Jawi alphabet in the context of Brahmic scripts

The Arabic script is the writing system used for Arabic (Arabic alphabet) and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world (after the Latin script), the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese scripts).

The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are Arabic, Persian (Farsi and Dari), Urdu, Uyghur, Kurdish, Pashto, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi, Azerbaijani (Torki in Iran), Malay (Jawi), Javanese, Sundanese, Madurese and Indonesian (Pegon), Balti, Balochi, Luri, Kashmiri, Cham (Akhar Srak), Rohingya, Somali, Mandinka, and Mooré, among others. Until the 16th century, it was also used for some Spanish texts, and—prior to the script reform in 1928—it was the writing system of Turkish.

Thai Malays (Standard Malay: Orang Melayu Thailand/Siam, Thai: ไทยเชื้อสายมลายู: Jawi: ملايو تاي; Pattani Malay: Oré Nayu Siae, Bangso Yawi; Bangkok Malay: Oghae Nayu Thai), with officially recognised terms including 'Malayu-descended Thais' and 'Malay', is a term used to refer to ethnic Malay citizens of Thailand, the sixth largest ethnic group in Thailand. Thailand is home to the third largest ethnic Malay population after Malaysia and Indonesia. Most Malays live primarily in the four southernmost provinces of Yala, Narathiwat, Satun and Pattani. They live in one of the country’s poorest regions. They also live in Songkhla, Phuket and Ranong. Trang province, home to a sizeable Muslim population, also has many people who are of Malay descent. Some live in Thailand's capital, Bangkok. They are descended from migrants or deportees who were relocated from the South from the 13th century onwards.

The Brunei Malay, also called Bruneian Malay (Malay: Bahasa Melayu Brunei; Jawi: بهاس ملايو بروني‎), is the most widely spoken language in Brunei Darussalam and a lingua franca in some parts of Sarawak and Sabah, such as Labuan, Limbang, Lawas, Sipitang, Beaufort, Kuala Penyu and Papar. Though Standard Malay is promoted as the official national language of Brunei, Brunei Malay is socially dominant and it is currently replacing the minority languages of Brunei, including the Dusun and Tutong languages, existing in a diglossic speech, wherein Brunei Malay is commonly used for daily communication, coexisting with the aforementioned regional languages and Malay creoles, and standard Malay used in formal speech; code switching between standard Malay and Brunei Malay is spoken in informal speech as a lingua franca between Malay creoles and regional languages. It is quite similar to Standard Malay to the point of being almost mutually intelligible with it, being about 84% cognate with standard Malay. Standard Malay is usually spoken with Brunei pronunciation.

The sultan of Brunei (Malay: Sultan Brunei, Jawi: سلطان بروني‎) is the monarchical head of state of Brunei and head of government in his capacity as prime minister of Brunei. Since independence from the British in 1984, only one sultan has reigned, though the royal institution dates back to the 14th century. The sultan of Brunei can be thought of as synonymous with the ruling House of Bolkiah, with generations being traced from the first sultan, Muhammad Shah, temporarily interrupted by the thirteenth sultan, Abdul Hakkul Mubin, who in turn was deposed by a member of the House of Bolkiah. The sultan's full title is His Majesty The Sultan and Yang di-Pertuan of Brunei Darussalam. The Sultan of Brunei was also regarded as the Sultan of Sarawak, Labuan and Sabah before the Europeans took over the three territories.

The Sultanate of Brunei (Jawi: كسلطانن بروني) or simply Brunei (/bruːˈnaɪ/ broo-NY), also known as the Bruneian Empire, was a Malay sultanate centered around Brunei on the northern coast of Borneo in Southeast Asia. Brunei became a sovereign state around the 15th century, when it substantially expanded after the fall of Malacca to the Portuguese, extending throughout coastal areas of Borneo and the Philippines, before it declined in the 17th and 18th centuries. It became a British protectorate in the 19th century.

Pegon (Javanese and Sundanese: اَكسارا ڤَيڮَون‎, romanized: Aksara Pégon; also known as اَبجَد ڤَيڮَون‎, Abjad Pégon; Madurese: أبجاْد ڤَيگو, Abjâd Pèghu) is a modified Arabic script used to write the Javanese, Sundanese, and Madurese languages, as an alternative to the Latin script or the Javanese script and the Old Sundanese script. It was used in a variety of applications, from religion, to diplomacy, to poetry. But today particularly, it is used for religious (Islamic) writing and poetry, particularly in writing commentaries of the Qur'an. Pegon includes letters that are not present in Modern Standard Arabic. Pegon has been studied far less than its Jawi counterpart which is used for Malay, Acehnese and Minangkabau.

