Cultural appropriation in the context of Cultural diffusion

In the sociological sense, recuperation is the process by which politically radical ideas and images are twisted, co-opted, absorbed, defused, incorporated, annexed or commodified within media culture and bourgeois society, and thus become interpreted through a neutralized, innocuous or more socially conventional perspective. More broadly, it may refer to the cultural appropriation of any subversive symbols or ideas by mainstream culture.

The concept of recuperation was formulated by members of the Situationist International, its first published instance in 1960. The term conveys a negative connotation because recuperation generally bears the intentional consequence (whether perceived or not) of fundamentally altering the meaning behind radical ideas due to their appropriation or being co-opted into the dominant discourse. It was originally conceived as the opposite of their concept of détournement, in which images and other cultural artifacts are appropriated from mainstream sources and repurposed with radical intentions.

The swastika (/ˈswɒstɪkə/ SWOST-ik-ə, Sanskrit: [ˈsʋɐstikɐ]; 卐 or 卍) is a symbol used in various Eurasian religions and cultures, as well as a few African and American cultures. In the Western world, it is widely recognized as a symbol of the German Nazi Party, which appropriated it for its party insignia starting in the early 20th century. The appropriation continues with its use by neo-Nazis around the world. The swastika was and continues to be used as a symbol of divinity and spirituality in Indian religions, including Hinduism, Buddhism, and Jainism. It generally takes the form of a cross, the arms of which are of equal length and perpendicular to the adjacent arms, each bent midway at a right angle.

The word swastika comes from Sanskrit: स्वस्तिक, romanized: svastika, meaning 'conducive to well-being'. In Hinduism, the right-facing symbol (clockwise) (卐) is called swastika, symbolizing surya ('sun'), prosperity and good luck, while the left-facing symbol (counter-clockwise) (卍) is called sauvastika, symbolising night or tantric aspects of Kali. In Jain symbolism, it is the part of the Jain flag. It represents Suparshvanatha – the seventh of 24 Tirthankaras (spiritual teachers and saviours), while in Buddhist symbolism it represents the auspicious footprints of the Buddha. In the different Indo-European traditions, the swastika symbolises fire, lightning bolts, and the sun. The symbol is found in the archaeological remains of the Indus Valley civilisation and Samarra, as well as in early Byzantine and Christian artwork.

Crossover is a term applied to musical works or performers who appeal to different types of audiences. This can be seen, for example, when a song appears on two or more of the record charts, which track differing musical styles or genres.

In some contexts, the term "crossover" can have negative connotations associated with cultural appropriation, implying the dilution of a music's distinctive qualities to appeal to mass tastes. For example, in the early years of rock and roll, many songs originally recorded by African-American musicians were re-recorded by white artists such as Pat Boone in a more toned-down style, often with changed lyrics, that lacked the hard edge of the original versions. These covers were popular with a much broader audience.