Modern Irish in the context of "Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid"

The Kingdom of Ireland (Early Modern Irish: Ríoghacht Éireann; Modern Irish: Ríocht na hÉireann, pronounced [ənˠ ˌɾˠiːxt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]) was a dependency of England from 1542 to 1707, and subsequently Great Britain from 1707 to 1800. It was ruled by the monarchs of England and then of Great Britain in personal union, and was administered from Dublin Castle by a viceroy appointed by the English king: the Lord Lieutenant of Ireland. By the late 17th century, the state was dominated by the Protestant Anglo-Irish minority, known as the Protestant Ascendancy. The Protestant Church of Ireland was the state church. The Parliament of Ireland was almost exclusively Anglo-Irish. From 1661, the administration controlled an Irish army. Although formally a kingdom in personal union on equal footing with England and later Great Britain, for most of its history it was de facto a dependency with a viceroy sent as an envoy from London. This status was enshrined in the Declaratory Act 1719, also known as the Irish Parliament Act 1719.

The territory of the kingdom comprised that of the former Lordship of Ireland, founded in 1177 by King Henry II of England and the English Pope Adrian IV, after the Anglo-Norman invasion of Ireland. By the 16th century, the Pale, the area of effective English rule, had shrunk greatly; most of Ireland was held by Gaelic nobles as minor principalities notionally subject to London but independent in practice. By the terms of the Crown of Ireland Act 1542, Henry VIII of England became "King of Ireland", theoretically elevating Ireland to coequal status with England as a kingdom in personal union. There followed an expansion of English control during the Tudor conquest. This sparked the Desmond Rebellions and the Nine Years' War. The conquest of the island was completed early in the 17th century. It involved the confiscation of land from the native Irish Catholics and its colonisation by Protestant settlers from Britain. Most Catholic countries at the time did not recognise Protestant monarchs as legitimate kings of Ireland (or indeed of England), instead supporting the Jacobite government-in-exile from 1688 onwards.

Middle Irish, also called Middle Gaelic (Irish: An Mheán-Ghaeilge, Scottish Gaelic: Meadhan-Ghàidhlig, Manx: Mean Ghaelg), is the Goidelic language which was spoken in Ireland, most of Scotland and the Isle of Man from c. 900–1200 AD; it is therefore a contemporary of Late Old English and Early Middle English. The modern Goidelic languages—Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx Gaelic—are all descendants of Middle Irish.

Old Irish, also called Old Gaelic (endonym: Goídelc; Irish: Sean-Ghaeilge; Scottish Gaelic: Seann-Ghàidhlig; Manx: Shenn Yernish or Shenn Ghaelg), is the oldest form of the Goidelic/Gaelic language for which there are extensive written texts. It was used from c. 600 to c. 900. The main contemporary texts are dated c. 700–850; by 900 the language had already transitioned into early Middle Irish. Some Old Irish texts date from the 10th century, although these are presumably copies of texts written at an earlier time. Old Irish is forebear to Modern Irish, Manx and Scottish Gaelic.

Old Irish is known for having a particularly complex system of morphology and especially of allomorphy (more or less unpredictable variations in stems and suffixes in differing circumstances), as well as a complex sound system involving grammatically significant consonant mutations to the initial consonant of a word. Apparently, neither characteristic was present in the preceding Primitive Irish period, though initial mutations likely existed in a non-grammaticalised form in the prehistoric era.

Lugh or Lug (Old Irish: [l̪uɣ]; modern Irish: Lú [l̪ˠuː]) is a figure in Irish mythology. A member of the Tuatha Dé Danann, a group of supernatural beings, Lugh is portrayed as a warrior, a king, a master craftsman and a saviour. He is associated with skill and mastery in multiple disciplines, including the arts. Lugh also has associations with oaths, truth, and the law, and therefore with rightful kingship. He is also associated with intelligence. Lugh is linked with the harvest festival of Lughnasadh, which bears his name. His most common epithets are Lámfada (Modern Irish: Lámhfhada [ˈl̪ˠaːw ad̪ˠə]; "long hand" or "long arm", possibly for his skill with a spear or his ability as a ruler) and Samildánach (Modern Irish: Samhaildánach [ˈsˠawəlʲ d̪ˠaːnˠəx]; "equally skilled in many arts"). This has sometimes been anglicised as "Lew of the Long Hand".

In mythology, Lugh is the son of Cian and Ethniu (or Ethliu). He is the maternal grandson of the Fomorian tyrant Balor, whom Lugh kills in the Battle of Mag Tuired. Lugh's son is the hero Cú Chulainn, who is believed to be an incarnation of Lugh.

Gaelic type (sometimes called Irish character, Irish type, or Gaelic script) is a family of Insular script typefaces devised for printing Early Modern Irish. It was widely used from the 16th century until the mid-18th century in Scotland and the mid-20th century in Ireland, but is now rarely used. Sometimes, all Gaelic typefaces are called Celtic or uncial although most Gaelic types are not uncials. The "Anglo-Saxon" types of the 17th century are included in this category because both the Anglo-Saxon types and the Gaelic/Irish types derive from the insular manuscript hand.

The terms Gaelic type, Gaelic script and Irish character translate the Modern Irish phrase cló Gaelach (pronounced [ˌkl̪ˠoː ˈɡeːl̪ˠəx]). In Ireland, the term cló Gaelach is used in opposition to the term cló Rómhánach, Roman type.

The history of the Irish language begins with the period from the arrival of speakers of Celtic languages in Ireland to Ireland's earliest known form of Irish, Primitive Irish, which is found in Ogham inscriptions dating from the 3rd or 4th century AD. After the conversion to Christianity in the 5th century, Old Irish begins to appear as glosses and other marginalia in manuscripts written in Latin, beginning in the 6th century. It evolved in the 10th century to Middle Irish. Early Modern Irish represented a transition between Middle and Modern Irish. Its literary form, Classical Gaelic, was used by writers in both Ireland and Scotland until the 18th century, in the course of which slowly but surely writers began writing in the vernacular dialects, Ulster Irish, Connacht Irish, Munster Irish and Scottish Gaelic. As the number of hereditary poets and scribes dwindled under British rule in the early 19th century, Irish became a mostly spoken tongue with little written literature appearing in the language until the Gaelic Revival of the late 19th century. The number of speakers was also declining in this period with monoglot and bilingual speakers of Irish increasingly adopting only English: while Irish never died out, by the time of the Revival it was largely confined to the less Anglicised regions of the island, which were often also the more rural and remote areas. In the 20th and 21st centuries, Irish has continued to survive in Gaeltacht regions and among a minority in other regions. It has once again come to be considered an important part of the island's culture and heritage, with efforts being made to preserve and promote it.