Mille regretz in the context of Luis de Narváez


Mille regretz in the context of Luis de Narváez

⭐ Core Definition: Mille regretz

Mille regretz is a four-voice chanson from the 16th century whose attribution to Josquin des Prez is almost certainly erroneous. The song evidently draws some of its melodic material from Josquin's securely attributed five-voice Du mien amant.

Mille regretz was a favourite of the Emperor Charles V. Its plangent simplicity made it a popular basis for reworkings (such as the mass setting by Cristóbal de Morales a 6vv-chanson (SATTBB) by Nicolas Gombert), the variations for vihuela known as "La Canción del Emperador" by Luis de Narváez, and more recent sets of variations and threnody. Translations differ in their interpretation of the words 'fache/face amoureuse' in line 2 (variously "amorous anger" or "loving face").

↓ Menu
HINT:

In this Dossier

Mille regretz in the context of Josquin des Prez

Josquin Lebloitte dit des Prez (c. 1450–1455 – 27 August 1521) was a composer of Renaissance music, who is variously described as French or Franco-Flemish. Considered one of the greatest composers of the Renaissance, he was a central figure of the Franco-Flemish School and had a profound influence on the music of 16th-century Europe. Building on the work of his predecessors Guillaume Du Fay and Johannes Ockeghem, he developed a complex style of expressive—and often imitative—movement between independent voices (polyphony) which informs much of his work. He further emphasized the relationship between text and music, and departed from the early Renaissance tendency towards lengthy melismatic lines on a single syllable, preferring to use shorter, repeated motifs between voices. Josquin was a singer, and his compositions are mainly vocal. They include masses, motets and secular chansons.

Josquin's biography has been continually revised by modern scholarship, and remains highly uncertain. Little is known of his early years; he was born in the French-speaking area of Flanders, and he may have been an altar boy and have been educated at the Cambrai Cathedral, or taught by Ockeghem. By 1477 he was in the choir of René of Anjou and then probably served under Louis XI of France. In the 1480s Josquin traveled Italy with the Cardinal Ascanio Sforza, may have worked in Vienna for the Hungarian king Matthias Corvinus, and wrote the motet Ave Maria ... Virgo serena, and the popular chansons Adieu mes amours and Que vous ma dame. He served Pope Innocent VIII and Pope Alexander VI in Rome, Louis XII in France, and Ercole I d'Este in Ferrara. Many of his works were printed and published by Ottaviano Petrucci in the early 16th century, including the Missa Hercules Dux Ferrariae. In his final years in Condé, Josquin produced some of his most admired works, including the masses Missa de Beata Virgine and Missa Pange lingua; the motets Benedicta es, Inviolata, Pater noster–Ave Maria and Praeter rerum seriem; and the chansons Mille regretz, Nimphes, nappés and Plus nulz regretz.

View the full Wikipedia page for Josquin des Prez
↑ Return to Menu