Emporia (ancient Greece) in the context of "Empúries"

Phanagoria (Ancient Greek: Φαναγόρεια, romanized: Phanagóreia; Russian: Фанагория, romanized: Fanagoriya) was the largest ancient Greek city on the Taman peninsula, spread over two plateaus along the eastern shore of the Cimmerian Bosporus.

The city was a large emporium for all the traffic between the coast of the Maeotian marshes and the countries on the southern side of the Caucasus. It was the eastern capital of the Bosporan Kingdom, with Panticapaeum being the western capital. Strabo described it as a noteworthy city which was renowned for its trade. It was briefly a Catholic Metropolitan Archdiocese while a medieval Genoese colony under the name Matrega, it remains a Latin Catholic titular see.

Empúries (Catalan: Empúries [əmˈpuɾiəs]) was an ancient Greek city on the Mediterranean coast of Catalonia, Spain. Empúries is also known by its Spanish name, Ampurias (Spanish: Ampurias [amˈpuɾjas]). The city Ἐμπόριον (Greek: Ἐμπόριον, Emporion, meaning "trading place", cf. emporion) was founded in 575 BC by Greeks from Phocaea. The invasion of Gaul from Iberia by Hannibal the Carthaginian general in 218 BC, prompted the Romans to occupy the city (Latin: Emporiae), thus initiating the Roman conquest of Hispania. In the Early Middle Ages, the city's exposed coastal position left it open to marauders and it was abandoned.

Empúries is located within the Catalan comarca of Alt Empordà on the Costa Brava. The ruins are midway between the town of L'Escala and the tiny village of Sant Martí d'Empúries.