Koine Greek language in the context of Modern Greek

Plutarch (/ˈpluːtɑːrk/; Ancient Greek: Πλούταρχος, Ploútarchos, Koine Greek: [ˈplúːtarkʰos]; c. AD 40 – 120s) was a Greek and later Roman Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his Parallel Lives, a series of biographies of illustrious Greeks and Romans, and Moralia, a collection of essays and speeches. Upon becoming a Roman citizen, he was possibly named Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος).

The Ptolemaic Kingdom (/ˌtɒlɪˈmeɪ.ɪk/; Koine Greek: Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía) or Ptolemaic Empire was an ancient Greek polity based in Egypt during the Hellenistic period. It was founded in 305 BC by the Macedonian Greek general Ptolemy I Soter, a companion of Alexander the Great, and ruled by the Ptolemaic dynasty until the death of Cleopatra VII in 30 BC. Reigning for nearly three centuries, the Ptolemies were the longest and final dynasty of ancient Egypt, heralding a distinct era of religious and cultural syncretism between Greek and Egyptian culture.

Alexander the Great conquered Egypt in 332 BC during his campaigns against the Achaemenid Empire. Alexander's death in 323 BC was followed by the rapid unraveling of the Macedonian Empire amid competing claims by the diadochi, his closest friends and companions. Ptolemy, one of Alexander's most trusted generals and confidants, won control of Egypt from his rivals and declared himself its ruler in 305 BC. Alexandria, a Greek polis founded by Alexander, became the capital city and a major center of Greek culture, learning, and trade for the next several centuries. Following the Syrian Wars with the Seleucid Empire, a rival Hellenistic state, the Ptolemaic Kingdom expanded its territory to include eastern Libya, the Sinai, and northern Nubia.

Andrew the Apostle (Koine Greek: Ἀνδρέας, romanized: Andréas [anˈdre.aːs̠]; Latin: Andreas [än̪ˈd̪reː.äːs]; Aramaic: אַנדּרֵאוָס; Classical Syriac: ܐܰܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ, romanized: ʾAnd'raʾwās) was an apostle of Jesus. According to the New Testament, he was a fisherman and one of the Twelve Apostles chosen by Jesus.

The title First-Called (Πρωτόκλητος, Prōtoklētos) used by the Eastern Orthodox Church stems from the Gospel of John, where Andrew, initially a disciple of John the Baptist, follows Jesus and, recognising him as the Messiah, introduces his brother Simon Peter to him.

Sophia, or Sofia (Koine Greek: σοφία, sophía—"wisdom") is a central idea in Hellenistic philosophy and religion, Platonism, and Gnosticism. Originally carrying a meaning of "cleverness, skill", the later meaning of the term, close to the meaning of phronesis ("wisdom, intelligence"), was significantly shaped by the term philosophía ("love of wisdom") as used by Plato.

In the Orthodox Church and the Catholic Church, the feminine personification of divine wisdom as Holy Wisdom (Ἁγία Σοφία; Hagía Sophía) can refer either to Jesus Christ the Word of God (as in the dedication of the church of Hagia Sophia in Constantinople) or to the Holy Spirit.

Cleopatra VII Thea Philopator (Koine Greek: Κλεοπάτρα Θεά Φιλοπάτωρ, lit. 'Cleopatra father-loving goddess'; 70/69 BC – 10 or 12 August 30 BC) was Queen of the Ptolemaic Kingdom of Egypt from 51 to 30 BC, and the last active Hellenistic pharaoh. A member of the Ptolemaic dynasty, she was a descendant of its founder Ptolemy I Soter, a Macedonian Greek general and companion of Alexander the Great. Her first language was Koine Greek, and she is the only Ptolemaic ruler known to have learned the Egyptian language, among several others. After her death, Egypt became a province of the Roman Empire, marking the end of the Hellenistic period in the Mediterranean, which had begun during the reign of Alexander (336–323 BC).

Born in Alexandria, Cleopatra was the daughter of Ptolemy XII Auletes, who named her his heir before his death in 51 BC. Cleopatra began her reign alongside her brother Ptolemy XIII, but a falling-out between them led to a civil war. Roman statesman Pompey fled to Egypt after losing the 48 BC Battle of Pharsalus against his rival Julius Caesar, the Roman dictator, in Caesar's civil war. Pompey had been a political ally of Ptolemy XII, but Ptolemy XIII had him ambushed and killed before Caesar arrived and occupied Alexandria. Caesar then attempted to reconcile the rival Ptolemaic siblings, but Ptolemy XIII's forces besieged Cleopatra and Caesar at the palace. Shortly after the siege was lifted by reinforcements, Ptolemy XIII died in the Battle of the Nile. Caesar declared Cleopatra and her brother Ptolemy XIV joint rulers, and maintained a private affair with Cleopatra which produced a son, Caesarion. Cleopatra traveled to Rome as a client queen in 46 and 44 BC, where she stayed at Caesar's villa. After Caesar's assassination, followed shortly afterwards by the sudden death of Ptolemy XIV (possibly murdered on Cleopatra's order), she named Caesarion co-ruler as Ptolemy XV.

