Norman language in the context of "Cherbourg-en-Cotentin"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about Norman language in the context of "Cherbourg-en-Cotentin"

Ad spacer

⭐ Core Definition: Norman language

Norman or Norman French (Normaund, French: Normand [nɔʁmɑ̃] , Guernésiais: Normand, Jèrriais: Nouormand) is a langue d'oïl spoken in the historical and cultural region of Normandy.

The name "Norman French" is sometimes also used to describe the administrative languages of Anglo-Norman and Law French used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. The thirteenth-century philosopher Roger Bacon was the first to distinguish it along with other dialects such as Picard and Bourguignon.

↓ Menu

>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<
In this Dossier

Norman language in the context of John Lackland

John (24 December 1166 – 19 October 1216) was King of England from 1199 until his death in 1216. He lost the Duchy of Normandy and most of his other French lands to King Philip II of France, resulting in the collapse of the Angevin Empire and contributing to the subsequent growth in power of the French Capetian dynasty during the 13th century. The baronial revolt at the end of John's reign led to the sealing of Magna Carta, a document considered a foundational milestone in English and later British constitutional history.

John was the youngest son of King Henry II of England and Duchess Eleanor of Aquitaine. He was nicknamed John Lackland (Norman: Jean sans Terre, lit.'John without land') because, as a younger son, he was not expected to inherit significant lands. He became Henry's favourite child following the failed revolt of 1173–1174 by his brothers Henry the Young King, Richard, and Geoffrey against their father. John was appointed Lord of Ireland in 1177 and given lands in England and on the continent. During the reign of his brother Richard I, he unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators while the King was participating in the Third Crusade, but he was proclaimed king after Richard died in 1199. He came to an agreement with Philip II of France to recognise John's possession of the continental Angevin lands at the peace treaty of Le Goulet in 1200.

↑ Return to Menu

Norman language in the context of Francien language

Francien (French pronunciation: [fʁɑ̃sjɛ̃]), also anglicized as Francian (/ˈfrænsiən/), is a 19th-century term in linguistics that was applied to the French dialect that was spoken during the Middle Ages in the regions of Île-de-France (with Paris at its centre), Orléanais, as well as Touraine, Berry, and Bourbonnais before the establishment of the French language as a standard language.

According to one theory of the development of French, Francien was chosen out of all the competing oïl languages as an official language (Norman and Picard being the main competitors in the medieval period). The theory currently prevailing, however, is that Francien was one of the dialects in the dialect continuum on top of which an administrative language, untrammeled by perceived regionalisms, was imposed as a compromise means of communication and record to replace Latin.

↑ Return to Menu

Norman language in the context of Anglo-Normans

The Anglo-Normans (Norman: Anglo-Normaunds, Old English: Engel-Norðmandisca) were the medieval ruling class in the Kingdom of England following the Norman Conquest. They were primarily a combination of Normans, Bretons, Flemings, Frenchmen, Anglo-Saxons and Celtic Britons.

After the conquest the victorious Normans formed a ruling class in England, distinct from (although intermarrying with) the native Anglo-Saxon and Celtic populations. Over time, their language evolved from the continental Old Norman to the distinct Anglo-Norman language. Anglo-Normans quickly established control over all of England, as well as parts of Wales (the Welsh-Normans). After 1130, parts of southern and eastern Scotland came under Anglo-Norman rule (the Scots-Normans), in return for their support of David I's conquest. The Anglo-Norman invasion of Ireland from 1169 saw Anglo-Normans and Cambro-Normans conquer swaths of Ireland, becoming the Irish-Normans.

↑ Return to Menu

Norman language in the context of Normans

The Normans (Norman: Normaunds; French: Normands; Latin: Nortmanni/Normanni) were a population arising in the medieval Duchy of Normandy from the intermingling between Norse Viking settlers and locals of West Francia. The Norse settlements in West Francia followed a series of raids on the French northern coast mainly from what is now Denmark, although some also sailed from Norway and Sweden. These settlements were finally legitimized when Rollo, a Scandinavian Viking leader, agreed to swear fealty to King Charles III of West Francia following the siege of Chartres in 911, leading to the formation of the County of Rouen. This new fief, through kinship in the decades to come, would expand into what came to be known as the Duchy of Normandy. The Norse settlers, whom the region as well as its inhabitants were named after, adopted the language, religion, social customs and martial doctrine of the West Franks but their offspring nonetheless retained many of their traits, notably their mercenary tendencies and their fervour for adventures. The intermixing between Norse folk and native West Franks in Normandy produced an ethnic and cultural "Norman" identity in the first half of the 10th century, an identity which continued to evolve over the centuries.

