Igboid languages in the context of San Andrés-Providencia Creole

San Andrés–Providencia Creole is an English-based creole language spoken in the San Andrés and Providencia Department of Colombia by the native Raizals. It is very similar to Moskitian Creole and Belizean Creole. Its vocabulary originates in English, its lexifier, but San Andrés–Providencia creole has its own phonetics and many expressions from Spanish and African languages, particularly Kwa languages (especially Twi and Ewe) and Igbo languages. The language is also known as "San Andrés Creole", "Bende" and "Islander Creole English". Its two main strands are San Andres Creole English (or Saintandrewan) and Providence Creole English.

Igbo (English: /ˈiːboʊ/ EE-boh, US also /ˈɪɡboʊ/ IG-boh; Standard Igbo: Ásụ̀sụ́ Ìgbò [ásʊ̀sʊ̀ ìɡ͡bò] ) is the principal native language cluster of the Igbo people, an ethnicity in the Southeastern part of Nigeria.

Igbo languages are spoken by a total of 31 million people. The number of Igboid languages depends on how one classifies a language versus a dialect, so there could be around 35 different Igbo languages. The core Igbo cluster, or Igbo proper, is generally thought to be one language but there is limited mutual intelligibility between the different groupings (north, west, south and east). A standard literary language termed 'Igbo izugbe' (meaning "general igbo") was generically developed and later adopted around 1972, with its core foundation based on the Orlu (Isu dialects), Anambra (Awka dialects) and Umuahia (Ohuhu dialects), omitting the nasalization and aspiration of those varieties.

The Igbo people (English: /ˈiːboʊ/ EE-boh, US also /ˈɪɡboʊ/ IG-boh; also spelled Ibo and historically also Iboe, Ebo, Eboe, Eboans, Heebo;natively Ńdị́ Ìgbò) are an ethnic group found in Nigeria, Cameroon, Gabon, and Equatorial Guinea. Their primary origin is found in modern-day Abia, Anambra, Ebonyi, Enugu, and Imo States, while others can be found in the Niger Delta and along the Cross River. The Igbo people are one of the largest ethnic groups in Africa.

The Igbo language is part of the Niger-Congo language family. Its regional dialects are mutually intelligible amidst the larger "Igboid" cluster.The Igbo homeland straddles the lower Niger River, east and south of the Edoid and Idomoid groups, and west of the Ibibioid (Cross River) cluster.