The Eucharist (/ˈjuːkərɪst/ YOO-kər-ist; from Koine Greek: εὐχαριστία, romanized: eucharistía, lit. 'thanksgiving'), also called Holy Communion, the Blessed Sacrament or the Lord's Supper, is a Christian rite, considered a sacrament in most churches and an ordinance in others. Christians believe that the rite was instituted by Jesus Christ at the Last Supper, the night before his crucifixion, giving his disciples bread and wine. Passages in the New Testament state that he commanded them to "do this in memory of me" while referring to the bread as "my body" and the cup of wine as "the blood of my covenant, which is poured out for many". According to the synoptic Gospels, this was at a Passover meal.

The elements of the Eucharist, sacramental bread—either leavened or unleavened—and sacramental wine (among Catholics, Anglicans, Lutherans, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox) or non-alcoholic grape juice (among Methodists, Baptists and Plymouth Brethren), are consecrated on an altar or a communion table and consumed thereafter. The consecrated elements are the end product of the Eucharistic Prayer.

Divine Liturgy (Koine Greek: Θεία Λειτουργία, romanized: Theía Leitourgía, pronounced [ˈθi.a li.turˈʝi.a]) or Holy Liturgy is the usual name used in most Eastern Christian rites for the Eucharistic service.

The Eastern Orthodox Churches, Eastern Catholic Churches and Eastern Lutheran Churches believe the Divine Liturgy transcends both time and the world. All believers are seen as united in worship in the Kingdom of God along with the departed saints and the angels of heaven. Everything in the liturgy is seen as symbolic, but not merely so, for it makes present the unseen reality. According to Eastern tradition and belief, the liturgy's roots go back to the adaptation of Jewish liturgy by Early Christians. The first part, termed the "Liturgy of the Catechumens", includes the reading of scriptures like those in a synagogue, and in some places, also a sermon/homily. The second half, the "Liturgy of the Faithful", is based on the Last Supper and the first Eucharistic celebrations by Early Christians. Eastern Christians (and many other branches of Christianity) believe that the Eucharist is the central part of the service in which they participate, as they believe the bread and wine truly become the real Body and Blood of Christ, and that by partaking of it they jointly become the Body of Christ (that is, the Church). Each liturgy has its differences from others, but most are very similar to each other with adaptations based on tradition, purpose, culture and theology.

Theotokos (Koine Greek: Θεοτόκος) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are Dei Genitrix or Deipara (approximately "parent [fem] of God"). Common English translations are "Mother of God" or "God-bearer" – but these both have different literal equivalents in Ancient Greek: Μήτηρ Θεοῦ, and Θεοφόρος respectively.

The title has been in use since the 3rd century, and in the Liturgy of Saint James (4th century). The Council of Ephesus in AD 431 decreed that Mary is the Theotokos because her son Jesus is both God and man: one divine person from two natures (divine and human) intimately and hypostatically united.

Meditations (Koine Greek: Τὰ εἰς ἑαυτόν, romanized: Ta eis heauton, lit. ''Things Unto Himself'') is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161–180 CE, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy.

Cyrenaica (/ˌsaɪrəˈneɪ.ɪkəˌˌsɪr-/ SY-rə-NAY-ik-ə-,-SIRR-ə) or Kyrenaika (Arabic: برقة, romanized: Barqah, Koine Greek: Κυρηναϊκή [ἐπαρχία], romanized: Kūrēnaïkḗ [eparkhíā], after the city of Cyrene), is the eastern region of Libya. Cyrenaica includes all of the eastern part of Libya between the 16th and 25th meridians east, including the Kufra District. The coastal region, also known as Pentapolis ("Five Cities") in antiquity, was part of the Roman province of Crete and Cyrenaica, later divided into Libya Pentapolis and Libya Sicca. During the Islamic period, the area came to be known as Barqa, after the city of Barca.

Cyrenaica became an Italian colony in 1911. After the 1934 formation of Italian Libya, the Cyrenaica province was designated as one of the three primary provinces of the country. During World War II, it fell under British military and civil administration from 1943 until 1951, and finally in the Kingdom of Libya from 1951 until 1963. The region that used to be Cyrenaica officially until 1963 has formed several shabiyat, the administrative divisions of Libya, since 1995. The 2011 Libyan Civil War started in Cyrenaica, which came largely under the control of the National Transitional Council (headquartered in Benghazi) for most of the war. In 2012, a body known as the Cyrenaica Transitional Council unilaterally declared Cyrenaica to be an autonomous region of Libya.

The Septuagint (/ˈsɛptjuədʒɪnt/ SEP-tew-ə-jint), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (Koine Greek: Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, romanized: Hē metáphrasis tôn Hebdomḗkonta), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek title derives from the story recorded in the Letter of Aristeas to Philocrates that "the laws of the Jews" were translated into the Greek language at the request of Ptolemy II Philadelphus (285–247 BC) by seventy-two Hebrew translators—six from each of the Twelve Tribes of Israel—though this story is considered to be pseudepigraphical by some scholars.

