Literal translation, direct translation, or word-for-word translation, or word-by-word translation, or word-to-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence.
In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter).
The traditional geographic regions of Greece (Greek: γεωγραφικά διαμερίσματα, lit. 'geographic departments') are the country's main historical-geographic regions, and were also official administrative regional subdivisions of Greece until the 1987 administrative reform. Despite their replacement as first-level administrative units by only partly identical administrative regions (Greek: περιφέρειες), the nine traditional geographic regions—six on the mainland and three island groups—are still widely referred to in unofficial contexts and in daily discourse.
As of 2011, the official administrative divisions of Greece consist of 13 regions (Greek: περιφέρειες)—nine on the mainland and four island groups—which are further subdivided into 74 regional units and 325 municipalities. Formerly, there were also 54 prefectures or prefectural-level administrations.
The Theogony (Ancient Greek: Θεογονία, romanized: Theogonía, lit. 'the genealogy or birth of the gods') is a poem by Hesiod (8th–7th century BC) describing the origins and genealogies of the Greek gods, composed c. 730–700 BC. It is written in the epic dialect of Ancient Greek and contains 1,022 lines. It is one of the most important sources for the understanding of early Greek cosmology.
Honshu (Japanese: 本州, Hepburn: Honshū; pronounced [hoꜜɰ̃.ɕɯː] ; lit. 'main province'), historically known as Akitsushima (秋津島; lit. 'dragonfly island'), is the largest of Japan's four main islands. It lies between the Pacific Ocean (east) and the Sea of Japan (west). It is the seventh-largest island in the world, and the second-most populous after the Indonesian island of Java.
Honshu had a population of 104 million as of 2017, constituting 81.3% of the entire population of Japan, and mostly concentrated in the coastal areas and plains. Approximately 30% of the total population resides in the Greater Tokyo Area on the Kantō Plain. As the historical center of Japanese cultural and political power, the island includes several past Japanese capitals, including Kyoto, Nara, and Kamakura. Much of the island's southern shore forms part of the Taiheiyō Belt, a megalopolis that spans several of the Japanese islands. Honshu also contains Japan's highest mountain, Mount Fuji, and its largest lake, Lake Biwa.
The Sengoku period (戦国時代, Sengoku jidai; Japanese pronunciation: [seŋ.ɡo.kɯ (d)ʑiꜜ.dai, -ŋo.kɯ-] lit. 'Warring States period') was the period in Japanese history in which civil wars and social upheavals took place almost continuously in the 15th and 16th centuries. The Kyōtoku incident (1454), Ōnin War (1467), or Meiō incident (1493) are generally chosen as the period's start date, but there are many competing historiographies for its end date, ranging from 1568, the date of Oda Nobunaga's march on Kyoto, to the suppression of the Shimabara Rebellion in 1638, deep into what was traditionally considered the Edo period. Regardless of the dates chosen, the Sengoku period overlaps substantially with the Muromachi period (1336–1573).
This period was characterized by the decline of the Ashikaga shogunate, the de facto central government, while the sengoku daimyo (戦国大名, feudal lords of the Sengoku period), local power-holders, acquired greater political influence. The people rebelled against the feudal lords in revolts known as Ikkō-ikki (Ikkō-shū uprising).
The Aristotle University of Thessaloniki (abbr. AUTh; Greek: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), lit. 'Aristotelian University of Thessaloniki'), often called the University of Thessaloniki, is the fifth oldest tertiary education institution in Greece. Named after the philosopher Aristotle, who was born in Stageira, about 55 kilometres (34 mi) east of Thessaloniki, it is the largest university in Greece and its campus covers 230,000 square metres (2,500,000 sq ft) in the centre of Thessaloniki, with additional educational and administrative facilities elsewhere.
As of 2023, it has approximately 88,283 active students enrolled at the university (77,198 at the undergraduate level and 6,588 in postgraduate programmes of which 3,952 at doctoral level) and 2,366 faculty members. There are additionally 248 members of the Laboratory Teaching Staff and 213 members of the Special Technical Laboratory Staff. The administrative staff consists of 400 permanent employees and 528 subcontractor employees that are contracted by the university.
Rumelia (Ottoman Turkish: روم ايلى, romanized: Rum İli, lit. 'Land of the Romans'; Turkish: Rumeli; Greek: Ρωμυλία) was a historical region in Southeastern Europe that was administered by the Ottoman Empire, roughly corresponding to the Balkans. In its wider sense, it was used to refer to all Ottoman possessions and vassals in Europe. These would later be geopolitically classified as "the Balkans", although Hungary and Moldova are sometimes excluded. In contemporary English sources, Rumelia was known as Turkey in Europe.
The Dardanelles (/ˌdɑːrdəˈnɛlz/ DAR-də-NELZ; Turkish: Çanakkale Boğazı, lit. 'Strait of Çanakkale'; Greek: Δαρδανέλλια, romanized: Dardanéllia), also known as the Strait of Gallipoli (after the Gallipoli peninsula) and in classical antiquity as the Hellespont (/ˈhɛlɪspɒnt/ HEL-isp-ont; Classical Greek: Ἑλλήσποντος, romanized: Hellḗspontos, lit. 'Sea of Helle'), is a narrow, natural strait and internationally significant waterway in northwestern Turkey that forms part of the continental boundary between Asia and Europe and separates Asian Turkey from European Turkey. Together with the Bosporus, the Dardanelles forms the Turkish Straits.
One of the world's narrowest straits used for international navigation, the Dardanelles connects the Sea of Marmara with the Aegean and Mediterranean seas while also allowing passage to the Black Sea by extension via the Bosporus. The Dardanelles is 61 kilometres (38 mi) long and 1.2 to 6 kilometres (0.75 to 3.73 mi) wide. It has an average depth of 55 metres (180 ft) with a maximum depth of 103 metres (338 ft) at its narrowest point abreast the city of Çanakkale. The first fixed crossing across the Dardanelles opened in 2022 with the completion of the 1915 Çanakkale Bridge.
The Bosporus or Bosphorus Strait (/ˈbɒspərəs, ˈbɒsfərəs/ BOSS-pər-əs, BOSS-fər-əs; Turkish: İstanbul Boğazı, lit. 'Istanbul strait', colloquially Boğaz) is a natural strait and an internationally significant waterway located in Turkey which is straddled by the city of Istanbul. The Bosporus connects the Black Sea to the Sea of Marmara and forms one of the continental boundaries between Asia and Europe. It also divides Turkey by separating Asia Minor from Thrace. It is the world's narrowest strait used for international navigation.
Most of the shores of the Bosporus Strait, except for the area to the north, are heavily settled, with the city of Istanbul's metropolitan population of 17 million inhabitants extending inland from both banks.