganii de Jos, Malcoci, Nufăru and Victoria (formerly Pârlita).