Hafez in the context of "Tamerlane"

Timur (1320s – 17/18 February 1405), also known as Tamerlane, was a Turco-Mongol conqueror, first ruler of the Timurid dynasty, and the founder of the Timurid Empire, which ruled over modern-day Afghanistan, Iran, and Central Asia. He was undefeated in battle and is widely regarded as one of the greatest military leaders and tacticians in history, as well as one of the most brutal and deadly. Timur is also considered a great patron of the arts, for he interacted with scholars and poets such as Ibn Khaldun, Hafez, and Hafiz-i Abru. His reign led to the Timurid Renaissance.

Born into the Turkicized Mongol confederation of the Barlas in Transoxiana (modern-day Uzbekistan) in the 1320s. Timur gained control of the western Chagatai Khanate by 1370 and from there he led a series of military campaigns defeating the Khans of the Golden Horde, the Mamluks of Egypt and Syria, the emerging Ottoman Empire, as well as the late Delhi Sultanate of India, thus becoming the most powerful ruler in the Muslim world. These conquests led to the creation of the Timurid Empire, which fragmented shortly after his death. He spoke several languages, including Chagatai, an ancestor of modern Uzbek, as well as Mongolian and Persian, which he used for diplomatic correspondence.

Shiraz is the fifth-most-populous city of Iran and the capital of Fars province, historically known by the exonym Persia proper. As of the 2016 national census, the population of the city was 1,565,572 people, and its built-up area with Sadra was home to almost 1,800,000 inhabitants. A census in 2021 showed an increase in the city's population to 1,995,500 people. Shiraz is located in southwestern Iran on the rudkhaneye khoshk (lit. 'dry river') seasonal river. The city has a moderate climate and has been a regional trade center for over a thousand years.

The earliest reference to the city, as Tiraziš, is on Elamite clay tablets dated to 2000 BCE. The modern city was founded by the Sasanian dynasty and restored by the Umayyad Caliphate in 693 CE and grew prominent under the successive Iranian Saffarid and Buyid dynasties in the 9th and 10th–11th centuries, respectively. In the 13th century, Shiraz became a leading center of the arts and letters, due to the encouragement of its ruler and the presence of many Persian scholars and artists. Two famous poets of Iran, Hafez and Saadi, are from Shiraz, whose tombs are located on the north side of the current city boundaries.

The Zand dynasty (Persian: دودمان زندیان, romanized: Dudemāne Zandiyān) was an Iranian dynasty, founded by Karim Khan Zand (r. 1751–1779) that initially ruled southern and central Iran in the 18th century. It later expanded to include much of the rest of contemporary Iran (except for the provinces of Baluchestan and Khorasan) as well as parts of Iraq. The lands of present-day Armenia, Azerbaijan, and Georgia were controlled by khanates which were de jure part of the Zand realm, but the region was de facto autonomous. The island of Bahrain was also held for the Zands by the autonomous Al-Mazkur sheikhdom of Bushehr.

The reign of its most important ruler, Karim Khan, was marked by prosperity and peace. With its capital at Shiraz, arts and architecture flourished under Karim Khan's reign, with some themes in architecture being revived from nearby sites of pre-Islamic Achaemenid (550–330 BC) and Sasanian (224–651 AD) eras. The tombs of the medieval Persian poets Hafez and Saadi Shirazi were also renovated by Karim Khan. Distinctive Zand art which was produced at the behest of the Zand rulers became the foundation of later Qajar arts and crafts. Following Karim Khan's death, Zand Iran went into decline due to internal disputes amongst members of the Zand dynasty. Its final ruler, Lotf Ali Khan Zand (r. 1789–1794), was eventually executed by Agha Mohammad Khan Qajar (r. 1789–1797) in 1794.

The Judeo-Iranian languages (or dialects) are a number of related Jewish variants of Iranian languages spoken throughout the formerly extensive realm of the Persian Empire. Judeo-Iranian dialects are generally conservative in comparison with those of their Muslim neighbours. Judeo-Shirazi, for example, remains close to the language of Hafez.Is this comparison including the more conservative Eastern Persian (Afghanistan, Tajikistan), or just Iranian Persian?

Like most Jewish languages, all the Judeo-Iranian languages contain great numbers of Hebrew loanwords, and are written using variations of the Hebrew alphabet. Another name used for some Judeo-Iranian dialects is Latorayi, sometimes interpreted by folk etymology as "not [the language] of the Torah". This refers to a form of the language in which the number of Hebrew and Aramaic loanwords is deliberately maximised to allow it to function as a secret code. In general, however, the number of such loanwords is small compared with that in other Jewish languages such as Yiddish or Judaeo-Spanish.

Shiraz is the fifth-most-populous city of Iran and the capital of Fars province, which is historically known by the exonym Persia proper. As of the 2016 national census, the population of the city was 1,565,572 people, and its built-up area with Sadra was home to almost 1,800,000 inhabitants. A census in 2021 showed an increase in the city's population to 1,995,500 people. Shiraz is located in southwestern Iran on the rudkhaneye khoshk (lit. 'dry river') seasonal river. The city has a moderate climate and has been a regional trade center for over a thousand years.

The earliest reference to the city, as Tiraziš, is on Elamite clay tablets dated to 2000 BCE. The modern city was founded by the Sasanian dynasty and restored by the Umayyad Caliphate in 693 CE and grew prominent under the successive Iranian Saffarid and Buyid dynasties in the 9th and 10th–11th centuries, respectively. In the 13th century, Shiraz became a leading center of the arts and letters, due to the encouragement of its ruler and the presence of many Persian scholars and artists. Two famous poets of Iran, Hafez and Saadi, are from Shiraz, whose tombs are located on the north side of the current city boundaries.