Biblical scholars agree that the first five books of the Hebrew Bible were translated from Biblical Hebrew into Koine Greek by Jews living in the Ptolemaic Kingdom, centred on the large community in Alexandria, probably in the early or middle part of the 3rd century BC. The remaining books were presumably translated in the 2nd century BC. Some targums translating or paraphrasing the Bible into Aramaic were also made during the Second Temple period.

Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the second century AD the term euangélion (Koine Greek: εὐαγγέλιον, lit. 'good news', from which the English word originated as a calque) came to be used also for the books in which the message was reported. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words and deeds of Jesus, culminating in his trial and death, and concluding with various reports of his post-resurrection appearances.

The Gospels are commonly seen as literature that is based on oral traditions, Christian preaching, and Old Testament exegesis with the consensus being that they are a variation of Greco-Roman biography; similar to other ancient works such as Xenophon's Memoirs of Socrates. They are meant to convince people that Jesus was a charismatic miracle-working holy man, providing examples for readers to emulate. As such, they present the Christian message of the second half of the first century AD, Modern biblical scholars are therefore cautious of relying on the gospels uncritically as historical documents, and although they afford a good idea of Jesus' public career, critical study has largely failed to distinguish his original ideas from those of the later Christian authors, and the focus of research has therefore shifted to Jesus as remembered by his followers, and understanding the Gospels themselves.

The Acts of the Apostles (Koine Greek: Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn and Latin: Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament. It recounts the founding of the Christian Church and the spread of its message across the Roman Empire.

Acts and the Gospel of Luke form a two-volume work known as Luke–Acts by the same author. Tradition identifies the writer as Luke the Evangelist, a doctor who travelled with Paul the Apostle, though the text is anonymous, not naming its author. Critical opinion remains divided about whether Luke the physician wrote it. Many scholars still regard the author of Luke–Acts as a companion of Paul, although they note tensions with the Pauline epistles. Most scholars treat Acts as historiography, though focus is more on the author's aims than on settling questions of strict historicity. Scholars usually date the book to 80–90 AD.

The Book of Revelation, also known as the Book of the Apocalypse or the Apocalypse of John, is canonically the last book of the New Testament. Written in Greek, its title is derived from the first word of the text, apocalypse (Koine Greek: ἀποκάλυψις, romanized: apokálypsis), which means "revelation" or "unveiling". The Book of Revelation is the only apocalyptic book in the New Testament canon, and occupies a central place in Christian eschatology.

The book spans three literary genres: the epistolary, the apocalyptic, and the prophetic. It begins with John, on the island of Patmos in the Aegean Sea, addressing letters to the "Seven Churches of Asia" with exhortations from Christ. He then describes a series of prophetic and symbolic visions, which would culminate in the Second Coming of Jesus Christ. These visions include figures such as a Woman clothed with the sun with the moon under her feet and a crown of twelve stars, the Serpent, the Seven-Headed Dragon, and the Beast.

Baptism (from Koine Greek: βάπτισμα, romanized: váptisma, lit. 'immersion, dipping in water') is a Christian rite of initiation almost invariably with the use of water. It may be performed by sprinkling or pouring water on the head, or immersing in water (partially or completely), traditionally three times for each person of the Trinity. It is also called christening, although this is typically reserved for the baptism of infants. Baptism is regarded as a sacrament in most churches and an ordinance in others, with the synoptic gospels recounting that John the Baptist baptized Jesus.

Baptism according to the Trinitarian formula, which is done in most mainstream Christian denominations, is seen as being a basis for Christian ecumenism, the concept of unity amongst Christians. In certain Christian denominations, such as the Catholic Churches, Eastern Orthodox Churches, Oriental Orthodox Churches, Assyrian Church of the East, and Lutheran Churches, baptism is the door to church membership, with candidates taking baptismal vows. It has also given its name to the Baptist churches and denominations.

A lexicon (pl. lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical). In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'.

Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrasemes are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.

New Rome (Ancient Greek: Νέα Ῥώμη, Néa Rhṓmē; Koine Greek: [ˈne̞a ˈr̥o̞ːme̞ː]; Latin: Nova Roma; Late Latin: [ˈnɔwa ˈroma]) was the original name given by the Roman emperor Constantine the Great to his new imperial capital in 330 CE, which was built as an expansion of the city of Byzantium on the European coast of the Bosporus strait.

The city was founded as Byzantion (Ancient Greek: Βυζάντιον) by Megarian colonists in 657 BCE. It was renamed by Constantine the Great first as "New Rome" (Nova Roma) during the official dedication of the city as the new Roman capital in 330 CE, which he soon afterwards changed to Constantinople (Constantinopolis). The city was officially renamed as Istanbul in the 20th century, after the establishment of the Turkish Republic in 1923.