In the past few decades, the Indonesian language has grown in its prominence and role as the national language of Indonesia. Thus, publishing institutions associated with religious schools have further developed new teaching material, in order to expand the use of Pegon script to Indonesian language as well. Indonesian language, being a variety of Malay, has also been written by the sister script of Pegon, Jawi.

Banjarese (/ˈbændʒəˌriːz/ BAN-juh-reez; Basa Banjar, Jaku Banjar, Jawi script: باس بنجر‎ IPA: [basa bandʒar], [dʒaku bandʒar]) or simply Banjar, is an Austronesian language of the Malayic branch predominantly spoken by the Banjarese—an indigenous ethnic group native to Banjar regions— in the southeastern Kalimantan of Indonesia. The Banjarese language is the de facto lingua franca for various indigenous community especially in South Kalimantan, as well as Central Kalimantan (notably in Seruyan Regency and Sukamara Regency) and East Kalimantan in general.

Banjarese also has significant population in other provinces in Indonesia, especially in Sumatra (Riau and North Sumatra) even some regencies in Riau has a Banjarese majority population like in Indragiri Hilir Regency.

Patani, or the Sultanate of Patani (Jawi: كسلطانن ڤطاني) was a Malay sultanate in the historical Pattani Region. It covered approximately the area of the modern Thai provinces of Pattani, Yala, Narathiwat and part of the Malaysian state of Kelantan. The 2nd–15th century state of Langkasuka and the 6th–7th century state of Pan Pan may have been related.

The golden age of Patani started during the reign of the first of its four successive queens, Raja Hijau (The Green Queen), who came to the throne in 1584 and was followed by Raja Biru (The Blue Queen), Raja Ungu (The Purple Queen) and Raja Kuning (The Yellow Queen). During this period the kingdom's economic and military strength was greatly increased to the point that it was able to fight off four major Siamese invasions. It had declined by the late 17th century and it was invaded by Siam in 1786, which eventually absorbed the state after its last raja was deposed in 1902.

The Marapi (Jawi: ماراڤي), or Mount Marapi (Indonesian: Gunung Marapi, Minangkabau: Gunuang Marapi, Jawi: ڬونوواڠ ماراڤي), is a complex volcano in West Sumatra, Indonesia, and is the most active volcano in Sumatra. Like that of its quasi-homonym on Java, its name means "Mountain of Fire". Its elevation is 2,885 metres (9,465.2 ft). Several cities and towns are situated around the mountain including Bukittinggi, Padang Panjang, and Batusangkar. The volcano is also popular among hikers.

The prime minister of Malaysia (Malay: Perdana Menteri Malaysia; Jawi: ڤردان منتري مليسيا‎) is the head of government of Malaysia. The prime minister directs the executive branch of the federal government. The Yang di-Pertuan Agong appoints the prime minister who is a member of Parliament (MP) who, in his opinion, is most likely to command the confidence of a majority of MPs. The prime minister is usually the leader of the party winning the most seats in a general election.

After the formation of Malaysia on 16 September 1963, Tunku Abdul Rahman, whom was the chief minister of the Federation of Malaya at the time, became the first prime minister of Malaysia.

Mahathir bin Mohamad (Jawi: محاضر بن محمد; IPA: [mahaðɪ(r) bɪn mohamad]; born 10 July 1925) is a Malaysian politician, author and doctor who served as the fourth and seventh prime minister of Malaysia from 1981 to 2003 and again from 2018 to 2020. He was the country's longest-serving prime minister, serving for a cumulative total of 24 years. His political career has spanned more than 75 years, from joining protests opposing citizenship policies for non-Malays in the Malayan Union in the 1940s to forming the Gerakan Tanah Air coalition in 2022. During his premiership, Mahathir was granted the title "Father of Modernisation" (Malay: Bapa Pemodenan) for his pivotal role in transforming the country's economy and infrastructure. At 100 years old, he is the second-oldest living former state leader in the world and the first Malaysian prime minister to reach that age.

Born and raised in Alor Setar, Kedah, Mahathir excelled at school and became a physician. He became active in UMNO before entering the parliament of Malaysia in 1964 as the Member of Parliament for Kota Setar Selatan, serving until 1969 amid losing his seat, subsequently falling out with Prime Minister Tunku Abdul Rahman and being expelled from UMNO. In 1970, he released the book The Malay Dilemma. When Tunku resigned, Mahathir re-entered UMNO and parliament through Kubang Pasu constituency, and was promoted to Minister of Education from 1974 to 1978 and Minister of Trade and Industry from 1978 to 1981. He became deputy prime minister in 1976 and in other cabinet before being sworn in as prime minister in 1981.

