Maguindanao language in the context of "Cagayan de Oro"

Jawi (جاوي‎; Acehnese: Jawoë; Malay: Jawi; Malay pronunciation: [d͡ʒä.wi]) is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia, such as Acehnese, Banjarese, Betawi, Iranun, Kutainese, Maguindanao, Malay, Mëranaw, Minangkabau, Tausūg, Ternate, and many other languages in Southeast Asia. Jawi is based on the Arabic script, consisting of all 31 original Arabic letters, six letters constructed to fit phonemes native to Malay, and one additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic, which are ca (⟨چ‎⟩ /t͡ʃ/), nga (⟨ڠ‎⟩ /ŋ/), pa (⟨ڤ‎⟩ /p/), ga (⟨ݢ‎⟩ /ɡ/), va (⟨ۏ‎⟩ /v/), and nya (⟨ڽ‎⟩ /ɲ/).

Jawi was developed during the advent of Islam in Maritime Southeast Asia, supplanting the earlier Brahmic scripts used during Hindu-Buddhist era. The oldest evidence of Jawi writing can be found on the 14th century Terengganu Inscription Stone, a text in Classical Malay that contains a mixture of Malay, Sanskrit and Arabic vocabularies. However, the script may have used as early as the 9th century, when Peureulak Sultanate has been established by the son of a Persian preacher. There are two competing theories on the origins of the Jawi alphabet. Popular theory suggests that the system was developed and derived directly from the Arabic script, while scholars like R. O. Windstedt suggest it was developed with the influence of the Perso-Arabic alphabet.

Cotabato City, officially the City of Cotabato (Maguindanaon: Kuta nu Kutawatu, Jawi: كوت نو كوتوات‎; Cebuano: Dakbayan sa Cotabato; Filipino: Lungsod ng Cotabato), is a independent component city in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 383,383 people, making it as the most populated city under the independent component city status.

Cotabato City was formerly a part and the regional center of Region XII, but due to the ratification of the Bangsamoro Organic Law, it is now part of Bangsamoro and serves as the regional center. Being an independent component city, it is not a subject to regulation from the Provincial Government of Maguindanao del Norte where it is geographically located. The Philippine Statistics Authority also lists Cotabato City as statistically independent. It was the capital of the Sultanate of Maguindanao.

The Iranun language (Jawi: إيراناونساي), also known as Iranon or Illanun, is an Austronesian language belonging to the Danao languages spoken in the provinces of Maguindanao del Norte and other part of Lanao del Sur and Lanao del Norte, coastal municipalities of Zamboanga del Sur from Tukuran to Dumalinao, and Cotabato in southern Philippines and the Malaysian state of Sabah. It is the second most spoken language in Maguindanao del Norte after the Maguindanao language.

Maranao (Filipino: Wikang Mëranaw; Jawi: باسا أ مراناو), sometimes spelled as Maranaw, Meranaw, or Mëranaw, is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte and their respective cities of Marawi and Iligan located in the Philippines, as well found also in Sabah, Malaysia. It is spoken among the Moros within the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

It is more closer to Iranun than to Maguindanao within the Danao subgroup.

Jawi (جاوي‎; Acehnese: Jawoë; Malay: Jawi; Malay pronunciation: [d͡ʒä.wi]) is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia, such as Acehnese, Banjarese, Betawi, Iranun, Kutainese, Maguindanao, Malay, Mëranaw, Minangkabau, Tausūg, Ternate, and many others. Jawi is based on the Arabic script, consisting of all 31 original Arabic letters, six letters constructed to fit phonemes native to Malay, and one additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic, which are ca (⟨چ‎⟩ /t͡ʃ/), nga (⟨ڠ‎⟩ /ŋ/), pa (⟨ڤ‎⟩ /p/), ga (⟨ݢ‎⟩ /ɡ/), va (⟨ۏ‎⟩ /v/), and nya (⟨ڽ‎⟩ /ɲ/).

Jawi was developed during the advent of Islam in Maritime Southeast Asia, supplanting the earlier Brahmic scripts used during Hindu-Buddhist era. The oldest evidence of Jawi writing can be found on the 14th century Terengganu Inscription Stone, a text in Classical Malay that contains a mixture of Malay, Sanskrit and Arabic vocabularies. However, the script may have used as early as the 9th century, when Peureulak Sultanate has been established by the son of a Persian preacher. There are two competing theories on the origins of the Jawi alphabet. Popular theory suggests that the system was developed and derived directly from the Arabic script, while scholars like R. O. Windstedt suggest it was developed with the influence of the Perso-Arabic alphabet.

The Sultanate of Maguindanao (Maguindanaon: Kasultanan nu Magindanaw, Jawi: كسولتانن نو مڬیندنو; Filipino: Kasultanan ng Mangindánaw) was a Sunni Muslim sultanate that ruled parts of the island of Mindanao, in the southern Philippines, especially in modern-day Maguindanao provinces (Maguindanao del Sur and Maguindanao del Norte), Soccsksargen, Zamboanga Peninsula and Davao Region.

Its known historical influence stretches from the peninsula of Zamboanga to bay of Sarangani until Davao Gulf. During the era of European colonization, the sultanate maintained friendly relations with British and Dutch traders.