The Norman dynasty had a major political, cultural and military impact on medieval Europe and the Near East. The Normans were historically famed for their martial spirit, and eventually for their Catholic piety as adherents of the Catholic orthodoxy of the Romance community. The original Norse settlers adopted the Gallo-Romance language of the Frankish land they settled, with their Old Norman dialect becoming known as Norman, Normaund or Norman French, an important literary language which is still spoken today in parts of mainland Normandy (Cotentinais and Cauchois dialects) and the nearby Channel Islands (Jèrriais and Guernésiais). The Duchy of Normandy, which arose from the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte, was a great fief of medieval France. The Norman dukes exercised independent control of their holdings in Normandy, while at the same time being vassals owing fealty to the King of France, and under Richard I of Normandy (byname Richard sans Peur, meaning "Richard the Fearless"), the duchy was forged into a cohesive and formidable principality in feudal tenure.

↑ Return to Menu

Norman language in the context of Old French

Old French (franceis, françois, romanz; French: ancien français [ɑ̃sjɛ̃ fʁɑ̃sɛ]) was the language spoken in most of the northern half of France approximately between the late 8th and mid-14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a group of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse. These dialects came to be collectively known as the langues d'oïl, contrasting with the langues d'oc, the emerging Occitano-Romance languages of Occitania, now Southern France.

The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île-de-France region; this dialect was a predecessor to Modern French. Other dialects of Old French evolved themselves into modern forms (Poitevin-Saintongeais, Gallo, Norman, Picard, Walloon, etc.), each with its linguistic features and history.

↑ Return to Menu

Norman language in the context of Old Norman French

Old Norman, also called Old Northern French or Old Norman French (Norman: Ancien Normaund), was one of many varieties of the langues d'oïl native to northern France. From the region of what is now called Normandy, the language spread into England, Southern Italy, Sicily and the Levant. It is the ancestor of modern Norman, including the insular dialects (such as Jèrriais), as well as Anglo-Norman.Old Norman was an important language of the Principality of Antioch during Crusader rule in the Levant.

↑ Return to Menu

Norman language in the context of Rollo

Rollo (Norman: Rou, Rolloun; Old Norse: Hrólfr; French: Rollon; c. 835/870 – 933), also known with his epithet, Rollo "the Walker", was a Viking who, as Count of Rouen, became the first ruler of Normandy, a region in today's northern France. He was prominent among the Vikings who besieged Paris in 885–886, and he emerged as a war leader among the Norsemen who had secured a permanent foothold on Frankish soil in the valley of the lower Seine after the Siege of Chartres in 911. Charles the Simple, king of West Francia, agreed to the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte, which granted Rollo lands between the river Epte and the sea in exchange for Rollo agreeing to end his brigandage, swear allegiance to Charles, convert to Christianity, and pledge to defend the Seine estuary from other Viking raiders.

Rollo's life was recorded by Dudo of St. Quentin. Historians such as W. Vogel, Alexander Bugge, and Henri Prentout have debated whether Dudo's account is historically accurate, and Rollo's origin and life are heavily disputed.

↑ Return to Menu

Norman language in the context of Normandy

Normandy is a geographical and cultural region in northwestern Europe, roughly coextensive with the historical Duchy of Normandy.

Normandy comprises mainland Normandy (a part of France) and insular Normandy (mostly the British Channel Islands). It covers 30,627 square kilometres (11,825 sq mi). Its population in 2017 was 3,499,280. The inhabitants of Normandy are known as Normans; the region is the historic homeland of the Norman language. Large settlements include Rouen, Caen, Le Havre and Cherbourg.

↑ Return to Menu