Fiji Hindi language in the context of "Caribbean Hindustani"

Play Trivia Questions online!

or

Skip to study material about Fiji Hindi language in the context of "Caribbean Hindustani"

Ad spacer

⭐ Core Definition: Fiji Hindi language

Fiji Hindi (Devanagari: फ़िजी हिंदी; Kaithi: 𑂣𑂺𑂱𑂔𑂲⸱𑂯𑂱𑂁𑂠𑂲; Perso-Arabic: فجی ہندی) is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Fijians. It is the mother tongue and indigenous language of Indo-Fijians. It is also looked at as a Creole language based on Awadhi that has also been subject to considerable influence by other languages and language families like Bhojpuri, Maithili, English, iTaukei, Hindi, Telugu, Tamil, Bengali, Assamese, Punjabi, Urdu, Marathi and Malayalam. Many words unique to Fiji Hindi have been created to cater for the new environment that Indo-Fijians now live in. First-generation Indo-Fijians in Fiji, who used the language as a lingua franca in Fiji, referred to it as Fiji Baat, "Fiji talk". It is related to and intelligible with the Bhojpuri-Hindustani spoken in Mauritius, South Africa, Caribbean Hindustani but more closely related with Sarnami with the loan words being Dutch instead of iTaukei. It can be interpreted as Hindi-Urdu, but it differs a lot in phonetics and vocabulary from Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu.

↓ Menu

>>>PUT SHARE BUTTONS HERE<<<
In this Dossier

Fiji Hindi language in the context of Vanua Levu

Vanua Levu (pronounced [βaˈnua ˈleβu], lit.'Big Land', Fiji Hindi: वानुआ लेवु), formerly known as Sandalwood Island, is the second largest island of Fiji. Located 64 kilometres (40 miles) to the north of the larger Viti Levu, the island has an area of 5,587.1 square kilometres (2,157.2 sq mi) and a population of 135,961 as of 2007.

↑ Return to Menu

Fiji Hindi language in the context of Suva

Suva (Fijian: [ˈsuβa] SOO-vuh, Fiji Hindi: सुवा) is the capital and the most populous city of Fiji. It is the home of the country's largest metropolitan area and serves as its major port. The city is located on the southeast coast of the island of Viti Levu, in Rewa Province, Central Division.

In 1877, the capital of Fiji was moved to Suva from Levuka, the main European colonial settlement at the time, due to the restrictive geography and environs of the latter. The administration of the colony was transferred from Levuka to Suva in 1882.

↑ Return to Menu

Fiji Hindi language in the context of Nadi

Nadi (Fijian: [ˈnandi] nan-DEE, Fiji Hindi: नदी) is the third-largest city in Fiji, after Suva and Lautoka. It is located on the western side of the main island of Viti Levu, and had a population of 59,707 at the most recent census, in 2017. Nadi is multiracial with many of its inhabitants Asians, Indian or Indigenous Fijians, along with a large transient population of foreign tourists. Along with sugar cane production, tourism is a mainstay of the local economy.

The Nadi region has Fiji's highest concentration of hotels and motels. With its large Indo-Fijian population, Nadi is a centre for Hinduism in Fiji. It has the largest Hindu temple in the Southern hemisphere, a site for pilgrims called Sri Siva Subramaniya temple.

↑ Return to Menu

Fiji Hindi language in the context of Lautoka

Lautoka (Fijian pronunciation: [lɔu̯toka] , Fiji Hindi: लौटोका) is the second largest metropolitan area in Fiji. It is on the west coast of the island of Viti Levu, in the Ba Province of the Western Division. Lying in the heart of Fiji's sugar cane-growing region, the city has come to be known as the Sugar City. Covering an area of 32 square kilometres, it had a population of 71,573 at the 2017 census, the most recent to date.

↑ Return to Menu

Fiji Hindi language in the context of Indo-Fijians

Indo-Fijians (Fiji Hindi: फ़िजी के हिंदुस्तानी / فجی کے ہندوستانی) are Fijians of South Asian descent whose ancestors were indentured labourers. Indo-Fijians trace their ancestry to various regions of the Indian subcontinent.

Although Indo-Fijians constituted a majority of Fiji's population from 1956 through to the late 1980s, discrimination triggered immigration, resulted in them numbering 313,798 (37.6%) (2007 census) out of a total of 827,900 people living in Fiji as of 2007. Although they hailed from various regions in the subcontinent, just about half of Indo-Fijians trace their origins to the Awadh and Bhojpur regions of the Hindi Belt in northern India. Indo-Fijians speak Fiji Hindi in Fiji also known as 'Fiji Baat' which is based on the Awadhi dialect with influence from Bhojpuri. It is a koiné language with its own grammatical features, distinct to the Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu spoken in South Asia. The major home districts of Fiji's North Indian labourers were Basti, Gonda, Lucknow, Kanpur, Faizabad, Ballia, Ghazipur, Gorakhpur, Sultanpur, Siwan, Shahabad, Saran, and Azamgarh, in the present-day Awadh region of Uttar Pradesh and the present-day Bhojpur region of Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand. Others (in a smaller quantity) originated in West Bengal, Haryana, Tamil Nadu, Kerala, and the Telugu regions. A small contingent of indentured labourers came from Afghanistan and Nepal. Many of the Muslim Indo-Fijians also came from Sindh, West Punjab and various other parts of South Asia. Fiji's British colonial rulers brought South Asian people to the Colony of Fiji as indentured labourers between 1879 and 1916 to work on Fiji's sugar-cane plantations, with a small minority were also used in Rice farming.

↑ Return to Menu

Fiji Hindi language in the context of Central Division, Fiji

The Central Division (Fiji Hindi: केंद्रीय प्रभाग) is one of Fiji's four divisions. It consists of five provinces - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua and Tailevu.

The capital of the division is Suva, which is also the capital of Fiji. The division includes the eastern part of the largest island in Fiji, Viti Levu, with a few outlying islands, including Beqa. It has a land border with the Western Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.

↑ Return to Menu