Cotabato City, officially the City of Cotabato (Maguindanaon: Kuta nu Kutawatu, Jawi: كوت نو كوتوات‎; Cebuano: Dakbayan sa Cotabato; Filipino: Lungsod ng Cotabato), is a independent component city in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 383,383 people, making it as the most populated city under the independent component city status.

Cotabato City was formerly a part and the regional center of Region XII, but due to the ratification of the Bangsamoro Organic Law, it is now part of Bangsamoro and serves as the regional center. Being an independent component city, it is not a subject to regulation from the Provincial Government of Maguindanao del Norte where it is geographically located. The Philippine Statistics Authority also lists Cotabato City as statistically independent. It was the capital of the Sultanate of Maguindanao.

The Hajjah Fatimah Mosque (Malay: Masjid Hajjah Fatimah; Jawi: مسجد حاجة فاطمة‎; Arabic: مَسْجِد ٱلْحَاجَّة فَاطِمَة‎, romanized: Masjid Al-Ḥājjah Fāṭimah) is a mosque located along Beach Road in the Kampong Glam district within the Kallang Planning Area in Singapore. The mosque was designed in a mix of Islamic and European architectural styles, and completed in 1846. The mosque is named after an aristocratic Malay lady, Hajjah Fatimah, who commissioned its construction.

The Sultanate of Aceh, officially the Kingdom of Aceh Darussalam (Acehnese: Acèh Darussalam; Jawoë: اچيه دارالسلام‎), was a sultanate centered in the modern-day province Indonesia of Aceh. It was a major regional power in the 16th and 17th centuries, before experiencing a long period of decline. Its capital was Kutaraja, the present-day Banda Aceh.

At its peak it competed with the Sultanate of Johor and Portuguese Malacca, both on the Malay Peninsula, as all three attempted to control the trade through the Strait of Malacca and the regional exports of pepper and tin, with varying success. In addition to its considerable military strength, the court of Aceh became a noted center of Islamic scholarship and trade.

The Dewan Rakyat (English: House of Representatives, lit. 'People's Hall'; Jawi: ديوان رعية‎), is the lower house of the bicameral Parliament which is the federal legislature of Malaysia. The chamber and its powers are established by Article 44 of the Constitution of Malaysia. The Dewan Rakyat sits in the Houses of Parliament in Kuala Lumpur, along with the Dewan Negara, the upper house.

The Dewan Rakyat is a directly elected body consisting of 222 members known as Members of Parliament (MPs). Members are elected by first-past-the-post voting with one member from each federal constituency. Members hold their seats until the Dewan Rakyat is dissolved, the term of which is constitutionally limited to five years after an election. The number of seats each state or territory is entitled to is fixed by Article 46 of the Constitution.

The King of Malaysia, officially Yang di-Pertuan Agong (lit. 'He who is made Lord' Jawi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ‎), is the constitutional monarch and ceremonial head of state of Malaysia. The office was established in 1957, when the Federation of Malaya gained independence from the United Kingdom. The Yang di-Pertuan Agong is elected by the Conference of Rulers, comprising the nine rulers of the Malay states, with the office de facto rotated between them, making Malaysia one of the world's few elective monarchies.

The 17th and current Yang di-Pertuan Agong is Ibrahim Iskandar of Johor. He was elected on 26 October 2023, at a special meeting of the Conference of Rulers; he took the oath of office and was sworn in at the Istana Negara on 31 January 2024. The Yang di-Pertuan Agong's queen consort is known as the Raja Permaisuri Agong, currently Raja Zarith Sofiah. The royal couple are styled in English as "His Majesty" and "Her Majesty".

Maguindanaon (Basa Magindanawn, Jawi: باس مڬندنون‎), or Magindanawn is an Austronesian language spoken by Maguindanaon people who form majority of the population of eponymous provinces of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur in the Philippines. It is also spoken by sizable minorities in different parts of Mindanao such as the cities of Zamboanga, Davao, General Santos, and Cagayan de Oro, and the provinces of Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, Davao del Sur, Davao Occidental, Bukidnon as well as Metro Manila, Bulacan, Cavite, Rizal and Laguna. As of 2020, the language is ranked to be the ninth leading language spoken at home in the Philippines with only 365,032 households still speaking the language.