Gospel of the Hebrews in the context of "Incarnation"

The Jewish–Christian Gospels were gospels of a Jewish Christian character quoted by Clement of Alexandria, Origen, Eusebius, Epiphanius, Jerome and probably Didymus the Blind. All five call the gospel they know the "Gospel of the Hebrews", but most modern scholars have concluded that the five early church historians are not quoting the same work. As none of the works survive to this day, attempts have been made to reconstruct them from the references in the Church Fathers. The majority of scholars believe that there existed one gospel in Aramaic/Hebrew and at least two in Greek, although a minority argue that there were only two, in Aramaic/Hebrew and in Greek.

In the standard edition of Schneemelcher, he creates three different Jewish–Christian gospels by dividing up the references in the church fathers. Schneemelcher uses the following working names for the three proposed gospels:

In Christian theology, the incarnation is the belief that the pre-existent divine person of Jesus Christ, God the Son, the second person of the Trinity, who is also the Logos (Koine Greek for 'word'), was "made flesh" by being conceived through the power of the Holy Spirit in the womb of a woman, the Virgin Mary, who is also known as the Theotokos (Greek for "God-bearer" or "Mother of God"). The doctrine of the incarnation then entails that Jesus was at the same time both fully God and fully human.

In the incarnation, as traditionally defined by those Churches that adhere to the Council of Chalcedon, the divine nature of the Son was united but not mixed with human nature in one divine person, Jesus, or according to those adhering to the Council of Ephesus, the divine and human natures of Christ are fully united into one composite nature "without mixing, confusion, or separation". This is central to the traditional faith held by most Christians. Alternative views on the subject (see Ebionites and the Gospel of the Hebrews) have been proposed throughout the centuries, but all were rejected by Nicene Christianity.

In early Christian heresiology, the Panarion (Koine Greek: Πανάριον, derived from Latin panarium, meaning "bread basket"), to which 16th-century Latin translations gave the name Adversus Haereses (Latin: "Against Heresies"), is the most important of the works of Epiphanius of Salamis. It was written in Koine Greek beginning in 374 or 375, and issued about three years later, as a treatise on heresies, with its title referring to the text as a "stock of remedies to offset the poisons of heresy." It treats 80 religious sects, either organized groups or philosophies, from the time of Adam to the latter part of the fourth century, detailing their histories, and rebutting their beliefs. The Panarion is an important source of information on the Jewish–Christian gospels, the Gospel of the Ebionites, and the Gospel of the Hebrews.

The treatise can be considered a sequel to the Ancoratus (374), which takes the form of a letter to the church of Syedra in Pamphylia, describing how the "barque" of the church can counteract the contrary winds of heretical thought, and become "anchored" (ἀγχυρωτός); hence the title of the work; the Ancoratus even outlines the content of the Panarion within its text.