Exonym and endonym in the context of "Sioux"

Sumerian (Sumerian: 𒅴𒂠, romanized: eme-gir₁₅, lit. ''native language'') was the language of ancient Sumer. It is one of the oldest attested languages, dating back to at least 2900 BC. It is a local language isolate that was spoken in ancient Mesopotamia, in the area that is now modern-day Iraq.

Sumerian is read from left to right, from the top, however early inscriptions were read top to bottom from the right.

The Picts were a group of peoples in what is now Scotland north of the Firth of Forth, in the Early Middle Ages. Where they lived and details of their culture can be gleaned from early medieval texts and Pictish stones. The name Picti appears in written records as an exonym from the late third century AD. They are assumed to have been descendants of the Caledonii and other northern Iron Age tribes. Their territory is referred to as "Pictland" by modern historians. Initially made up of several chiefdoms, it came to be dominated by the Pictish kingdom of Fortriu from the seventh century. During this Verturian hegemony, Picti was adopted as an endonym. This lasted around 160 years until the Pictish kingdom merged with that of Dál Riata to form the Kingdom of Alba, ruled by the House of Alpin. The concept of "Pictish kingship" continued for a few decades until it was abandoned during the reign of Caustantín mac Áeda.

Pictish society was typical of many early medieval societies in northern Europe and had parallels with neighbouring groups. Archaeology gives some impression of their culture. Medieval sources report the existence of a Pictish language, and evidence shows that it was an Insular Celtic language related to the Brittonic spoken by the Celtic Britons to the south. Pictish was gradually displaced by Middle Gaelic as part of the wider Gaelicisation from the late ninth century. Much of their history is known from outside sources, including Bede, hagiographies of saints such as that of Columba by Adomnán, and the Irish annals.

Rūm (Arabic: روم [ruːm], collective; singulative: رومي Rūmī [ˈruːmiː]; plural: أروام ʼArwām [ʔaˈrwaːm]; Persian: روم Rum or رومیان Rumiyān, singular رومی Rumi; Turkish: Rum), ultimately derived from Greek Ῥωμαῖοι (Rhomaioi, literally 'Romans'), is the endonym of the pre-Islamic inhabitants of Anatolia, the Middle East and the Balkans and date to when those regions were parts of the Eastern Roman Empire.

The term Rūm is now used to describe:

Neapolitan (autonym: ('o n)napulitano [(o n)näpuli't̪ɑːnə]; Italian: napoletano) is a Romance language of the Southern Italo-Romance group spoken in most of continental Southern Italy. It is named after the Kingdom of Naples, which once covered most of the area, and the city of Naples was its capital. On 14 October 2008, a law by the Region of Campania stated that Neapolitan was to be protected.

While the language group is native to much of continental Southern Italy or the former Kingdom of Naples, the terms Neapolitan, napulitano or napoletano may also instead refer more narrowly to the specific variety spoken natively in the city of Naples and the immediately surrounding Naples metropolitan area and Campania region. The present article mostly deals with this variety, which enjoys a certain degree of prestige and has historically wide written attestations.

Japanese exonyms are the names of places in the Japanese language that differ from the name given in the place's dominant language.

While Japanese names of places that are not derived from the Chinese language generally tend to represent the endonym or the English exonym as phonetically accurately as possible, the Japanese terms for some place names are obscured, either because the name was borrowed from another language or because of some other obscure etymology, such as referring to England (more specifically the United Kingdom) as イギリス (Igirisu), which is based on the Portuguese term for "English", Inglês. Exonyms for cities outside of the East Asian cultural sphere tend to be more phonetically accurate to their endonyms than the English exonyms if the endonym is significantly different from the English exonym.

The ethnonyms for the Poles (people) and Poland (their country) include endonyms (the way Polish people refer to themselves and their country) and exonyms (the way other peoples refer to the Poles and their country). Endonyms and most exonyms for Poles and Poland derive from the name of the West Slavic tribe of Polans (Polanie), while in some languages the exonyms for Poland to derive from the name of another tribe – the Lendians (Lędzianie).

The Five Barbarians, or Wu Hu (Chinese: 五胡; pinyin: Wǔ Hú), is a Chinese historical exonym for five ancient non-Han "Hu" peoples who immigrated to northern China in the Eastern Han dynasty, and then overthrew the Western Jin dynasty and established their own kingdoms in the 4th–5th centuries. The peoples categorized as the Five Barbarians were:

• Xiongnu
• Jie
• Xianbei
• Qiang
• Di

Of these five tribal ethnic groups, the Xiongnu and Xianbei were nomadic peoples from the northern steppes. The ethnic identity of the Xiongnu is uncertain, but the Xianbei appear to have been Mongolic. The Jie, another pastoral people, may have been a branch of the Xiongnu, who may have been Yeniseian or Iranian. The Di and Qiang were from the highlands of western China. The Qiang were predominantly herdsmen and spoke Sino-Tibetan (Tibeto-Burman) languages, while the Di were farmers who may have spoken a Sino-Tibetan or Turkic language.

Sidama or Sidaamu Afoo is an Afroasiatic language belonging to the Highland East Cushitic branch of the Cushitic family. It is spoken in parts of southern Ethiopia by the Sidama people, particularly in the densely populated Sidama National Regional State (SNRS). Sidaamu Afoo is the ethnic autonym for the language, while Sidaminya is its name in Amharic. It is not known to have any specific dialects. The word order is typically SOV. Sidaama has over 100,000 L2 speakers. The literacy rate for L1 speakers is 1%-5%, while for L2 speakers it is 20%. In terms of its writing, Sidaama used an Ethiopic script up until 1993, from which point forward it has used a Latin script.